Soft White Throat - text, překlad
A voyeur in league with the great thief night
In an overthrow of women light
Slid in to rob the prayers
She whispered to the air with thin deliberation Úchylačka ve spolku s velkou nocí zlodějů
Vklouzla do róby zbožných
Šeptala do vzduchu s mírným váháním
In an overthrow of women light
Slid in to rob the prayers
She whispered to the air with thin deliberation Úchylačka ve spolku s velkou nocí zlodějů
Vklouzla do róby zbožných
Šeptala do vzduchu s mírným váháním
Spare me from the wolves
Clawing past my door
Tear me from the ghouls
That start to gnaw my fingers Před vlky mě chraň
Na dveře drápou
Ze spáru vlkodlaků mě vytrhni
Už mi po prstech chňapou
Clawing past my door
Tear me from the ghouls
That start to gnaw my fingers Před vlky mě chraň
Na dveře drápou
Ze spáru vlkodlaků mě vytrhni
Už mi po prstech chňapou
Following her heart
And every beat that spoke
I kissed her risen, naked
Soft white throat Následuji její srdce
A každý úder, co říká
Políbil jsem její štíhlé, nahé
Hebké bílé hrdlo
And every beat that spoke
I kissed her risen, naked
Soft white throat Následuji její srdce
A každý úder, co říká
Políbil jsem její štíhlé, nahé
Hebké bílé hrdlo
Soft white throat
Hebké bílé hrdlo
Incense lit at perfection's feet
Has never burnt so sickly sweet
As the fragrance of her breath
When her lips met death with such imagination Kadidlo na podstavcích dokonalých
Nikdy tak nechutně sladce nedýmilo
Jako její vonný duch
Když rty potkala smrt s takovou fantazií
Has never burnt so sickly sweet
As the fragrance of her breath
When her lips met death with such imagination Kadidlo na podstavcích dokonalých
Nikdy tak nechutně sladce nedýmilo
Jako její vonný duch
Když rty potkala smrt s takovou fantazií
Bear me to the moon
The dour toll of bells
Scare me with their boon
Of winters bitter graveyards Odnesla mě k měsící
Tvrdohlavé vyzvánění zvonu
Vystraš mě požehnáním
Na zimním mrazivém hřbitově
The dour toll of bells
Scare me with their boon
Of winters bitter graveyards Odnesla mě k měsící
Tvrdohlavé vyzvánění zvonu
Vystraš mě požehnáním
Na zimním mrazivém hřbitově
Swallowing her fear
I veered beneath her coat
Of soft white meat on
Soft white throat Její strach saji do sebe
Pod kůži se jí tlačím
Z hebkého bílého masa
Na hebkém bílém hrdle
I veered beneath her coat
Of soft white meat on
Soft white throat Její strach saji do sebe
Pod kůži se jí tlačím
Z hebkého bílého masa
Na hebkém bílém hrdle
Crepuscular, the lust in her
Went supernova
Setting maps aflame
Before her veins ran colder
And muscular, the final thrust
In her spilled over
Covering her back
I saw an angel lift her
Coma Soumrak, tužba v ní
Supernovu rozzářila
Mapy zapálila
Než jí vychladla krev v žilách
A zeslábne, poslední pokus
V ní překypěl
Přikryl jí záda
Viděl jsem anděla zvedat ji
Kometa
Went supernova
Setting maps aflame
Before her veins ran colder
And muscular, the final thrust
In her spilled over
Covering her back
I saw an angel lift her
Coma Soumrak, tužba v ní
Supernovu rozzářila
Mapy zapálila
Než jí vychladla krev v žilách
A zeslábne, poslední pokus
V ní překypěl
Přikryl jí záda
Viděl jsem anděla zvedat ji
Kometa
I fell to eyes
Of a bestial past that once
Teaching grief through jaded pupils
Now shone like celestial glass in hell
In hell Padl jsem do očí
Bestiální minulost, co kdysi
Učila uštvané žáky zármutek
Nyní září jako nebeské zrcadlo
V pekle
Of a bestial past that once
Teaching grief through jaded pupils
Now shone like celestial glass in hell
In hell Padl jsem do očí
Bestiální minulost, co kdysi
Učila uštvané žáky zármutek
Nyní září jako nebeské zrcadlo
V pekle
And doused in the glow from her parting gift
Never there lay, with curves like snowdrifts
A beauty so frozen in bliss
Slumped to warm the dead to a standing ovation A ponořená v záři posledního daru
Nikam nepoložila, její křivky tvary závějí
Krása tak zmrazená v blaženost
Klesla aby smrt k nadšenému aplauzu rozehřála
A ponorená v žiare z rozlúčkového daru
Never there lay, with curves like snowdrifts
A beauty so frozen in bliss
Slumped to warm the dead to a standing ovation A ponořená v záři posledního daru
Nikam nepoložila, její křivky tvary závějí
Krása tak zmrazená v blaženost
Klesla aby smrt k nadšenému aplauzu rozehřála
A ponorená v žiare z rozlúčkového daru
Spare me from the wolves
Clawing past my door
Tear me from the ghouls
That start to gnaw my fingers Před vlky mě chraň
Na dveře drápou
Ze spáru vlkodlaků mě vytrhni
Už mi po prstech chňapou
Clawing past my door
Tear me from the ghouls
That start to gnaw my fingers Před vlky mě chraň
Na dveře drápou
Ze spáru vlkodlaků mě vytrhni
Už mi po prstech chňapou
Following her heart
And every beat that spoke
I kissed her risen, naked
Soft white throat Následuji její srdce
A každý úder, co říká
Políbil jsem její štíhlé, nahé
Hebké bílé hrdlo
And every beat that spoke
I kissed her risen, naked
Soft white throat Následuji její srdce
A každý úder, co říká
Políbil jsem její štíhlé, nahé
Hebké bílé hrdlo
Soft white throat
Hebké bílé hrdlo
Crepuscular, the lust in her
Went supernova
Setting maps aflame
Before her veins ran colder
And muscular, the final thrust
In her spilled over
Smothering her cracks
I was the devil on her shoulder Soumrak, tužba v ní
Supernovu rozzářila
Mapy zapálila
Než jí vychladla krev v žilách
A zeslábne, poslední pokus
V ní překypěl
Přikryl jí záda
Přikrývá její zranění
Byl jsem démonem na jejích bedrech
Went supernova
Setting maps aflame
Before her veins ran colder
And muscular, the final thrust
In her spilled over
Smothering her cracks
I was the devil on her shoulder Soumrak, tužba v ní
Supernovu rozzářila
Mapy zapálila
Než jí vychladla krev v žilách
A zeslábne, poslední pokus
V ní překypěl
Přikryl jí záda
Přikrývá její zranění
Byl jsem démonem na jejích bedrech
Dear Lord I cry, before I die
Grant me the taste of love
One final time lest I should hide
When seraph call me from above Drahý Pane, pláči než zemřu
Nech mě chuť lásky okusit
Jednou ať se můžu schovat
Když mě anděl shora povolá
Grant me the taste of love
One final time lest I should hide
When seraph call me from above Drahý Pane, pláči než zemřu
Nech mě chuť lásky okusit
Jednou ať se můžu schovat
Když mě anděl shora povolá
And should remorse not stay my course
From debt, addresses wept
Will ask no more of you my Lord
Save that my soul in hell is kept A mohl by ses slitovat a změnit můj směr
Z dluhů, adres oplakaných
Nebudu tě o nic víc žádat, můj Pane
Zachrň moji duši od muk pekelných
From debt, addresses wept
Will ask no more of you my Lord
Save that my soul in hell is kept A mohl by ses slitovat a změnit můj směr
Z dluhů, adres oplakaných
Nebudu tě o nic víc žádat, můj Pane
Zachrň moji duši od muk pekelných
Nymphetamine
- Nymphetamine (Fix)
- Gabrielle
- Nemesis
- Satyriasis
- Medusa And Hemlock
- Coffin Fodder
- Absinthe With Faust
- Mother Of Abominations
- Soft White Throat
- Swansong For A Raven
- Nymphetamine (Overdose)
- Prey
- Filthy Little Secret
- English Fire
- Bestial Lust
- Devil Woman
- Mr. Crowley
- Gilded Cunt