Kecárna Playlisty

Superman (Taylor's Version) - text, překlad

playlist Playlist
Tall, dark, and superman
He puts papers in his briefcase and drives away
To save the world or go to work
It's the same thing to me
He's got his mother's eyes, his father's ambition
I wonder if he knows how much that I miss him
I hang on every word you say, yay
And you smile and say, "How are you?"
And I'll say, "Just fine"
I always forget to tell you, I love you
I love you forever
Vysoký, tmavý a velmi mužný
Dá si papíry do tašky a odjede pryč
Zachránit svět nebo do práce
Je to pro mě to samé
Má matčiny oči, otcovy ambice
Říkám si, jestli ví, jak moc mi chybí
Visím na každém slově, co řekneš
A ty se usměješ a řekneš "Jak se máš?"
A já řeknu "Prostě fajn"
Vždycky ti zapomenu říct, miluju tě
Navždy tě miluju
I watch superman fly away
You've got a busy day today
Go save the world, I'll be around
And I watch superman fly away
Come back, I'll be with you someday
I'll be right here on the ground
When you come back down
Sleduju, jak superman odlétá
Dneska máš zaneprázdněný den
Běž zachránit svět, budu poblíž
A sleduju supermana odlétat
Vrať se, jednoho dne s tebou budu
Budu přímo tady na zemi
Až se vrátíš dolů
Tall, dark and beautiful
He's complicated, he's irrational
But I hope someday you'll take me away, and save the day, yeah
Something in his deep brown eyes has me sayin'
He's not all bad like his reputation
And I can't hear one single word they say
And you'll leave, got places to be, and I'll be okay
I always forget to tell you I love you
I loved you from the very first day
Vysoký, tmavý a krásný
Je komplikovaný je iracionální
Ale doufám, že jednoho dne mě vezmeš pryč a zachráníš den, yeah
Něco v jeho hlubokých tmavých očích mi říká
Že není celý tak špatný, jako jeho pověst
A neposlouchám ani slovo z toho, co říkají
A ty odejdeš, musíš někde být, a já budu v pohodě
Vždycky ti zapomenu říct, že tě miluju
Milovala jsem tě už od prvního dne
I watch superman fly away
You've got a busy day today
Go save the world, I'll be around
And I watch superman fly away
Come back, I'll be with you someday
I'll be right here on the ground
When you come back down
Sleduju, jak superman odlétá
Dneska máš zaneprázdněný den
Běž zachránit svět, budu poblíž
A sleduju supermana odlétat
Vrať se, jednoho dne s tebou budu
Budu přímo tady na zemi
Až se vrátíš dolů
And I watch you fly around the world
And I hope you don't save some other girl
Don't forget, don't forget about me
I'm far away, but I never let you go
I'm love-struck and looking out the window
Don't forget, don't forget where I'll be
A sleduju jak lítáš kolem světa
A doufám, že nezachráníš nějakou jinou holku
Nezapomeň, nezapomeň na mě
Jsem daleko, ale nikdy tě nenechám jít
Láska do mě udeřila a já koukám z okna
Nezapomeň, nezapomeň na to, kde budu
Right here, wishing the flowers were from you
Wishing the card was from you
Wishing the call was from you
'Cause I loved you from the very first day
Přímo tady, přejíc si, aby ty květiny byly od tebe
Přejíc si, aby to přání bylo od tebe
Přejíc si, aby ten hovor byl od tebe
Protože jsem tě milovala už od prvního dne
I watch superman fly away
You've got a busy day today
Go save the world, I'll be around
Forever and ever
And I watch superman fly away
I swear, I'll be with you someday
I'll be right here on the ground
When you come back down
Sleduju, jak superman odlétá
Dneska máš zaneprázdněný den
Běž zachránit svět, budu poblíž
A sleduju supermana odlétat
Vrať se, jednoho dne s tebou budu
Budu přímo tady na zemi
Až se vrátíš dolů
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
When you come back down
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Až se vrátíš dolů

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala wild_moon


Speak Now (Taylor's Version)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.