Salvation Is Dead - text, překlad
Salvation is dead. Spasení je mrtvé
This is what I see when I close my eyes.
This is what the end of the world feels like.
Slow motion murder killing everything inside.
This is what the end of the world feels like.
Am I the only one who wants to die young?
In my next life I'll be everything I never was.
I'll take pictures so you'll see me dying.
And say these are just words, you know I'm lying.
Maybe I'm sick or maybe I'm sad.
I promised not to do it, but the razor's in my hand. Tohle je to, co vidím, když zavřu oči
Tohle je to, jak působí konec světa
Zpomalená vražda zabíjející všechno zevnitř
Tohle je to, jak působí konec světa
Jsem jediný, kdo chce zemřít mladý?
V příštím životě budu vším, čím jsem nikdy nebyl
Budu fotit, uvidíš mě umírat
a říkat, že to jsou jen slova, víš, že lžu
Možná je mi špatně, nebo jsem možná smutný
Slíbil jsem, že to neudělám, ale držím břitvu v ruce
This is what the end of the world feels like.
Slow motion murder killing everything inside.
This is what the end of the world feels like.
Am I the only one who wants to die young?
In my next life I'll be everything I never was.
I'll take pictures so you'll see me dying.
And say these are just words, you know I'm lying.
Maybe I'm sick or maybe I'm sad.
I promised not to do it, but the razor's in my hand. Tohle je to, co vidím, když zavřu oči
Tohle je to, jak působí konec světa
Zpomalená vražda zabíjející všechno zevnitř
Tohle je to, jak působí konec světa
Jsem jediný, kdo chce zemřít mladý?
V příštím životě budu vším, čím jsem nikdy nebyl
Budu fotit, uvidíš mě umírat
a říkat, že to jsou jen slova, víš, že lžu
Možná je mi špatně, nebo jsem možná smutný
Slíbil jsem, že to neudělám, ale držím břitvu v ruce
Depression without control.
Pain, I can't feel it anymore.
If these words can't be read, know that this is the end. Deprese bez kontroly
Bolest, už ji nedokážu dál cítit
Jestli tyhle nemohou být čtena, vím, že tohle je konec
Pain, I can't feel it anymore.
If these words can't be read, know that this is the end. Deprese bez kontroly
Bolest, už ji nedokážu dál cítit
Jestli tyhle nemohou být čtena, vím, že tohle je konec
This is the end.
Tohle je konec
This is death by a thousand cuts.
This isn't love, this is getting fucked. Tohle je smrt tisícem řezů
Tohle není láska, sere se to
This isn't love, this is getting fucked. Tohle je smrt tisícem řezů
Tohle není láska, sere se to
Depression without control.
Pain, I can't feel it anymore. Deprese bez kontroly
Bolest, už to nedokážu dál cítit
Pain, I can't feel it anymore. Deprese bez kontroly
Bolest, už to nedokážu dál cítit
One last thought before my heart stops beating.
This is when you pray, but your god's not listening.
One last thought then I stop breathing.
Salvation is dead, I wrote my own fucking ending. Jedna poslední myšlenka, než moje srdce přestane bít
Takové to je, když se modlíš, ale tvoji bohové neposlouchají
Poslední myšlenka, než přestanu dýchat
Spasení je mrtvé, napsal jsem vlastní zasranej konec
This is when you pray, but your god's not listening.
One last thought then I stop breathing.
Salvation is dead, I wrote my own fucking ending. Jedna poslední myšlenka, než moje srdce přestane bít
Takové to je, když se modlíš, ale tvoji bohové neposlouchají
Poslední myšlenka, než přestanu dýchat
Spasení je mrtvé, napsal jsem vlastní zasranej konec
Salvation is dead.
Spasení je mrtvé
Dead are the days when I dreamed of Hope.
Waiting by your grave, all I loved, I loved alone. Dny, kdy jsem snil o naději, jsou mrtvé
Čekám u tvého hrobu, všechno, co jsem miloval, miloval jsem sám
Waiting by your grave, all I loved, I loved alone. Dny, kdy jsem snil o naději, jsou mrtvé
Čekám u tvého hrobu, všechno, co jsem miloval, miloval jsem sám
One last thought before my heart stops beating.
This is when you pray, but your god's not listening.
One last thought then I stop breathing.
Salvation is dead, I wrote my own fucking ending. Jedna poslední myšlenka, než moje srdce přestane bít
Takové to je, když se modlíš, ale tvoji bohové neposlouchají
Poslední myšlenka, než přestanu dýchat
Spasení je mrtvé, napsal jsem vlastní zasranej konec
This is when you pray, but your god's not listening.
One last thought then I stop breathing.
Salvation is dead, I wrote my own fucking ending. Jedna poslední myšlenka, než moje srdce přestane bít
Takové to je, když se modlíš, ale tvoji bohové neposlouchají
Poslední myšlenka, než přestanu dýchat
Spasení je mrtvé, napsal jsem vlastní zasranej konec
Dead are the days when I dreamed of Hope.
Waiting by your grave, all I loved, I loved alone. Dny, kdy jsem snil o naději, jsou mrtvé
Čekám u tvého hrobu, všechno, co jsem miloval, miloval jsem sám
Waiting by your grave, all I loved, I loved alone. Dny, kdy jsem snil o naději, jsou mrtvé
Čekám u tvého hrobu, všechno, co jsem miloval, miloval jsem sám
Die Without Hope
- Salvation Is Dead
- Dark Days
- Condemned To Decay
- Die Without Hope
- Hatred And Slaughter
- Dragged Into The Grave
- Rotten Souls
- Last Words
- Reflection of the Forgott..
- Where The Light Dies
Carnifex texty
- 1. Hell Chose Me
- 2. Die Without Hope
- 3. Lie To My Face
- 4. Dark Days
- 5. Drown Me In Blood
- 6. Heartless
- 7. Slit Wrist Savior
- 8. Love Lies In Ashes
- 9. Salvation Is Dead
- 10. Hatred And Slaughter