Call Me What You Like - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I never was a fan of the internet
She never felt that safe in her own head
We both hate the news
There for the grace of God goes you
Smiling when I ask if she's bored yet
We wonder if we took it too far
Both taste confused
Darling, what am I to do?Nikdy jsem nebyl fanouškem internetu
Ona se nikdy necítila tak bezpečně ve své hlavě
Oba nenávidíme zprávy
Tam ty chodíš pro boží milost
Usměje se, když se ptám jestli se už nudí
Říkáme si, jestli jsme nezašli moc daleko
Obojí chutná zmateně
Miláčku, co mám dělat?

I like to think that I'm
The only guy she'll see tonight
You can call me what you like
As long as you call me Rád bych si myslel, že jsem
Jediným chlapem, kterého dnes večer uvidíš
Můžeš mi říkat jak chceš
Dokud budeš oslovovat mě

And you can kiss the skin
From my lips if it makes you feel good
I'm not sure if you want it
I'm not sure if you need me, too
And you can taste the beer
On every guy that talks to you
But you can't stay awake forever
No, you can't stay awake forever A můžeš líbat kůži
Z mých rtů, pokud ti to dělá dobře
Nejsem si jistý, jestli to chceš
Nejsem si jistý, jestli mě potřebuješ také
A můžeš ochutnat pivo
Z každého chlapa, co tě osloví
Ale nemůžeš být vzhůru navždy,
Ne, nemůžeš být vzhůru navždy

And so I find myself in your mum's bedroom
Fighting with the pink roller blinds
It's on pay-per-view
Just place your bets on whose lost their minds
You take a pirouette under duvet set
You sigh with perfect pitch and with time
I'm not made for you
But what else is new?
Oh, Lord she tells me that it's nothing
I really hope it's nothing A tak jsem se shledal v ložnici tvé mámy
Jak bojuji s růžovými roletami
Kdo to chce sledovat musí zaplatit
Jen si vsaď na to, kdo zešílí
Děláš piruetu pod přikrývkami
Povzdechneš dokonalým tónem a načasováním
Nejsem pro tebe dělaný
Ale co je jinak nového?
Oh Bože, řekla že to nic není
Opravdu doufám, že to nic není

You can kiss the skin
From my lips if it makes you feel good
I'm not sure if you want it
I'm not sure if you need me, too
And you can taste the beer
On every guy that talks to you
But you can't stay awake forever
No, you can't stay awake forever Můžeš líbat kůži
Z mých rtů, pokud ti to dělá dobře
Nejsem si jistý, jestli to chceš
Nejsem si jistý, jestli mě potřebuješ také
A můžeš ochutnat pivo
Z každého chlapa, co tě osloví
Ale nemůžeš být vzhůru navždy,
Ne, nemůžeš být vzhůru navždy

This just in:
I am a total fucking dumbass
And I've come to the uncomfortable conclusion
I'm gonna be spending the rest of my life
In a state of constant paranoia
Just let me follow you
And I'll proceed to bang my head
On every doorway and doorframe
You see suitable for us to go through
And I've found that the road to happiness
Is paved with rows and rows
Of very tempting parking spaces
I'm not paranoid, I'm a realist
I know you're gonna kill me Právě došlo:
Jsem totální zkurvený pitomec
Došel jsem do nepříjemného uvědomění
Že strávím zbytek svého života
Ve stavu konstantní paranoii
Jen mě nech tě následovat
A já bude nadále mlátit hlavou
O každé dveře a dveřní rámy
Co shledáš vhodnými pro to, abychom jimi prošli
A zjistil jsem, že cesta ke štěstí
Je dlážděná s řadami a řadami
Velmi lákavých parkovacích míst.
Nejsem paranoidní, jsem realista
Já vím, že mě zabiješ

You can kiss the skin
From my lips if it makes you feel good
I'm not sure if you want it
I'm not sure if you need me, too
And you can taste the beer
On every guy that talks to you
But you can't stay awake forever
But you can't stay awake forever Můžeš líbat kůži
Z mých rtů, pokud ti to dělá dobře
Nejsem si jistý, jestli to chceš
Nejsem si jistý, jestli mě potřebuješ také
A můžeš ochutnat pivo
Z každého chlapa, co tě osloví
Ale nemůžeš být vzhůru navždy,
Ale nemůžeš být vzhůru navždy

And you can kiss the skin
From my lips if it makes you feel good
I'm not sure if you want it
I'm not sure if you need me, too
And you can taste the beer
On every guy that talks to you
But you can't stay awake forever
(You can't stay awake)
You can't stay awake forever
(You can't stay awake forever) A můžeš líbat kůži
Z mých rtů, pokud ti to dělá dobře
Nejsem si jistý, jestli to chceš
Nejsem si jistý, jestli mě potřebuješ také
A můžeš ochutnat pivo
Z každého chlapa, co tě osloví
Ale nemůžeš být vzhůru navždy
(Nemůžeš být vzhůru navždy)
Nemůžeš být vzhůru navždy
(Nemůžeš být vzhůru navždy)

Text přidala kat_st

Text opravila kat_st

Video přidala kat_st

Překlad přidala kat_st

Online uživatelé (19)

Call Me What You Like - text, překlad

Wake Up & It’s Over

Lovejoy texty