Bushido:
Er kommt nach Hause und findet diesen Brief.
Der Gerichtsvollzieher brachte den Termin.
Seine Kinder sind am lächeln doch er wirkt wie versteinert,
weil er nur drei Wochen Zeit hat.
Seine Frau ist in der Küche und sie spült.
Er dreht die Heizung runter und die Zimmer werden kühl.
Er hat Angst seiner Frau etwas zu sagen.
Er nimmt erstmals die Kinder und legt sie beide schlafen.
Er zieht seinen Mantel an.
Geht vor die Tür doch weiß grade nichts mit sich an zu fang.
Zehn Jahre geschuftet wie ein Schwein.
Mit Nebenjobs seine Frau wusste nicht bescheid.
Wie soll er seinem Chef nur erklären,
dass er mehr Geld braucht um den Rest zu ernähren.
Und er läuft jetzt zurück sein Haupt ist gesengt.
Er versucht den scheiß zu verdräng.Bushido:
Přichází domů a nachází tenhle dopis.
Exekutor stanovil termín.
Jeho děti se usmívají, ale on působí zkameněle,
protože má jen tři týdny.
Jeho žena je v kuchyni a myje nádobí.
Otáčí topením a v pokoji je chladno.
Má strach něco říct ženě.
Nejdříve vezme děti a uloží je oba do postele.
Oblíká si svůj kabát.
Jde před dveře, ale neví, s čím má začít.
Dřel se deset let jako prase.
Jeho žena určitě nevěděla o vedlejších pracích.
Jak má jen svému šéfovi vysvětlit,
že potřebuje víc peněz, aby uživil zbytek.
Běží zpátky, jeho hlava poklesla.
Pokouší se tu sračku potlačit.
Er kommt nach Hause und findet diesen Brief.
Der Gerichtsvollzieher brachte den Termin.
Seine Kinder sind am lächeln doch er wirkt wie versteinert,
weil er nur drei Wochen Zeit hat.
Seine Frau ist in der Küche und sie spült.
Er dreht die Heizung runter und die Zimmer werden kühl.
Er hat Angst seiner Frau etwas zu sagen.
Er nimmt erstmals die Kinder und legt sie beide schlafen.
Er zieht seinen Mantel an.
Geht vor die Tür doch weiß grade nichts mit sich an zu fang.
Zehn Jahre geschuftet wie ein Schwein.
Mit Nebenjobs seine Frau wusste nicht bescheid.
Wie soll er seinem Chef nur erklären,
dass er mehr Geld braucht um den Rest zu ernähren.
Und er läuft jetzt zurück sein Haupt ist gesengt.
Er versucht den scheiß zu verdräng.Bushido:
Přichází domů a nachází tenhle dopis.
Exekutor stanovil termín.
Jeho děti se usmívají, ale on působí zkameněle,
protože má jen tři týdny.
Jeho žena je v kuchyni a myje nádobí.
Otáčí topením a v pokoji je chladno.
Má strach něco říct ženě.
Nejdříve vezme děti a uloží je oba do postele.
Oblíká si svůj kabát.
Jde před dveře, ale neví, s čím má začít.
Dřel se deset let jako prase.
Jeho žena určitě nevěděla o vedlejších pracích.
Jak má jen svému šéfovi vysvětlit,
že potřebuje víc peněz, aby uživil zbytek.
Běží zpátky, jeho hlava poklesla.
Pokouší se tu sračku potlačit.
Phillipe:
Jeder Tag gleicht einem Kampf.
Den man verwundet übersteht.
Nach außen zeigt man keinen Schmerz.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Und jede Stunde die man lebt,
muss man weiter aufrecht gehen.
Egal wie tief die Wunden sind.
Niemand soll die Wahrheit sehn. Phillipe:
Každý den se podobá boji.
Překonává zraněnost.
Navenek se neukazuje žádná bolest.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Každá hodina, kterou žije
musí jít dál vzpřímeně.
Je jedno, jak jsou rány hluboké.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Jeder Tag gleicht einem Kampf.
Den man verwundet übersteht.
Nach außen zeigt man keinen Schmerz.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Und jede Stunde die man lebt,
muss man weiter aufrecht gehen.
Egal wie tief die Wunden sind.
Niemand soll die Wahrheit sehn. Phillipe:
Každý den se podobá boji.
Překonává zraněnost.
Navenek se neukazuje žádná bolest.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Každá hodina, kterou žije
musí jít dál vzpřímeně.
Je jedno, jak jsou rány hluboké.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Bushido:
Am nächsten Morgen klingelt dann das Telefon.
Es ist der Chef jetzt komm ihn die Probleme holen.
Er wird gefeuert die Firma ist bankrott.
Verzweifelt fast er sich an seinen Kopf.
Kennst du das Gefühl wenn einem nichts außer seiner Würde bleibt.
Willkommen in der Wirklichkeit.
Sein Stolz zerbricht seine Augen werden wässrig.
Seine Frau merkt was ihn beschäftigt.
Er sagt es wird nie wieder normal.
Sag wie sollen sie die Miete bezahlen.
Und die Familie hier muss raus er blickt jetzt in die Augen seiner Kinder.
Wenn sie nur wüssten es wird noch ums tausendfache schlimmer.
Er hat sich das nicht ausgesucht dieser Mann der so stark war,
ein Ehrenmann, ein aufrechter Vater.
Er schämte sich so sehr sodass er keinem was erzählt hat,
weil ihn das Problem so gequält hat. Bushido:
Příští ráno zvoní telefon.
Je to šéf, teď přicházejí problémy.
Je vyhozen, firma je v bankrotu.
Zoufale se chytí za hlavu.
Znáš ten pocit, když ti nezbývá nic kromě tvé důstojnosti.
Vítej v realitě.
Jeho hrdost se rozpadá, jeho oči jsou mdlé.
Jeho žena zjišťuje, co ho změstnává.
Říká, že už nic nebude normální.
Říká, jak mají zaplatit nájem.
Rodina musí pryč, hledí do očí svých dětí.
Kdyby jen věděli, bude to ještě tisíckrát horší.
Nevyhledával to, tenhle muž byl tak silný,
manžel, čestný otec.
Tak moc se stydí, že nikomu nic neřekl,
protože ho ten problém tolik trápil.
Am nächsten Morgen klingelt dann das Telefon.
Es ist der Chef jetzt komm ihn die Probleme holen.
Er wird gefeuert die Firma ist bankrott.
Verzweifelt fast er sich an seinen Kopf.
Kennst du das Gefühl wenn einem nichts außer seiner Würde bleibt.
Willkommen in der Wirklichkeit.
Sein Stolz zerbricht seine Augen werden wässrig.
Seine Frau merkt was ihn beschäftigt.
Er sagt es wird nie wieder normal.
Sag wie sollen sie die Miete bezahlen.
Und die Familie hier muss raus er blickt jetzt in die Augen seiner Kinder.
Wenn sie nur wüssten es wird noch ums tausendfache schlimmer.
Er hat sich das nicht ausgesucht dieser Mann der so stark war,
ein Ehrenmann, ein aufrechter Vater.
Er schämte sich so sehr sodass er keinem was erzählt hat,
weil ihn das Problem so gequält hat. Bushido:
Příští ráno zvoní telefon.
Je to šéf, teď přicházejí problémy.
Je vyhozen, firma je v bankrotu.
Zoufale se chytí za hlavu.
Znáš ten pocit, když ti nezbývá nic kromě tvé důstojnosti.
Vítej v realitě.
Jeho hrdost se rozpadá, jeho oči jsou mdlé.
Jeho žena zjišťuje, co ho změstnává.
Říká, že už nic nebude normální.
Říká, jak mají zaplatit nájem.
Rodina musí pryč, hledí do očí svých dětí.
Kdyby jen věděli, bude to ještě tisíckrát horší.
Nevyhledával to, tenhle muž byl tak silný,
manžel, čestný otec.
Tak moc se stydí, že nikomu nic neřekl,
protože ho ten problém tolik trápil.
Phillipe:
Jeder Tag gleicht einem Kampf.
Den man verwundet übersteht.
Nach außen zeigt man keinen Schmerz.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Und jede Stunde die man lebt,
muss man weiter aufrecht gehen.
Egal wie tief die Wunden sind.
Niemand soll die Wahrheit sehn. Phillipe:
Každý den se podobá boji.
Překonává zraněnost.
Navenek se neukazuje žádná bolest.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Každá hodina, kterou žije
musí jít dál vzpřímeně.
Je jedno, jak jsou rány hluboké.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Jeder Tag gleicht einem Kampf.
Den man verwundet übersteht.
Nach außen zeigt man keinen Schmerz.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Und jede Stunde die man lebt,
muss man weiter aufrecht gehen.
Egal wie tief die Wunden sind.
Niemand soll die Wahrheit sehn. Phillipe:
Každý den se podobá boji.
Překonává zraněnost.
Navenek se neukazuje žádná bolest.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Každá hodina, kterou žije
musí jít dál vzpřímeně.
Je jedno, jak jsou rány hluboké.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Bushido:
Sein Leben geht den Bach runter was für ein Trauerspiel.
Wie ein kleines Kind das von einer Mauer fiel.
Er hatte nichts mehr, dieses Leben war ihm nichts wert.
Und er gab auch sein Gesicht her.
Eine Frau die ihn zu Hause jetzt hasst.
Er ertränkte seine Trauer in Schnaps.
Er verzockte die Ersparnisse.
Nahm sogar Geld bei seiner Tochter aus der Sparbüchse.
Was soll man tun wenn das Geld nicht reicht.
In der Spielothek sitzt voller Selbstmitleid.
Und sein Leben zog vorbei, sein inneres zerbracht.
Ein blinder Mann auf Erden der den Himmel nicht mehr sah.
Er erinnert sich zurück
an die Liebe und sein Glück.
Er schließt die Augen denn er weiß was er verloren hat.
Schluckt es einfach runter damit er keine Sorgen hat. Bushido:
Jeho život jde ke dnu, jaká to trágedie.
Jako malý dítě, které spadlo ze zdi.
Nic víc neměl, tenhle život nebyl pro něho cenný.
Nastavil tomu svou tvář.
Žena, která ho doma nenávidí.
Zapíjel svůj smutek v kořalce.
Prohrál úspory.
Dokonce si vzal peníze z pokladničky své dcery.
Co má člověk dělat, když peníze nestačí.
Sedí v herně plný sebelítosti.
Jeho život odešel, jeho nitro se zničilo.
Slepý muž na zemi, který už neviděl nebe.
Vzpomíná
na lásku a svoje štěstí.
Zavírá oči, protože ví, co ztratil.
Prostě to spolkl, aby neměl žádné starosti.
Sein Leben geht den Bach runter was für ein Trauerspiel.
Wie ein kleines Kind das von einer Mauer fiel.
Er hatte nichts mehr, dieses Leben war ihm nichts wert.
Und er gab auch sein Gesicht her.
Eine Frau die ihn zu Hause jetzt hasst.
Er ertränkte seine Trauer in Schnaps.
Er verzockte die Ersparnisse.
Nahm sogar Geld bei seiner Tochter aus der Sparbüchse.
Was soll man tun wenn das Geld nicht reicht.
In der Spielothek sitzt voller Selbstmitleid.
Und sein Leben zog vorbei, sein inneres zerbracht.
Ein blinder Mann auf Erden der den Himmel nicht mehr sah.
Er erinnert sich zurück
an die Liebe und sein Glück.
Er schließt die Augen denn er weiß was er verloren hat.
Schluckt es einfach runter damit er keine Sorgen hat. Bushido:
Jeho život jde ke dnu, jaká to trágedie.
Jako malý dítě, které spadlo ze zdi.
Nic víc neměl, tenhle život nebyl pro něho cenný.
Nastavil tomu svou tvář.
Žena, která ho doma nenávidí.
Zapíjel svůj smutek v kořalce.
Prohrál úspory.
Dokonce si vzal peníze z pokladničky své dcery.
Co má člověk dělat, když peníze nestačí.
Sedí v herně plný sebelítosti.
Jeho život odešel, jeho nitro se zničilo.
Slepý muž na zemi, který už neviděl nebe.
Vzpomíná
na lásku a svoje štěstí.
Zavírá oči, protože ví, co ztratil.
Prostě to spolkl, aby neměl žádné starosti.
Phillipe:
Jeder Tag gleicht einem Kampf.
Den man verwundet übersteht.
Nach außen zeigt man keinen Schmerz.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Und jede Stunde die man lebt,
muss man weiter aufrecht gehen.
Egal wie tief die Wunden sind.
Niemand soll die Wahrheit sehn. Phillipe:
Každý den se podobá boji.
Překonává zraněnost.
Navenek se neukazuje žádná bolest.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Každá hodina, kterou žije
musí jít dál vzpřímeně.
Je jedno, jak jsou rány hluboké.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Jeder Tag gleicht einem Kampf.
Den man verwundet übersteht.
Nach außen zeigt man keinen Schmerz.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Und jede Stunde die man lebt,
muss man weiter aufrecht gehen.
Egal wie tief die Wunden sind.
Niemand soll die Wahrheit sehn. Phillipe:
Každý den se podobá boji.
Překonává zraněnost.
Navenek se neukazuje žádná bolest.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Každá hodina, kterou žije
musí jít dál vzpřímeně.
Je jedno, jak jsou rány hluboké.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Phillipe:
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Oh nein, oh nein, oh nein.
Phillipe:
Nikdo nemá vidět pravdu.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Oh ne, oh ne, oh ne.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Niemand soll die Wahrheit sehn.
Oh nein, oh nein, oh nein.
Phillipe:
Nikdo nemá vidět pravdu.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Nikdo nemá vidět pravdu.
Oh ne, oh ne, oh ne.
7
- Intro (7)
- Hinter dem Horizont
- Es kann beginnen
- So sein wie sie
- Heile Welt (feat. Chakuza..
- Dieser eine Wunsch
- Alles verloren
- Abschaum
- Zeiten ändern sich
- Gibt es dich?
- Keine Sonne (feat. Kay On..
- Wo du hier gelandet bist
- Reich mir nich deine Hand
- Asylantenstatus (feat. Su..
- Regenbogen
- Wer ich bin?
- Wahrheit (feat. Phillipe)
- Stadt der Engel (feat. Ny..
- Leben das du nicht kennst
- Outro (7)