- (MENOS) (part. Álvaro Díaz y Pole) - text, překlad
Te echo de menos si tú no estás
Te echo de menos si tú te vas
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menosChybíš mi, když tady nejsi
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de menos si tú te vas
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menosChybíš mi, když tady nejsi
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de menos porque como tú ninguna (no, no)
Tú la más guapa, la más buena, la más dura (no, no)
Si no te veo me siento como en ayunas (no, no)
Dime, ¿si no cómo me curo esta locura?
Aunque me miren y me manden mensajes
O tenga que ir de viajes
Llevo tu foto en el móvil, no hace falta equipaje
Por la vida que llevo, por motivos sinceros
Porque me he ido un par de horas y ya Chybíš mi, protože není nikdo jako ty (ne, ne)
Jsi nejkrásnější, nejlepší, nejtvrdší (ne, ne)
Když tě nevidím, mám pocit, že se zhroutím (ne, ne)
Řekni mi, jak vyléčím tohle šílenství?
I když se na mě dívá a posílá mi zprávy
Nebo jezdí na výlety
Nosím tvou fotku v telefonu, ty nepotřebuješ žádné zavazadlo
Za život, který vedu, z upřímných důvodů
Protože jsem byla pár hodin pryč a teď
Tú la más guapa, la más buena, la más dura (no, no)
Si no te veo me siento como en ayunas (no, no)
Dime, ¿si no cómo me curo esta locura?
Aunque me miren y me manden mensajes
O tenga que ir de viajes
Llevo tu foto en el móvil, no hace falta equipaje
Por la vida que llevo, por motivos sinceros
Porque me he ido un par de horas y ya Chybíš mi, protože není nikdo jako ty (ne, ne)
Jsi nejkrásnější, nejlepší, nejtvrdší (ne, ne)
Když tě nevidím, mám pocit, že se zhroutím (ne, ne)
Řekni mi, jak vyléčím tohle šílenství?
I když se na mě dívá a posílá mi zprávy
Nebo jezdí na výlety
Nosím tvou fotku v telefonu, ty nepotřebuješ žádné zavazadlo
Za život, který vedu, z upřímných důvodů
Protože jsem byla pár hodin pryč a teď
Te echo de menos si tú no estás
Te echo de menos si tú te vas
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Chybíš mi, když tady nejsi
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de menos si tú te vas
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Chybíš mi, když tady nejsi
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Menos
Te echo de, te echo de menos
Menos
Te echo de, te echo de menos
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Méně
Chybíš mi, když tady nejsi
Méně
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de, te echo de menos
Menos
Te echo de, te echo de menos
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Méně
Chybíš mi, když tady nejsi
Méně
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de meno' aunque a vece' hable de má'
Siempre te puse por encima 'e las demá'
Andas con amiga' nueva' dando vuelta' en la ciuda'
Yo tengo mala memoria y no te he podido borrar, yeah-yeah
Dime pa' qué te voy a mentir
Tengo modelo' que me esperan en París
Ninguna me ha ayuda'o a sacarte de aquí
Sigo con sabor a ti, porque Chybíš mi, i když někdy mluvím více
Vždy jsem tě stavěla nad 'zbytek'
Jdeš s novou přítelkyní po městě
Mám špatnou paměť a nemohla jsem tě vymazat, jo-jo
Řekni mi, proč ti budu lhát
V Paříži na mě čeká model
Nikdo mi nepomohl tě odtud dostat
Pořád chutnám jako ty, protože
Siempre te puse por encima 'e las demá'
Andas con amiga' nueva' dando vuelta' en la ciuda'
Yo tengo mala memoria y no te he podido borrar, yeah-yeah
Dime pa' qué te voy a mentir
Tengo modelo' que me esperan en París
Ninguna me ha ayuda'o a sacarte de aquí
Sigo con sabor a ti, porque Chybíš mi, i když někdy mluvím více
Vždy jsem tě stavěla nad 'zbytek'
Jdeš s novou přítelkyní po městě
Mám špatnou paměť a nemohla jsem tě vymazat, jo-jo
Řekni mi, proč ti budu lhát
V Paříži na mě čeká model
Nikdo mi nepomohl tě odtud dostat
Pořád chutnám jako ty, protože
Te echo de menos si tú no estás (si tú no estás)
Te echo de menos si tú te vas (si tú te vas)
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Chybíš mi, když tady nejsi
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de menos si tú te vas (si tú te vas)
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Chybíš mi, když tady nejsi
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Menos
Te echo de, te echo de menos
Menos
Te echo de, te echo de menos
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Méně
Chybíš mi, když tady nejsi
Méně
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de, te echo de menos
Menos
Te echo de, te echo de menos
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Méně
Chybíš mi, když tady nejsi
Méně
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
¿Cuándo empezaste a mentir? ¿Cuándo dejamos de hablar?
¿Cuándo descubriré lo que me escondes?
¿Por qué no puedo dormir? ¿Por qué no puedo pensar? '
¿Por qué no puedo ni decir tu nombre?
Yo sin ti, tú, ¿con quién?
Mi corazón miente, mis ojos no ven
Yo mentí, tú también
Pero yo estoy mal y tú estás bien Kdy jsi začal lhát? Kdy přestaneme mluvit?
Kdy zjistím, co přede mnou skrýváš?
Proč nemůžu spát? Proč nemůžu na tebe myslet?
Proč nemůžu ani vyslovit tvé jméno?
Já bez tebe, ty s kým?
Mé srdce lže, mé oči nevidí
Lhala jsem, ty také
Ale mýlím se a ty máš pravdu
¿Cuándo descubriré lo que me escondes?
¿Por qué no puedo dormir? ¿Por qué no puedo pensar? '
¿Por qué no puedo ni decir tu nombre?
Yo sin ti, tú, ¿con quién?
Mi corazón miente, mis ojos no ven
Yo mentí, tú también
Pero yo estoy mal y tú estás bien Kdy jsi začal lhát? Kdy přestaneme mluvit?
Kdy zjistím, co přede mnou skrýváš?
Proč nemůžu spát? Proč nemůžu na tebe myslet?
Proč nemůžu ani vyslovit tvé jméno?
Já bez tebe, ty s kým?
Mé srdce lže, mé oči nevidí
Lhala jsem, ty také
Ale mýlím se a ty máš pravdu
Te echo de menos si tú no estás
Te echo de menos si tú te vas
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Chybíš mi, když tady nejsi
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de menos si tú te vas
Yo no te voy a olvidar
Te voy a amar, pero menos
Te echo de, te echo de menos Chybíš mi, když tady nejsi
Budeš mi chybět, jestli odejdeš
Nezapomenu na tebe
Budu tě milovat, ale méně
Chybíš mi, chybíš mi
Menos
Te echo de menos, mi amor
Te echo de menos
Te echo de menos, mi amor
Te echo de menos
Te echo de menos
Te echo de menos
Te echo de, te echo de menos Méně
chybíš mi, lásko
chybíš mi
chybíš mi, lásko
chybíš mi
chybíš mi
chybíš mi
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de menos, mi amor
Te echo de menos
Te echo de menos, mi amor
Te echo de menos
Te echo de menos
Te echo de menos
Te echo de, te echo de menos Méně
chybíš mi, lásko
chybíš mi
chybíš mi, lásko
chybíš mi
chybíš mi
chybíš mi
Chybíš mi, chybíš mi
Te echo de, te echo de menos
Y ahora te echo de menos
Y ahora te echo de menos
Y ahora te echo de menos
No voy a olvidar
Y ahora te echo de menos Chybíš mi, chybíš mi
A teď mi chybíš
A teď mi chybíš
A teď mi chybíš
Nezapomenu
A teď mi chybíš
Y ahora te echo de menos
Y ahora te echo de menos
Y ahora te echo de menos
No voy a olvidar
Y ahora te echo de menos Chybíš mi, chybíš mi
A teď mi chybíš
A teď mi chybíš
A teď mi chybíš
Nezapomenu
A teď mi chybíš
