Need Her Love - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Need Her LoveJej lásku potrebujem

She gives me love that I could never hope to have
She tells me that she needs me
She tells me that she's glad
And if she goes away
I'm like someone who's left out in the rain
I need her love
I need her, her love
I need her love Dáva mi lásku akú som si nemohol ani vysnívať
Že ma potrebuje mi stále vraví
A že je šťastná mi hovorí každý krát
A ak sa na chvíľu vzdiali
Som ako niekto koho nechali v daždi stáť
Jej lásku potrebujem
Potrebujem ju, jej lásku pri sebe mať
Jej lásku potrebujem

She came in from the west
A summer breeze I couldn't rest
I had to take a fast train to be there by her side
She made me feel so good
She made it like it should be all the time
I need her love
I need her, her love
I need her love Prišla sem zo západu na letnom vánku
Nedožičila mi ani trochu spánku
Sadol som na rýchlik aby sme mohli byť pri sebe
Pri nej žijem v nekonečnej nádhere
Dokáže to tak ako by sa to malo večným stať
Jej lásku potrebujem
Potrebujem ju, jej lásku pri sebe mať
Jej lásku potrebujem

Just when I was thinkin' of her
She came along and made me want her
I need her love
I need her love
I need her love Práve keď som začal o nej premýšľať
Prešla popri mne a už som sa jej nechcel vzdať
Jej lásku potrebujem
Jej lásku potrebujem mať
Jej lásku potrebujem

If she goes away
I'm like someone who's left out in the rain
I need her love
I need her, her love
I need her love A ak sa vzdiali hneď to viem
Som ako niekto koho nechali v daždi stáť
Jej lásku potrebujem
Potrebujem ju, jej lásku pri sebe mať
Jej lásku potrebujem

The boats that sail
The planes that fly, she is with me
I wonder if she wonders, if this is all for real
I couldn't stand to see her cry because of me
That would be sad
I need her love
I need her, her love
I need her love Lode sa plavia
Lietadlá lietajú, sme spolu do svitania
Zaujímalo by ma či toto všetko považuje za skutočné
Nezniesol by som ak by som ju videl plakať kvôli mne
Smutné by to bolo
Jej lásku potrebujem
Potrebujem ju, jej lásku mať naokolo
Jej lásku potrebujem

She tells me everything
She makes me smile
She tries to sing
But never shares her suffering
If things are going wrong
She makes it like a dream
If things are as they seem, the world is good
I need her love
I need her love
I need her love Všetko mi porozpráva
Rozosmiať ma dokáže
Snaží sa spievať zvečera i zrána
Svoje utrpenie skrývať vie
Ak sa veci vyvíjajú smerom zlým
Robí ich ako snívanie
Ak sú veci tak ako byť majú, svet sa rozjasní
Jej lásku potrebujem
Jej lásku potrebujem v každom dni
Jej lásku potrebujem

I need her
I need her love
I need her love
I need her love
I need her love... Potrebujem ju
Jej lásku potrebujem
Jej lásku potrebujem
Jej lásku potrebujem
Jej lásku potrebujem...

Text přidala barnajka

Text opravil Lucullus

Video přidala barnajka

Překlad přidal Lucullus

Překlad opravil Lucullus

Need Her Love - text, překlad

Discovery

Electric Light Orchestra texty