X (POR) - text, překlad
[Verso 1]
Por ti, por ti
Y por todas las cosas que nunca sentiste
Y sí, yo sí
Me las imaginaba y tú no las dijistePro tebe, pro tebe
A za všechny věci, které jsi nikdy necítil
A ano, mám
Představovala jsem si je, ale ty jsi je stejně neřekl
Por ti, por ti
Y por todas las cosas que nunca sentiste
Y sí, yo sí
Me las imaginaba y tú no las dijistePro tebe, pro tebe
A za všechny věci, které jsi nikdy necítil
A ano, mám
Představovala jsem si je, ale ty jsi je stejně neřekl
[Pre-Coro]
Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así A přestože nejsi pryč, nejsi pryč
Přestaň si se mnou takhle hrát
Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así A přestože nejsi pryč, nejsi pryč
Přestaň si se mnou takhle hrát
[Coro]
¿Por qué? ¿Por qué?
Con promesas rotas fui una idiota
Y te rogué
Y con cada nota te lloré Proč? Proč?
S nedodrženými sliby jsem byla idiot
a prosila jsem tě
A s každou poznámkou k tobě, jsem plakala
¿Por qué? ¿Por qué?
Con promesas rotas fui una idiota
Y te rogué
Y con cada nota te lloré Proč? Proč?
S nedodrženými sliby jsem byla idiot
a prosila jsem tě
A s každou poznámkou k tobě, jsem plakala
[Post-Coro]
Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así
Que yo sí me muero por ti A přestože nejsi pryč, nejsi pryč
Přestaň si se mnou takhle hrát
Že pro tebe umírám
Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así
Que yo sí me muero por ti A přestože nejsi pryč, nejsi pryč
Přestaň si se mnou takhle hrát
Že pro tebe umírám
[Verso 2]
Gasté mi voz
Fui con cada palabra cantando canciones de los dos
Inventándome un cuento que nunca pasó
Te devuelvo las cartas y las promesas vacías
Llévate todas tus fotos y devuélveme las mías
Ya no quiero ir a Roma, si quieres vete con ella
Querida Bestia, aquí se fue tu Bella Strávila jsem svůj hlas
Šla jsem s každým slovem a zpívala písně nás obou
Vymýšlení příběhu, který se nikdy nestal
Vracím dopisy a prázdné sliby
Vezmi všechny své fotky a vrať mi ty moje
Už nechci do Říma, jestli chceš, jdi s ní
Drahé Zvíře, tvá Bella pryč
Gasté mi voz
Fui con cada palabra cantando canciones de los dos
Inventándome un cuento que nunca pasó
Te devuelvo las cartas y las promesas vacías
Llévate todas tus fotos y devuélveme las mías
Ya no quiero ir a Roma, si quieres vete con ella
Querida Bestia, aquí se fue tu Bella Strávila jsem svůj hlas
Šla jsem s každým slovem a zpívala písně nás obou
Vymýšlení příběhu, který se nikdy nestal
Vracím dopisy a prázdné sliby
Vezmi všechny své fotky a vrať mi ty moje
Už nechci do Říma, jestli chceš, jdi s ní
Drahé Zvíře, tvá Bella pryč
[Coro]
¿Por qué? ¿Por qué?
Con promesas rotas fui una idiota
Y te rogué
Y con cada nota te lloré Proč? Proč?
S nedodrženými sliby jsem byla idiot
a prosila jsem tě
A s každou poznámkou k tobě, jsem plakala
¿Por qué? ¿Por qué?
Con promesas rotas fui una idiota
Y te rogué
Y con cada nota te lloré Proč? Proč?
S nedodrženými sliby jsem byla idiot
a prosila jsem tě
A s každou poznámkou k tobě, jsem plakala
[Post-Coro]
Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así
Que yo sí me muero por ti
Que yo sí me muero por ti A přestože nejsi pryč, nejsi pryč
Přestaň si se mnou takhle hrát
Že pro tebe umírám
Že pro tebe umírám
Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así
Que yo sí me muero por ti
Que yo sí me muero por ti A přestože nejsi pryč, nejsi pryč
Přestaň si se mnou takhle hrát
Že pro tebe umírám
Že pro tebe umírám
[Puente]
Y si no te has ido, no te has ido
No te vayas, te lo pido, oh A pokud nejsi pryč, nejsi pryč
Nechoď, prosím tě, oh
Y si no te has ido, no te has ido
No te vayas, te lo pido, oh A pokud nejsi pryč, nejsi pryč
Nechoď, prosím tě, oh
[Coro]
¿Por qué? ¿Por qué?
Con promesas rotas fui una idiota
Y te rogué
Y con cada nota te lloré Proč? Proč?
S nedodrženými sliby jsem byla idiot
a prosila jsem tě
A s každou poznámkou k tobě, jsem plakala
¿Por qué? ¿Por qué?
Con promesas rotas fui una idiota
Y te rogué
Y con cada nota te lloré Proč? Proč?
S nedodrženými sliby jsem byla idiot
a prosila jsem tě
A s každou poznámkou k tobě, jsem plakala
[Post-Coro]
Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así
Que yo sí me muero por ti A přestože nejsi pryč, nejsi pryč
Přestaň si se mnou takhle hrát
Že pro tebe umírám
Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así
Que yo sí me muero por ti A přestože nejsi pryč, nejsi pryč
Přestaň si se mnou takhle hrát
Že pro tebe umírám
