Seven Souls - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Seven souls
Seven souls
Seven souls
Seven soulsSedm duší
Sedm duší
Sedm duší
Sedm duší

Seven souls and two dead eyes
Who am I, who am I tonight?
Seven souls and two dead eyes
Who am I, who am I tonight? Sedm duší a dvě mrtvé oči
Kdo jsem, kdo jsem dnes večer?
Sedm duší a dvě mrtvé oči
Kdo jsem, kdo jsem dnes večer?

Look death in the eyes and see what I see
No lies and no disguise
God of death is the only god I need Podívej se smrti do očí a zři, co vidím já
Žádné lži ani přetvářka
Bůh smrti je ten jediný, kterého potřebuji

I'm a soul that can't be at peace
Maybe you're just like me
My greatest enemy is when I sit and think Jsem duše, která nemůže dojít míru
Možná jsi jako já
Mým největším nepřítelem jsem já, když sedím a přemýšlím

I'm back from the dead, with the same old heart
Embrace this pain, before it tears you apart
Soulless, we all died young
I'm back from the grave with my dead friends in my lungs
I'm more like you than you think
When I look in the mirror, I still hate what I see
Crossed out
This is the only real me Vstal jsem z mrtvých, se stejným starým srdcem
Přijmi bolest, než tě roztrhá na kusy
Bez duše, všichni jsme zemřeli mladí
Jsem zpět z hrobu, mí mrtví přátelé v mých plicích
Jsem ti podobnější, než si myslíš
Když se podívám do zrcadla, nenávidím co vidím
Vykřížkovaný
Tohle jsem ten jediný skutečný já

There's subtext in these songs I don't even know about
The past lives they hid lines just to fuck around
Inevitable, it's what I know deep down
Tortured souls, they go fast, they don't last
And I won't always be around
No, I won't always be around V těchto písních je podtext, jehož si ani já nejsem vědom
Minulé životy se skrývaly, aby se mohly poflakovat
Nevyhnutelné, to vím v hloubi duše
Mučené duše, jsou tak rychlé, nevydrží
A já tu nebudu věčně
Ne, já tu nebudu věčně

Ask me no questions and I'll tell you no lies
You want to know if I'm really dead behind the eyes
You want to know if I'm going to scare you tonight
You want to know if I want to take my life Neptej se mě a já ti nebudu lhát
Chceš vědět, zda jsem za mýma očima skutečně mrtvý
Chceš vědět, zda tě dnes v noci vyděsím
Chceš vědět, zda si chci vzít život

Ask me no questions and I'll tell you no lies
I'm seven souls
Seven souls and two dead eyes Neptej se mě a já ti nebudu lhát
Jsem sedm duší
Sedm duší a dvě mrtvé oči

To you it's a wall of sound
But I can see them
And they're here right now
In the shadows, way deep down Pro tebe je to stěna zvuku
Ale já je vidím
A jsou tu přímo teď
Ve stínech, hluboko

Unholy souls
Let yourself be known
So I can let go
Give into my violent soul, that inner asshole
I just want to get my finger on the trigger and pull, pull, pull Bezbožné duše
Nechte se poznat
Abych už mohl jít
Vzdejte se mé násilné duše, toho vnitřního zmrda
Já prostě jen chci dát prst na spoušť a stisknout, stisknout, stisknout

My violent soul
That inner asshole Má násilná duše
Ten vnitřní zmrd

One of these souls has a shelf life
That fucker wanted me dead by 25
And every day since I've been restless
I know it's just a matter of time Jedna z těchto duší má vytrvalost
Ten hajzl mě chtěl mrtvého ve 25
A od té doby jsem neklidný
Vím, že to je jen otázka času

I'm back from the dead, with the same old heart
Embrace this pain, before it tears you apart
Soulless, and we all died young
I'm back from the grave with my dead friends in my lungs
I'm more like you than you think
When I look in the mirror, I still hate what I see
Crossed out
This is the only real me Vstal jsem z mrtvých, se stejným starým srdcem
Přijmi bolest, než tě roztrhá na kusy
Bez duše, všichni jsme zemřeli mladí
Jsem zpět z hrobu, mí mrtví přátelé v mých plicích
Jsem ti podobnější, než si myslíš
Když se podívám do zrcadla, nenávidím co vidím
Vykřížkovaný
Tohle jsem ten jediný skutečný já

Seven souls
Seven souls
Seven souls
Seven souls Sedm duší
Sedm duší
Sedm duší
Sedm duší

Seven souls and two dead eyes
Who am I, who am I tonight?
Seven souls and two dead eyes
And I'm lost, lost inside Sedm duší a dvě mrtvé oči
Kdo jsem, kdo jsem dnes večer?
Sedm duší a dvě mrtvé oči
A já jsem ztracený, ztracený uvnitř

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal Statista

Seven Souls - text, překlad

Graveside Confessions

Carnifex texty