Vas a quedarte - text, překlad
Yo sé que fue por mi que acabó esta historia
Y queda en manos de mi memoria
Que por las noches te pueda verVím, že náš příběh skončil kvůli mně
A jen v mých vzpomínkách
Tě v noci vidím
Y queda en manos de mi memoria
Que por las noches te pueda verVím, že náš příběh skončil kvůli mně
A jen v mých vzpomínkách
Tě v noci vidím
Porque nunca admití estar enamorada
Siempre lo supe y no dije nada
Mi corazón se quiso esconder Protože jsem nikdy nepřiznala, že jsem zamilovaná
Vždy jsem to věděla, ale nic jsem neřekla
Moje srdce se chtělo skrýt
Siempre lo supe y no dije nada
Mi corazón se quiso esconder Protože jsem nikdy nepřiznala, že jsem zamilovaná
Vždy jsem to věděla, ale nic jsem neřekla
Moje srdce se chtělo skrýt
Dira la gente que yo estoy loca
Si yo estoy loca, es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tu regresas Lidé řeknou, že jsem blázen
Pokud jsem blázen, je to proto, že se honíš v mé hlavě
Chtěla jsem zapomenout na tvá ústa
A teď moje ústa říkají, že když se vrátíš
Si yo estoy loca, es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tu regresas Lidé řeknou, že jsem blázen
Pokud jsem blázen, je to proto, že se honíš v mé hlavě
Chtěla jsem zapomenout na tvá ústa
A teď moje ústa říkají, že když se vrátíš
Vas a quedarte
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien Zůstaneš
Protože přísahám, že se o tebe tentokrát postarám
Náš příběh potřebuje druhou část
I když nám říkají, že to nikdy nedopadne dobře
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien Zůstaneš
Protože přísahám, že se o tebe tentokrát postarám
Náš příběh potřebuje druhou část
I když nám říkají, že to nikdy nedopadne dobře
Vas a quedarte
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez vas a quedarte Zůstaneš
Udělám vše pro to, abychom se znovu zamilovali
Bojím se, protože jsem tě nikdy nemohla nahradit
A pokud to zkusíš, slibuji ti, že tentokrát zůstaneš
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez vas a quedarte Zůstaneš
Udělám vše pro to, abychom se znovu zamilovali
Bojím se, protože jsem tě nikdy nemohla nahradit
A pokud to zkusíš, slibuji ti, že tentokrát zůstaneš
Yo que me acostumbré a estar arrepentida
Sigo esperando a que llegue el día
En el que decidas volverme a ver Zvykla jsem si na to litovat se
Stále čekám kdy přijde den
Kdy se rozhodneš mě znovu vidět
Sigo esperando a que llegue el día
En el que decidas volverme a ver Zvykla jsem si na to litovat se
Stále čekám kdy přijde den
Kdy se rozhodneš mě znovu vidět
Yo que nunca admití estar enamorada
Siempre lo supe y no dije nada
Quise gritarlo y no dije nada Nikdy jsem nepřiznala, že jsem zamilovaná
Vždy jsem to věděla, ale nic jsem neřekla
Chtěla jsem to křičet a neřekla nic
Siempre lo supe y no dije nada
Quise gritarlo y no dije nada Nikdy jsem nepřiznala, že jsem zamilovaná
Vždy jsem to věděla, ale nic jsem neřekla
Chtěla jsem to křičet a neřekla nic
Dira la gente que yo estoy loca
Si yo estoy loca, es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tu regresas Lidé řeknou, že jsem blázen
Pokud jsem blázen, je to proto, že se honíš v mé hlavě
Chtěla jsem zapomenout na tvá ústa
A teď moje ústa říkají, že když se vrátíš
Si yo estoy loca, es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tu regresas Lidé řeknou, že jsem blázen
Pokud jsem blázen, je to proto, že se honíš v mé hlavě
Chtěla jsem zapomenout na tvá ústa
A teď moje ústa říkají, že když se vrátíš
Vas a quedarte
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien Zůstaneš
Protože přísahám, že se o tebe tentokrát postarám
Náš příběh potřebuje druhou část
I když nám říkají, že to nikdy nedopadne dobře
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien Zůstaneš
Protože přísahám, že se o tebe tentokrát postarám
Náš příběh potřebuje druhou část
I když nám říkají, že to nikdy nedopadne dobře
Vas a quedarte
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez vas a quedarte Zůstaneš
Udělám vše pro to, abychom se znovu zamilovali
Bojím se, protože jsem tě nikdy nemohla nahradit
A pokud to zkusíš, slibuji ti, že tentokrát zůstaneš
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez vas a quedarte Zůstaneš
Udělám vše pro to, abychom se znovu zamilovali
Bojím se, protože jsem tě nikdy nemohla nahradit
A pokud to zkusíš, slibuji ti, že tentokrát zůstaneš
Porque aunque sé que te perdí voy a buscarte
Y sé que no podré dormir hasta encontrarte
Y prometí a mi corazón volverte a ver Protože i když vím, že jsem tě ztratila, budu tě hledat
A vím, že nebudu spát, dokud tě nenajdu
A slíbila jsem svému srdci, že tě zase uvidí
Y sé que no podré dormir hasta encontrarte
Y prometí a mi corazón volverte a ver Protože i když vím, že jsem tě ztratila, budu tě hledat
A vím, že nebudu spát, dokud tě nenajdu
A slíbila jsem svému srdci, že tě zase uvidí
Vas a quedarte
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez vas a quedarte Zůstaneš
Udělám vše pro to, abychom se znovu zamilovali
Bojím se, protože jsem tě nikdy nemohla nahradit
A pokud to zkusíš, slibuji ti, že tentokrát zůstaneš
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez vas a quedarte Zůstaneš
Udělám vše pro to, abychom se znovu zamilovali
Bojím se, protože jsem tě nikdy nemohla nahradit
A pokud to zkusíš, slibuji ti, že tentokrát zůstaneš
Vas a quedarte
Vas a quedarte Zůstaneš
Zůstaneš
Vas a quedarte Zůstaneš
Zůstaneš
