Kecárna Playlisty

Unbeliever - text, překlad

A Architects Daybreaker (Deluxe Version)
playlist Playlist
Our story began in the heart, in the heart of a star.
We've lost our way, forgotten what we are.
We're only particles in motion.
Floating through space, a destructive race.
(What a destructive race)Náš příběh začal v srdci, v srdci hvězdy.
Ztratili jsme směr, zapomněli, kdo jsme.
Jsme jenom částice v pohybu.
Plovoucí ničivý závod vesmírem.
(Jaký to ničivý závod)
Look at this life as a grain of sand,
The blink of an eye, a world in your hands.
Look at this life as a grain of sand,
The blink of an eye,. Podívej se na život jako na zrnko písku,
Mrkneš a svět je ve tvých rukou.
Podívej se na život jako na zrnko písku,
Mrkneš...
We're all...
Thinking, feeling, surviving, believing
What we think is right, refract distorted light.
You helped build this fire inside of me.
Breathing fire won't burn down the borders,
Set against everything that came before us.
All those things that you despise,
We all see through human eyes. Všichni…
Přemýšlíme, cítíme, přežíváme, věříme
To, co si myslíme, je správné, odražené zkreslené světlo.
Pomohl jsi vybudovat oheň ve mě.
Plápolající oheň nespálí hranice,
Postaven proti všemu, co přišlo před námi.
Všechny věci, kterými opovrhuješ,
Thinking, feeling, surviving, believing
What we think is right, refract distorted light.
You helped build this fire inside of me.
Breathing fire won't burn down the borders,
Set against everything that came before us.
There is no side for us to choose,
Bound together, we all win or all lose. Přemýšlíme, cítíme, přežíváme, věříme
Co si myslíme je správné, odražené zkreslené světlo.
Pomohl jsi vybudovat oheň uvnitř mě.
Plápolající oheň nespálí hranice,
Postaven proti všemu, co přišlo před námi.
Neexistuje strana, kterou si vybrat.
Navzájem propojeni, všichni vyhrajeme nebo prohrajeme.
Look at this life as a grain of sand,
The blink of an eye, a world in your hands.
Look at this life as a grain of sand,
The blink of an eye, a world in your hands. Podívej se na život jako na zrnko písku,
Mrkneš a svět je ve tvých rukou.
Podívej se na život jako na zrnko písku,
Mrkneš a svět je ve tvých rukou.
Life is so short.
Take a moment to feel alive.
I know all we meant was to expand and to thrive.
But we sharpened our claws and we went to war.
With ourselves, with each other, with the rich and with the poor.
With anyone different, who believes in less or more.
Step out of the shadow, cast by left and right wings.
Take refuge in each other and the triumph that it brings.
Since we stood on two feet, we've been worth so much more.
Now tear down the walls, that were built to divide,
It's time to extinguish that fire, that fire inside. Život je tak krátký.
Udělej si chvilku, aby ses mohl cítit naživu.
Já vím všichni jsme byli stvořeni k tomu se množit a prosperovat.
Jenže my si nabrousili drápy a šli do války
Sami se sebou, a mezi sebou, s bohatými i chudými.
S kýmkoliv odlišným, kdo věří v méně nebo více.
Vystupme ze stínu levého a pravého křídla.
Najděme si útočiště jeden ve druhém a v triumfu, který to přináší,
Od té doby, co stojíme na dvou nohou, stojíme za více.
Zbořme zdi, které byly postaveny k rozdělení,
Je načase uhasit oheň, oheň uvnitř.

Text přidala Maisie21

Text opravil tovlasek

Videa přidali roman59, Maisie21

Překlad přidala Anetik13

Překlad opravil Haplo


Daybreaker (Deluxe Version)

Architects texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.