Kecárna Playlisty

You’re Losing Me (From The Vault) - text, překlad

S Taylor Swift Midnights
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

You say, "I don't understand" and I say, "I know you don't"
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won't
Remember lookin' at this room, we loved it 'cause of the light
Now, I just sit in the dark and wonder if it's timeTy řekneš, "Tomu nerozumím." a já řeknu, "Já vím, že ne."
Mysleli jsme, že lék přijde včas, ale teď mám strach, že tomu tak nebude
Vzpomínáš, jak jsme se dívali na tento pokoj, líbil se nám kvůli tomu světlu
Teď už jen sedím ve tmě a přemýšlím, jestli už je načase
Do I throw out everything we built or keep it?
I'm getting tired even for a phoenix
Always risin' from the ashes
Mendin' all her gashes
You might just have dealt the final blow Mám vyhodit všechno, co jsme postavili nebo si to nechat?
Začínám být unavená i přesto, že jsem Fénix
vždycky povstávající z popela
hojící všechny své šrámy
Ty jsi teď dost možná zasadil tu poslední ránu
Stop, you're losing me
Stop, you're losing me
Stop, you're losing me
I can't find a pulse
My heart won't start anymore for you
'Cause you're losing me Přestaň, ztrácíš mě
Přestaň, ztrácíš mě
Přestaň, ztrácíš mě
Nemohu najít pulz
Mé srdce už pro tebe nezačne bít,
protože mě ztrácíš
Every mornin', I glared at you with storms in my eyes
How can you say that you love someone you can't tell is dyin'?
I sent you signals and bit my nails down to the quick
My face was gray, but you wouldn't admit that we were sick Každé to ráno, co jsem na tebe zírala s bouřemi v mých očích
Jak můžeš říct, že miluješ někoho, na kom ani nepoznáš, že umírá?
Dávala jsem ti signály a prokousala si nehty až na kůži
Má tvář byla šedá, ale tys nechtěl přiznat, že jsme nemocní
And the air is thick with loss and indecision
I know my pain is such an imposition
Now, you're running down the hallway
And you know what they all say
"You don't know what you got until it's gone" A vzduch je plný ztráty a nerozhodnosti
Já vím, že má bolest je velké břemeno
Teď běžíš chodbou
A víš, co se říká
"Nikdy nevíš, co máš, dokud to není pryč."
Stop, you're losing me
Stop, you're losing me
Stop, you're losing me
I can't find a pulse
My heart won't start anymore for you
'Cause you're losing me
'Cause you're losing me
Stop (Stop) 'cause you're losing me Přestaň, ztrácíš mě
Přestaň, ztrácíš mě
Přestaň, ztrácíš mě
Nemohu najít pulz
Mé srdce už pro tebe nezačne bít
Protože mě ztrácíš
Protože mě ztrácíš
Přestaň, protože mě ztrácíš
My heart won't start anymore (Stop 'cause you're losing me)
My heart won't start anymore (Stop 'cause you're losing me) Mé srdce už pro tebe nezačne bít (Přestaň, protože mě ztrácíš)
Mé srdce už pro tebe nezačne bít (Přestaň, protože mě ztrácíš)
How long could we be a sad song
'Til we were too far gone to bring back to life?
I gave you all my best me's, my endless empathy
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
Fighting in only your army, frontlines
Don't you ignore me
I'm the best thing at this party (You're losing me)
And I wouldn't marry me either
A pathological people pleaser
Who only wanted you to see her Jak dlouho jsme mohli být smutnou písničkou
dokud by to nebylo přílič na to, abychom mohli být přivedeni zpět k životu
Dala jsem ti všechna má nejlepší já, mou nekonečnou empatii
Zatímco já jen krvácela, snažíc se být tím nejodvážnějším vojákem
Bojující jen v tvé armádě, v přední linii
Přestaň mě ignorovat!
Jsem to nejlepší na téhle párty! (ztrácíš mě)
A já bych si sama sebe taky nevzala
Patologického people pleasera,
která jen chtěla, abys ji viděl
And I'm fading, thinkin'
"Do something, babe, say something" (Say something)
"Lose something, babe, risk something" (You're losing me)
"Choose something, babe, I got nothing" (I got nothing)
"To believe, unless you're choosing me" A teď tu umírám, myslíc si:
"Udělej něco, zlato, řekni něco!"
"Obětuj něco, zlato, riskuj něco!"
"Vyber si něco, zlato, já nemám nic,
v co bych mohla věřit, pokud si nevybereš mě."
You're losing me
Stop (Stop, stop), you're losing me
Stop (Stop, stop), you're losing me
I can't find a pulse, my heart won't start anymore Ztrácíš mě
Přestaň, ztrácíš mě
Přestaň, ztrácíš mě
Nemohu najít pulz, mé srdce už nechce začít bít

Text přidala marpapergirl

Text opravila Amai26

Video přidala lily54

Překlad přidala marpapergirl

Překlad opravila Amai26

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Text popisují blížící se rozpad dlouhodobého romantického vztahu kvůli oslabenému porozumění mezi partnery. (DevilDan)
  • Píseň nebyla k dispozici na populárních streamovacích službách, ale byla pirátská a nahrána do QQ Music v srpnu 2023. (DevilDan)

Midnights

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.