Alive For The Last Time - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Alive for the last timeNaposledy naživu

I'm lost inside
With no respite
This is the moment that I cross over
The old me dies and I'm one step closer Jsem ztracený uvnitř
Bez oddechu
Tohle je okamžik mého přesahu
Mé staré já umírá a já jsem k tomu o krok blíže

Scars on scars from different decades
It's not supposed to end this way
Scars on scars
It's not a fucking phase Jizvy na jizvách z jiných dekád
Takhle to nemá skončit
Jizvy na jizvách
Není to přechodné období

I am only fight or flight
If it's fight I'm ready to die
Death will end the suffering, it's better in the end
Just trust me, I'm your inner voice, your fucking best friend Budu buď bojovat nebo uteču
Pokud to má být boj, jsem připraven zemřít
Smrt ukončí to utrpení, nakonec je to takhle lepší
Jen mi věř, jsem tvůj vnitřní hlas, tvůj zatracený nejlepší přítel

Anything to get away
Separate myself from my soul
Anything to get away
Separate myself from my soul Cokoli, díky čemu uniknout
Odděluju sám sebe od své duše
Cokoli, díky čemu uniknout
Odděluju sám sebe od své duše

A little more time and you'll remind people when I was alive
A few more lies and I'll convince you everything is fine
A little is good then more is better
These seem like songs but they're suicide letters Trocha času a budeš moci lidem připomínat, kdy jsem byl naživu
Trocha lží a přesvědčím tě, že je vše v pořádku
Trocha je dobrá, více je potom lepší
Všechno se to zdá jako písně, jsou to ale dopisy na rozloučenou

All these songs, they end the same
No matter where it starts, it ends in the grave Všechny ty písně končí stejně
Bez ohledu, kde začínají, končí v hrobě

Anything to get away
Separate myself from my soul Cokoli, díky čemu uniknout
Odděluju sám sebe od své duše

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal Pennywise

Překlad opravil Pennywise

Alive For The Last Time - text, překlad

Graveside Confessions

Carnifex texty