Naysayer - text, překlad
Say what you like, I know what I am
Sometimes a flood starts with a leak in the dam
You said we'll never make a difference
Maybe this battle is to fight indifferenceŘíkej si co chceš, já vím co jsem
Někdy povodeň začíná prasklinou v přehradě
Řekla jsi, že se nikdy nezměníme
Možná tahle bitva je boj proti lhostejnosti
Sometimes a flood starts with a leak in the dam
You said we'll never make a difference
Maybe this battle is to fight indifferenceŘíkej si co chceš, já vím co jsem
Někdy povodeň začíná prasklinou v přehradě
Řekla jsi, že se nikdy nezměníme
Možná tahle bitva je boj proti lhostejnosti
Naysayer
Naysayer, hammer the nail
We're all on our own, we can't decide what's true
Betrayer, hammer the nail
Such narrow lines separate me and you Kritiku
Kritiku, máš pravdu
Všichni jsme sami za sebe, nemůžeme rozhodnout co je pravdou
Zrádce, máš pravdu
Jak úzké jsou linie co rozdělují mě a tebe
Naysayer, hammer the nail
We're all on our own, we can't decide what's true
Betrayer, hammer the nail
Such narrow lines separate me and you Kritiku
Kritiku, máš pravdu
Všichni jsme sami za sebe, nemůžeme rozhodnout co je pravdou
Zrádce, máš pravdu
Jak úzké jsou linie co rozdělují mě a tebe
So sick of the sound of people giving up
You can't stop me giving a fuck
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on Tak otrávený z lidí co se vzdávají
Já se zajímám, nemůžeš mě zastavit
Kašli na to, jsem snílek a sním
Kašli na to, jsem snílek a sním
You can't stop me giving a fuck
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on Tak otrávený z lidí co se vzdávají
Já se zajímám, nemůžeš mě zastavit
Kašli na to, jsem snílek a sním
Kašli na to, jsem snílek a sním
With every concession another piece of us dies
Will we fight for nothing, if not our lives?
Apathy is our new messiah
Only he could let things get so dire S každým ústupkem další kus nás umírá
Budeme bojovat pro nic za nic, když ne pro naše životy?
Lhostejnost je náš nový mesiáš
Pouze on mohl nechat věci zajít do takové katastrofy
Will we fight for nothing, if not our lives?
Apathy is our new messiah
Only he could let things get so dire S každým ústupkem další kus nás umírá
Budeme bojovat pro nic za nic, když ne pro naše životy?
Lhostejnost je náš nový mesiáš
Pouze on mohl nechat věci zajít do takové katastrofy
All the messengers found knives in their backs
Apathy is our new messiah
The word made flesh
You can't fight fire with fire
All the messengers found knives in their backs
I know it haunts you, it haunts me too
We're all on our own, we can't decide what's true
Why are we fighting, when I'm just like you? Všichni poslové objeví nože v jejich zádech
Lhostejnost je náš nový mesiáš
Slovo se stalo tělem
Nemůžeš bojovat ohněm proti ohni
Všichni poslové objeví nože v jejich zádech
Vím, že tě to pronásleduje, taky mě to pronásleduje
Všichni jsme sami za sebe, nemůžeme rozhodnout co je pravdou
Proč se hádáme, když jsem stejný jaky ty?
Apathy is our new messiah
The word made flesh
You can't fight fire with fire
All the messengers found knives in their backs
I know it haunts you, it haunts me too
We're all on our own, we can't decide what's true
Why are we fighting, when I'm just like you? Všichni poslové objeví nože v jejich zádech
Lhostejnost je náš nový mesiáš
Slovo se stalo tělem
Nemůžeš bojovat ohněm proti ohni
Všichni poslové objeví nože v jejich zádech
Vím, že tě to pronásleduje, taky mě to pronásleduje
Všichni jsme sami za sebe, nemůžeme rozhodnout co je pravdou
Proč se hádáme, když jsem stejný jaky ty?
Naysayer
Naysayer, hammer the nail
We're all on our own, we can't decide what's true
Betrayer, hammer the nail
Such narrow lines separate me and you Kritiku
Kritiku, máš pravdu
Všichni jsme sami za sebe, nemůžeme rozhodnout co je pravdou
Zrádce, máš pravdu
Jak úzké jsou linie co rozdělují mě a tebe
Naysayer, hammer the nail
We're all on our own, we can't decide what's true
Betrayer, hammer the nail
Such narrow lines separate me and you Kritiku
Kritiku, máš pravdu
Všichni jsme sami za sebe, nemůžeme rozhodnout co je pravdou
Zrádce, máš pravdu
Jak úzké jsou linie co rozdělují mě a tebe
So sick of the sound of people giving up
You can't stop me giving a fuck
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Apathy is our new messiah
The word made flesh
You can't fight fire with fire Tak otrávený z lidí co se vzdávají
Já se zajímám, nemůžeš mě zastavit
Kašli na to, jsem snílek a sním
Kašli na to, jsem snílek a sním
Lhostejnost je náš nový mesiáš
Slovo se stalo tělem
Nemůžeš bojovat ohněm proti ohni
You can't stop me giving a fuck
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Apathy is our new messiah
The word made flesh
You can't fight fire with fire Tak otrávený z lidí co se vzdávají
Já se zajímám, nemůžeš mě zastavit
Kašli na to, jsem snílek a sním
Kašli na to, jsem snílek a sním
Lhostejnost je náš nový mesiáš
Slovo se stalo tělem
Nemůžeš bojovat ohněm proti ohni
Zajímavosti o písni
- "Bubnování v téhle písni je noční můra. Doufal jsem, že tohle bude píseň kterou nikdy nebudem hrát živě a bude devátá nebo desátá na albu. Ale potom k tomu Sam přidal své vokály a udělal úžasnou práci, teď je to hlavní píseň kterou budem na koncertech hrát dalších 5 let. Skvělé." -Dan Searle (Jakuston)
Lost Forever // Lost Together (Deluxe Edition)
- Gravedigger
- Naysayer
- Broken Cross
- The Devil Is Near
- Dead Man Talking
- Red Hypergiant
- C.A.N.C.E.R
- Colony Collapse
- Castles In The Air
- Youth Is Wasted On The Yo..
- The Distant Blue
- The Shadow of Doubt
- Untitled II
Architects texty
- 1. Doomsday
- 2. Heartburn
- 3. Gone With The Wind
- 4. These Colours Don't Run (..
- 5. Naysayer
- 6. Gravedigger
- 7. Broken Cross
- 8. Animals
- 9. Learn to Live
- 10. Memento Mori