Graveside Confessions - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

All I see is a blood red moon
All I see are suicide wounds
I could die tonight, it's never too soonJediné, co vidím, je krvavý měsíc
Jediné, co vidím, jsou sebevražedné rány
Dnes večer bych mohl zemřít, nikdy není brzy

All I see are enemies
It's demons as far as I can see
I have reoccurring vampire dreams Jediné, co vidím, jsou nepřátelé
Samí démoni kam, až dohlédnu
Mívám opakující se upíří sny

I look into the mirror and I don't want to see anything
Whispers that go on forever
All I hear is screaming since... I can't remember Dívám se do zrcadla a nechci, abych cokoli uviděl
Šepot, který neustává
Jediné, co slyším, je křik už od... ani nevím kdy

Hand of the shadow
You're in my projection
Verbal misdirection
Inner Insurrection
A living death sentence
I am death in its essence
A living death sentence
I am death in its essence Ruka stínu
Jsi v mé projekci
Verbální pomýlení
Vnitřní povstání
Odsouzení prožité smrti
Jsem smrtí ve své podstatě
Odsouzení prožité smrti
Jsem smrtí ve své podstatě

These are my graveside confessions Tohle je mé hrobové doznání

All I see is a blood red moon
All I see are suicide wounds
I could die tonight, it's never too soon
All I see are enemies
It's demons as far as I can see
I have reoccurring vampire dreams Jediné, co vidím, je krvavý měsíc
Jediné, co vidím, jsou sebevražedné rány
Dnes večer bych mohl zemřít, nikdy není brzy
Jediné, co vidím, jsou nepřátelé
Samí démoni kam, až dohlédnu
Mívám opakující se upíří sny

I've thought about death so much I don't fear her anymore
When I die I'm not gone you just won't see my human form
And when you sing these words back
No god will forgive you for that Tolik jsem přemýšlel o smrti, že se jí už ani nebojím
Jakmile zemřu, neodejdu, jen neuvidíte mou lidskou schránku
A až budete zpívat ta slova
Žádný bůh vám neodpustí

Hand of the shadow
You're in my projection
Verbal misdirection
Inner insurrection
A living death sentence Ruka stínu
Jsi v mé projekci
Verbální pomýlení
Vnitřní povstání
Odsouzení prožité smrti

I am death in its essence
I am a living death sentence Odsouzení prožité smrti
Jsem smrtí ve své podstatě

My last words before death
Let me remind you of who I really am
These are my graveside confessions Má poslední slova před smrtí
Nechte mě vám připomenout, kdo vlastně jsem
Tohle je mé hrobové doznání

Nail me in the casket
Its just me and my depression
I've already died
And there no fucking heaven
Graveside Confessions
We can all meet death together
Let these songs be our good bye letters
Graveside Confessions
And when you sing these words back
No god will forgive you for that Zatlučte mě do rakve
Jen já a má deprese
Dávno jsem už zemřel
A žádné nebe není
Hrobové Doznání
Všichni se společně můžeme setkat se smrtí
Ať jsou tyhle písně našimi dopisy na rozloučenou
Hrobové Doznání
A až budete zpívat ta slova
Žádný bůh vám neodpustí

My Graveside Mé Hrobové

My last words before death
I'll go deeper I'll get darker than anyone of them
I don't pick and choose who I judge
Fuck everything
Fuck everyone
Let me remind you of who i really am
A forgotten one
A fallen one
Drowned in blood of unforgiven sins Má poslední slova před smrtí
Dostanu se hlouběji, dostanu se do větší temnoty
Nevybírám a nevolím si, koho soudit
K čertu se vším
K čertu se všemi
Nechte mě vám připomenout, kdo vlastně jsem
Zapomenutý
Padlý
Utopený v krvi neprominutelných hříchů

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal Pennywise

Graveside Confessions - text, překlad

Graveside Confessions

Carnifex texty