Kecárna Playlisty

Absinthe With Faust - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Pour the emerald wine
Into crystal glasses
We will touch the divine
Through kisses catharsis
Naléváme smaragdové víno
Do křišťálových sklenic.
Dotkneme se boha
Skrze polibky očištění
Let us pitch to the seven-year itch
Of the ultra-decadent
To a tainted world and the painted girls
That our fantasies spent
Nech naše postoj sedmým rokem bejt
Obrovským úpadkem
Nakaženého světa a pomalovaných dívek
Jenž naše fantazie stráví
Tripping through boudoirs laced with opiate themes
Sipping the bizarre, tasting copious dreams
A toast to those most sacrilegious of days
Where for every whim won
One soon repays
Vysmeknut přes budoáry(?) oživené s opiátovými tématy
Usrkávat zvláštnosti, ochutnávat vydatné sny
Smažit se do tohoto svatokrádežného dne
Který vítězí pro každý rozmar
Brzo se to odplatí
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
Dotkli jsme se hvězd
Které se smějí z dálky
Na nás, zatracené
Zatracené
Zatracené
Zatracené
We have spent our time
Drenched in opulent splendour
But when midnight chimes
Will gilded souls surrender?
Strávili jsme náš čas
Promočení v bohaté nádheře
Ale když půlnoc udeří
Vzdají se zlaté duše?
Nech náš nápoj na závratném okraji
Jezera výkalů
Všechny druhy sraček pro krásu a pompéznost
Půjčil Mephistofeles
Let us drink on the giddying brink
Of pools of excrement
All manner of shit for the glamour and glitz
Mephistopheles lent
Pamatuji si noc jako bych ji vyřezal
Světlý mramorový most táhnoucí se přes temné vlny
Na břehu měsíce vedle jejího půvabu
Přichází učený cizinec(Mephistofeles)
Ten parchant
I remember the night as if it were engraved
A bright marble bridge stretched across the dark waves
To the shore from the moon and by her grace
Came that erudite stranger
That fucker
Byl predátor, chladný věřitel
Naše krev byla prodlévána na žloutnoucím pergamenu
A to vše nejiskřilo zlatě
Ale chtěli jsme vše
A pro to vše, jsme ztratili naše duše
He was a predator, creditor cold
Our blood was shed on the yellowing scroll
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all, lost our souls
Přijdi příteli, osud vyzdvihuje
Dva prsty vystřelené na našem posledním večírku
Pro ráno kterého se bojím
Všech přepadávajících smrtelných blízkostí
Těch strmých hrází, Pekelně vysoké brány
Come my friend, to fate let's raise
Two finger shots at this our last soiree
For tomorrow I fear
Swoops all too deadly near
This precipitous weir to Hell's high gate
Dotkli jsme se hvězd
Které se smějí z dálky
Na nás, zatracené
Zatracené
Zatracené
Zatracené
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
Byl predátor, věřitel, chlad
Naše krev byla prodleva na žloutnoucím pergamenu
A to vše nejiskřilo zlatě
Ale chtěli jsme vše
A pro to vše, jsme ztratili naše duše
He was a preditor, creditor, cold.
Our blood was shed on the yellowing scroll.
And all that glittered, was not gold.
But we wanted everything,
And for it all, lost our souls.
Naše duše
A pro to vše, jsme ztratili naše duše
Naše duše
Our souls
For it all lost our souls
Our souls

Text přidala katchess

Video přidala Joker

Překlad přidala katchess


Nymphetamine

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.