Taunt - text, překlad
She's always asking, "Am I alright?"
As if auspicious or in my pint
I'll find the answer or a good night
Thank God the time is short
And, yes, you always do that one thing
When you wrinkle up the nose bridge
I'm trying to figure out what that meant
I took it as a tauntOna se furt ptá, „Jsem v pohodě?“
Jakoby příznivost nebo v mém půl litru
Bych našel odpověď nebo dobrou noc
Díky Bohu že to netrvá dlouho
A, ano, ty vždycky děláš tu jednu věc
Když vraštíš nosní můstek
Snažím se přijít na to, co to znamenalo
Zval jsem to jako výsměch
As if auspicious or in my pint
I'll find the answer or a good night
Thank God the time is short
And, yes, you always do that one thing
When you wrinkle up the nose bridge
I'm trying to figure out what that meant
I took it as a tauntOna se furt ptá, „Jsem v pohodě?“
Jakoby příznivost nebo v mém půl litru
Bych našel odpověď nebo dobrou noc
Díky Bohu že to netrvá dlouho
A, ano, ty vždycky děláš tu jednu věc
Když vraštíš nosní můstek
Snažím se přijít na to, co to znamenalo
Zval jsem to jako výsměch
Remember way back then in school?
Oh, did anybody ever say no to you? Woah
Did anybody ever say no to you? Woah
And I don't think I have a clue
'Cause, well, did anybody ever say no to you?
Oh, did anybody ever say no to you? Woah Vzpomínáš dávno ve škole?
Oh, řekl ti někdy vůbec někdo ne? Woah
Řekl ti někdy vůbec někdo ne? Woah
A já myslím, že nemám tušení
Protože, no, řekl ti někdy vůbec někdo ne?
Oh, řekl ti někdy vůbec někdo ne? Woah
Oh, did anybody ever say no to you? Woah
Did anybody ever say no to you? Woah
And I don't think I have a clue
'Cause, well, did anybody ever say no to you?
Oh, did anybody ever say no to you? Woah Vzpomínáš dávno ve škole?
Oh, řekl ti někdy vůbec někdo ne? Woah
Řekl ti někdy vůbec někdo ne? Woah
A já myslím, že nemám tušení
Protože, no, řekl ti někdy vůbec někdo ne?
Oh, řekl ti někdy vůbec někdo ne? Woah
You're always trying to leave the table
Phone calls, toilet breaks, unstable
And don't you think that we can all tell?
You're insecure, you're insecure
I guess I always do that one thing
When I get too drunk and jump in
To figure out what makes your brain tick
I'm a listener, I'm a listener Vždy se snažíš opustit stůl
Telefonní hovory, potřeba toalety, nestabilní
A myslíš, že jsme na to všichni přišli?
Seš nejistá, seš nejistá
A hádám, že já vždy udělám tu jednu věc
Když se moc opiju a vskočím do toho
Abych přišel na to, proč ti tiká mozek
Já jsem posluchač, já jsem posluchač
Phone calls, toilet breaks, unstable
And don't you think that we can all tell?
You're insecure, you're insecure
I guess I always do that one thing
When I get too drunk and jump in
To figure out what makes your brain tick
I'm a listener, I'm a listener Vždy se snažíš opustit stůl
Telefonní hovory, potřeba toalety, nestabilní
A myslíš, že jsme na to všichni přišli?
Seš nejistá, seš nejistá
A hádám, že já vždy udělám tu jednu věc
Když se moc opiju a vskočím do toho
Abych přišel na to, proč ti tiká mozek
Já jsem posluchač, já jsem posluchač
Remember way back then in school?
'Cause, well, did anybody ever say no to you? Woah
Did anybody ever say no to you? Woah
But I don't think I have a clue
'Cause, well, did anybody ever say no to you?
Oh, does anybody ever say no to you? Woah Vzpomínáš dávno ve škole?
Oh, řekl ti někdy vůbec někdo ne?
Woah
Řekl ti někdy vůbec někdo ne? Woah
A já myslím, že nemám tušení
Protože, no, řekl ti někdy vůbec někdo ne?
řekl ti někdy vůbec někdo ne?
'Cause, well, did anybody ever say no to you? Woah
Did anybody ever say no to you? Woah
But I don't think I have a clue
'Cause, well, did anybody ever say no to you?
Oh, does anybody ever say no to you? Woah Vzpomínáš dávno ve škole?
Oh, řekl ti někdy vůbec někdo ne?
Woah
Řekl ti někdy vůbec někdo ne? Woah
A já myslím, že nemám tušení
Protože, no, řekl ti někdy vůbec někdo ne?
řekl ti někdy vůbec někdo ne?
Woo
And I don't think so
'Cause I don't think so Woo
A já si to nemyslím
Protože si to nemyslím
And I don't think so
'Cause I don't think so Woo
A já si to nemyslím
Protože si to nemyslím
Forget the number for the cab call
As you're dashing out the front door
You claim to try to dodge the catcalls
Thank God the time is short
And, yes, you always do that one thing
'Cause when you throw and drench me under your drink
I'm trying to figure out what that means
I took it as a taun Zapomeň na číslo taxíku
Když se řítíš předními dveřmi
Tvrdíš, že se snažíš vyhnout pískání
Díky Bohu že to netrvá dlouho
A, ano, ty vždycky děláš tu jednu věc
Protože když mě hodíš a promočíš svým drinkem
Snažím se přijít na to, co to znamenalo
Zval jsem to jako výsměch
As you're dashing out the front door
You claim to try to dodge the catcalls
Thank God the time is short
And, yes, you always do that one thing
'Cause when you throw and drench me under your drink
I'm trying to figure out what that means
I took it as a taun Zapomeň na číslo taxíku
Když se řítíš předními dveřmi
Tvrdíš, že se snažíš vyhnout pískání
Díky Bohu že to netrvá dlouho
A, ano, ty vždycky děláš tu jednu věc
Protože když mě hodíš a promočíš svým drinkem
Snažím se přijít na to, co to znamenalo
Zval jsem to jako výsměch
Zajímavosti o písni
- Lovejoy zveřejnili oficiální videoklip den po prvním vydání alba. Video představuje celebritu Minecraft YouTubera a blízkého přítele Wilbura Soota, "GeorgeNotFound." (FoxVee)