Sweetest Maleficia - text, překlad
I conjure you Barron, Satan, Beelzebub
By the Father, the Son and the Holy Spirit
By the Virgin Mary and all the saints
To appear in person, so that you may speak to us
And fulfill our desires
Come at my bidding and I will grant you
Whatever you want, however vile
And the curtailing of my lifeChtěl se triumfálně vrátit
Vše by zůstalo zničené
Na perutích křídel havraních
Zákeřně obchodující s pochlebovačmi
Nabídl jim svůj pohár
Za ostatní ostré věci ho schoval
By the Father, the Son and the Holy Spirit
By the Virgin Mary and all the saints
To appear in person, so that you may speak to us
And fulfill our desires
Come at my bidding and I will grant you
Whatever you want, however vile
And the curtailing of my lifeChtěl se triumfálně vrátit
Vše by zůstalo zničené
Na perutích křídel havraních
Zákeřně obchodující s pochlebovačmi
Nabídl jim svůj pohár
Za ostatní ostré věci ho schoval
He would rise triumphant
All done up
On a plume of raven wings
Trafficking with sycophants
Sharing his cup
Amidst other graver things Alchymisti a čarodějky mu probodávali hlavu
Z myrhy a smůly s linul odporný pach
All done up
On a plume of raven wings
Trafficking with sycophants
Sharing his cup
Amidst other graver things Alchymisti a čarodějky mu probodávali hlavu
Z myrhy a smůly s linul odporný pach
Alchemists and sorcerers stitched his head
With the stench of pitch and myrrh Zbožnost se vytratila, ale pohan zůstal
Svíčky dohořívaly a nic se nedělo
Z chladného nenávistného závodu odnesl zlaté poklady
With the stench of pitch and myrrh Zbožnost se vytratila, ale pohan zůstal
Svíčky dohořívaly a nic se nedělo
Z chladného nenávistného závodu odnesl zlaté poklady
The devout faded out but the pagan remained
The candles burnt low and still nothing came
Bearing golden secrets from a cold malevolent race On by měl mít sílu samotného ďábla!
On by měl mít jeho neřesti!
Celá záchrana jeho duše k obětování směrovala!
Navzdory tomu, že při návratu nikomu ani jeden vlas nezkřivil
Vše tam páchlo čarami pekelnými
The candles burnt low and still nothing came
Bearing golden secrets from a cold malevolent race On by měl mít sílu samotného ďábla!
On by měl mít jeho neřesti!
Celá záchrana jeho duše k obětování směrovala!
Navzdory tomu, že při návratu nikomu ani jeden vlas nezkřivil
Vše tam páchlo čarami pekelnými
He would have his demon!
He would have his vice!
All save his soul was up for sacrifice!
Despite their raising not a single hair
Everything stank of witchcraft there Z poskvrněné svatyně na trávník posetý sochami
V Caprineu nad jezerem
Do neustále osvětlených krypt a obětí
Věže se sesouvají, vzduch je šarlatástvím osycený
He would have his vice!
All save his soul was up for sacrifice!
Despite their raising not a single hair
Everything stank of witchcraft there Z poskvrněné svatyně na trávník posetý sochami
V Caprineu nad jezerem
Do neustále osvětlených krypt a obětí
Věže se sesouvají, vzduch je šarlatástvím osycený
From the stained chapel to the statued lawn
In Caprineum on the lake
To the still lit crypts and the slit of dawn
Sliding down the towers, it all smelt fake Nepotřeboval rady ale odpovědi
Hlavu měl plnou plánů
Příliš dlouhý zástup muk pro blázny
Kdo věděl, že jedna seanse skončil a bylo by to celé
Nebo si přehlídnout převtělený ve vážce
Satanův podpis na stěně
In Caprineum on the lake
To the still lit crypts and the slit of dawn
Sliding down the towers, it all smelt fake Nepotřeboval rady ale odpovědi
Hlavu měl plnou plánů
Příliš dlouhý zástup muk pro blázny
Kdo věděl, že jedna seanse skončil a bylo by to celé
Nebo si přehlídnout převtělený ve vážce
Satanův podpis na stěně
He needed answers not advice
Intending to devise
A lengthy train of torture for the fool
Who thought a seance would suffice
Or sighted, furred in dragonflies
The signature of Satan on a wall Nejsladší zločin, nejsladší zločin
Intending to devise
A lengthy train of torture for the fool
Who thought a seance would suffice
Or sighted, furred in dragonflies
The signature of Satan on a wall Nejsladší zločin, nejsladší zločin
Sweetest maleficia, sweetest maleficia
Planžetu Blanchetovi, z přízraku se knězem stává
S pavoukem se vrací na jedovatou hostinu
Italský astrolog Prelati, hříchy spřádá
S pavoukem se vrací na jedovatou hostinu
Italský astrolog Prelati, hříchy spřádá
Alchemists and sorcerers stitched his head
With the stench of pitch and myrrh Ze špiček jeho prstů bylo cítit
Vůni slz z líc andělů
Z půli kouzlo i kladivo
Mrtvolně bledý a uhlazen byl
Velil hlasem zamrznutých hor
With the stench of pitch and myrrh Ze špiček jeho prstů bylo cítit
Vůni slz z líc andělů
Z půli kouzlo i kladivo
Mrtvolně bledý a uhlazen byl
Velil hlasem zamrznutých hor
Planchette to Blanchet, from ghosts to a priest
Returning with a spider for the poisonous feast
The Italian astrologer Prelati, spinning sin On by měl mít sílu samotného ďábla!
On by měl mít jeho neřesti!
Celá záchrana jeho duše k obětování směrovala!
Navzdory tomu, že při návratu nikomu ani jeden vlas nezkřivil
Vše tam páchlo čarami pekelnými
Returning with a spider for the poisonous feast
The Italian astrologer Prelati, spinning sin On by měl mít sílu samotného ďábla!
On by měl mít jeho neřesti!
Celá záchrana jeho duše k obětování směrovala!
Navzdory tomu, že při návratu nikomu ani jeden vlas nezkřivil
Vše tam páchlo čarami pekelnými
His fingertips were scented with
The tears from seraphim cheeks
Part glamour and a hammer
Cadaverous and glib
Commanding in a voice of frozen peaks Vzduch stuhl nepokojem
Zoufalstvím a beznadějí
Poté, co smlouvu krví potvrdil
Najednou byla všude hojnost a výzdoba okázalá
Vonné víno město smradlavých medovin
Jeho nový svět záplavou červeného vína začal
The tears from seraphim cheeks
Part glamour and a hammer
Cadaverous and glib
Commanding in a voice of frozen peaks Vzduch stuhl nepokojem
Zoufalstvím a beznadějí
Poté, co smlouvu krví potvrdil
Najednou byla všude hojnost a výzdoba okázalá
Vonné víno město smradlavých medovin
Jeho nový svět záplavou červeného vína začal
He would have his demon!
He would have his gold!
Out of control Gilles' soul was sold
Under mistletoe and the glistening snow
Kissing in the shadow of abandoned saviours Čas se nemýli
Tato noc mizerná vyčistila kruhy a nalila jim nových sil
He would have his gold!
Out of control Gilles' soul was sold
Under mistletoe and the glistening snow
Kissing in the shadow of abandoned saviours Čas se nemýli
Tato noc mizerná vyčistila kruhy a nalila jim nových sil
So I shall conjure Thee demons of the Netherworld
Jako bludiště břitev vedlo slepce ke hvězdám
Tak přinesl temnotu Prelati
Její jméno bylo Barron, oči jako osudovou smůlu měl
Ohněm byl nasáhnutý
Krmili ho roztrhanými tělami dětí na zjizveném oltáři
Tak přinesl temnotu Prelati
Její jméno bylo Barron, oči jako osudovou smůlu měl
Ohněm byl nasáhnutý
Krmili ho roztrhanými tělami dětí na zjizveném oltáři
The air was sick with trepidation
Despair and desperation
Then he fixed his covenant in blood
Now all was rich and tapestried
Fragrant wine to shitty mead
His new world opened with a claret flood Zapletený ve snu
V zrcadlech plných dýmu
Mohl občas spatřit prosvítající barvu Johančinu
Despair and desperation
Then he fixed his covenant in blood
Now all was rich and tapestried
Fragrant wine to shitty mead
His new world opened with a claret flood Zapletený ve snu
V zrcadlech plných dýmu
Mohl občas spatřit prosvítající barvu Johančinu
Time was right, this wretched night
To etch the circles clear again... Jeho poslední pokud jak při Bohu zůstat
Leží sčernalý ve svaté mlze
A zůstali tam jen ďábli, co vše sledují
To etch the circles clear again... Jeho poslední pokud jak při Bohu zůstat
Leží sčernalý ve svaté mlze
A zůstali tam jen ďábli, co vše sledují
As a labyrinth of razors led a blind man to the stars
So too Prelati brought the dark
It's name was Barron, eyes like catastrophic tar
Imbibed with fire
They fed him shredded infants on an altar full of scars Gilles se zahali do sametové čarovné formule
Pekla a jeho pokušení
So too Prelati brought the dark
It's name was Barron, eyes like catastrophic tar
Imbibed with fire
They fed him shredded infants on an altar full of scars Gilles se zahali do sametové čarovné formule
Pekla a jeho pokušení
Entangled in a dream
The mirrors full of steam
He scarce could see Joan's face reflecting through Vražední dny, když Cézar už nebyl mezi námi
Barron, plivající kyselinu, jako jeho průvodce kouzelný
Zažal démonické ohně tam, kde svíjející se uhlíky dohořely
The mirrors full of steam
He scarce could see Joan's face reflecting through Vražední dny, když Cézar už nebyl mezi námi
Barron, plivající kyselinu, jako jeho průvodce kouzelný
Zažal démonické ohně tam, kde svíjející se uhlíky dohořely
His last attempt to grasp at God
Lay blackened in a holy fog
And now there were only devils to pursue Nejsladší zločin, nejsladší zločin
Lay blackened in a holy fog
And now there were only devils to pursue Nejsladší zločin, nejsladší zločin
Gilles was wrapped in a velvet spell
Of Hell and her seductions
Of Hell and her seductions
The assassinated days as a Caesar gone by
Barron, spitting acid, as his magical guide
Lit demonic pyres where once dying embers writhed
Barron, spitting acid, as his magical guide
Lit demonic pyres where once dying embers writhed
Sweetest maleficia, sweetest maleficia
Godspeed in the Devil's Thunder
- Tiffauges
- Ten Leagues Beneath Conte..
- Corpseflower
- The 13th Caesar
- In Grandeur And Frankince..
- Godspeed On The Devil's T..
- Tragic Kindgom
- Darkness Incarnate
- Honey And Sulfur
- Balsamic And Anathema
- Shat Out Of Hell
- The Death Of Love
- Sweetest Maleficia
- Midnight Shadows Crawl To..
- A Thousand Hands On The M..
- Into The Crypt Of Rais
- The Love Of Death