Portrait of A Blank Slate - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

He told me that much and now he’s dead
Taught me to kill my indulgences
With a sharp blow to the temple
Pick up the phone call and do everything he says
I could take a plastic camera
We could make such a pretty picture
Oh so happy. Oh, oh so happy
I’m pretty cool once you get to know meŘekl mi toho tolik a teď je mrtvý
Naučil mě zabít svou schovívavost
Pomocí prudkého úderu do spánku
Přijmi ten telefonát a udělej všechno, co ti řekne
Mohl bych vzít plastový foťák
Tvořili bychom tak hezký obrázek
Oh tak šťastní, oh, oh tak šťastní
Jsem celkem cool, jakmile mě poznáš

I feel at some point I broke my mind
I’m always searching the silent type
How do you all make it look so easy?
You open your hearts up so quickly it scares me Cítím, že jsem si v určitém bodě zničil svou mysl
Vždy hledám ten tichý typ
Jak to děláte, že to vypadá tak jednoduše?
Otevíráte svá srdce tak rychle až mě to děsí

She’s an artist, paints across my chest
Goes to parties, act like hotel guests
Wake up Monday, now it’s over
Don’t you know no-one gets what they came here for?
I could paint her, wrapped around her
We could make such a pretty picture
Oh so happy. Oh, oh so happy
I’m pretty cool once you get to know me Ona je umělkyně, maluje mi po hrudi
Chodí na večírky, chová se jak hoteloví hosté
Probudí se v pondělí, náhle to vše skončilo
Nevíš snad, že nikdo nedostane to pro co si sem přišel?
Mohl jsem ji malovat, omotaný kolem ní
Tvořili bychom tak hezký obrázek
Oh tak šťastní, oh, oh tak šťastní
Jsem celkem cool, jakmile mě poznáš

But I’m just the same
I’ve got a boring name
Across the world from what you want and what you came here for
So I’ll wait here for you
Said, please just let me stay
Oh, just let me stay Ale jsem prostě stejný
Měl jsem nudné jméno
Na druhé straně světa od toho co chceš a pro co si jsem přišla
Tak tu jen na tebe počkám
Řekni, prosím jen mi tu dovol zůstat
Oh, jen mi tu dovol zůstat

I guess you know now what to expect
He lives your own life in retrospect
You know it bores me? These insecurities.
Breaks you down just to act as the architect
I could wait here, by the west pier
Watched the flotsam float, slowly disappear
Oh so happy, oh oh, so happy
If only you knew just how much better things could be Hádám, že teď víš co čekat
Žije tvůj vlastní život v retrospektivě
Víš, že mě to nudí? Tyhle nejistoty
Rozebere tě, jen aby si mohl hrát na architekta
Mohl jsem tu počkat u západního mola
Sledovat trosky plout, pomalu mizet
Oh tak šťastný, oh, oh tak šťastný
Kdybys jen věděla jak moc by mohly být věci lepší

Another week of action
Another hypoglycaemic reaction Další týden akce
Další hypoglykemická reakce

But I’m just the same
I’ve got a boring name
Across the world from what you want and what you came here for
So I’ll wait here for you
Said, please just let me stay
Oh, just let me stay
Oh, just let me… Ale jsem prostě stejný
Měl jsem nudné jméno
Na druhé straně světa od toho co chceš a pro co si jsem přišla
Tak tu jen na tebe počkám
Řekni, prosím jen mi tu dovol zůstat
Oh, jen mi tu dovol zůstat
Oh, jen mi dovol...

I’m sorry it’s all so predictable
I’m sorry it’s all so predictable Omlouvám se, je to všechno tak předvídatelné
Omlouvám se, je to všechno tak předvídatelné

Text přidala kat_st

Video přidala kat_st

Překlad přidala kat_st

Zajímavosti o písni

Píseň je o posedlém, téměř stalkerském milenci. Hlavní hrdina chce být s dívkou, která už je s někým jiným, ale má pocit, že není, protože je nudný, obyčejný chlap. (FoxVee)

Online uživatelé (19)

Portrait of A Blank Slate - text, překlad

Zajímavosti o písni

Wake Up & It’s Over

Lovejoy texty