Kecárna Playlisty

Speak Now (Taylor's Version) - text, překlad

S Taylor Swift Speak Now (Taylor's Version)
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I am not the kind of girl
Who should be rudely bargin' in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
I sneak in and see your friends
And her snotty little family all dressed in pastel
And she is yelling at a bridesmaid
Somewhere back inside a room
Wearin' a gown shaped like a pastryJá nejsem ten typ holky
Která by nehorázně vpadla do příležitosti bílého závoje
Ale ty nejsi ten typ kluka
Který by si měl vzít špatnou holku
Vkradu se dovnitř a vidím tvé přátele
A její nadutou rodinku celou v pastelu
A ona ječí na družičku
Někde vzadu v pokoji
Na sobě župan ve tvaru cukroví
This is surely not what you thought it would be
I lose myself in a daydream
Where I stand and say Tohle rozhodně není, jak sis to představoval
Já se ztratila v denním zasnění
Kde jsem se postavila a řekla
Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church, at the back door
Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said, "Speak now" Neříkej ano, uteč hned teď
Potkám se s tebou, až budeš venku
Z kostela, u zadních dveří
Nečekej ani neříkej jediný slib
Musíš mě vyslechnout
A oni řekli "Teď mluv"
Fond gestures are exchanged
And the organ starts to play a song that sounds like a death march
And I am hiding in the curtains
It seems that I was uninvited by your lovely bride-to-be Základní gesta jsou vyměněna
A orchestr začíná hrát píseň, co zní jak pohřební pochod
A já se schovávám za závěsy
Zdá se, že jsem nejsem vítaná u tvé rozkošné budoucí nevěsty
She floats down the aisle like a pageant queen
But I know you wish it was me
You wish it was me, don't you? Proplouvá uličkou jako vítězka miss
Ale já vím, že by sis přál, abych to byla já
Přál by sis, abych to byla já, ne snad?
Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church, at the back door
Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said, "Speak now"
Don't say yes, run away now (Run away now)
I'll meet you when you're out
Of the church, at the back door
Don't wait or say a single vow (Say a single vow)
Your time is running out
And they said, "Speak now" Neříkej ano, uteč hned teď
Potkám se s tebou, až budeš venku
Z kostela, u zadních dveří
Nečekej ani neříkej jediný slib
Musíš mě vyslechnout
A oni řekli "Teď mluv"
Neříkej ano, uteč hned teď (Hned teď uteč)
Potkám se s tebou, až budeš venku
Z kostela, u zadních dveří
Nečekej ani neříkej jediný slib (Říkej jediný slib)
Musíš mě vyslechnout
A oni řekli "Teď mluv"
Ooh (Run away now), la
Ooh (Say a single vow), ooh Ooh (Uteč hned teď), la
Ooh (Říkej jediný slib), ooh
I hear the preacher say
"Speak now or forever hold your peace"
There's the silence, there's my last chance
I stand up with shaky hands, all eyes on me
Horrified looks from everyone in the room
But I'm only lookin' at you Slyším, jak kněz říká
"Teď promluvte, nebo mlčte navěky"
Tady je to ticho, tady je má poslední šance
Postavím se s rozklepanýma rukama, všechny oči na mě
Vyděšený pohled od každého v místnosti
Ale já se dívám jen na tebe
I am not the kind of girl
Who should be rudely bargin' in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl, haha Já nejsem ten typ holky
Která by nehorázně vpadla do příležitosti bílého závoje
Ale ty nejsi ten typ kluka
Který by si měl vzít špatnou holku, haha
So, don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church, at the back door
Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
They said, "Speak now"
And you say, "Let's run away now (Run away now)
I'll meet you when I'm out
Of my tux, at the back door
Baby, I didn't say my vows (Say a single vow)
So glad you were around
When they said, 'Speak now'" Tak neříkej ano, uteč hned teď
Potkám se s tebou, až budeš venku
Z kostela, u zadních dveří
Nečekej ani neříkej jediný slib
Musíš mě vyslechnout
A oni řekli "Teď mluv"
A ty řekneš, "Teď utečme (teď utečme)
Potkáme se, až budu venku
Ze svého smokingu u zadních dveří
Zlato, neřekl jsem své sliby (Říkej jediný slib)
Jsem tak rád, žes byla poblíž
Když řekli "Teď mluv"

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala wild_moon


Speak Now (Taylor's Version)

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.