Carry Us Away - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Blackened skies have followed me all my life
But it ends tonightZačerněné nebe mě pronásleduje celý můj život
Ale dnes večer to skončí

Crawling through the void, there is no peace for me
Destructive by nature, there's no hope for me
I tried, then I died, death is all that waits for me
All that waits for me Plazím se skrz nicotu, není pro mě klidu
Destruktivní od přírody, není pro mě naděje
Snažil jsem se, zemřel jsem, smrt je jediné, co na mě čeká
Jediné, co na mě čeká

They warned me and I'll warn you
They'll get under your skin
They'll stick to you
And I'm only here now 'cause I made it through
I made it through Varovali mě a já varuju vás
Dostanou se vám pod kůži
Přilnou k vám
A teď jsem tady jen, protože jsem se z toho dostal
Protože jsem se z toho dostal

The words on this page
The blood on this stage, that's all we have
That's what we take to the grave
When the world starts to blur
I know they're not just words
They are more than their meaning
You and me, we die in a dream, that's all we have
To carry us away
Away Slova na téhle stránce
Krev na téhle zemi, to jediné máme
To si vezmeme do hrobu
Jakmile se svět začne rozostřovat
Vím, že to nejsou jen slova
Jsou daleko víc, než jaký mají význam
Ty a já, zemřeme ve snu, to jediné máme
Co by nás odneslo pryč
Pryč

These are eyes that I can hide behind
It's easy to swallow all my lies
Truth is, these songs got a hold on me
Turned me into something I'm not supposed to be
I was found DOA in my last life
Repeat might be tonight Jsou to oči, za které se můžu skrýt
Je snadné spolknout všechny mé lži
Pravdou je, že mě ty písně ovládají
Změnily mě v něco, čím nejsem
V minulém životě mě našli mrtvého na místě
Dnes večer se to může zopakovat

Blackened skies have followed me all my life
But it all ends tonight
My worst nightmares they live inside
These are ghosts that have haunted me all my life Začerněné nebe mě pronásleduje celý můj život
Ale dnes večer to skončí
Mé nejhorší noční můry přežívají uvnitř
Tohle jsou duchové, kteří mě pronásledují celý můj život

This is a letter to all the people that I'll never meet
Farewell to everything that I was supposed to be Tohle je dopis všem lidem, které jsem nepotkal
Rozloučení se vším, čím se měl být

I'm not killing myself
I'm killing the voice that turned my head into hell
I'm not killing myself
I'm killing the voice that turned my head into hell
I'm not killing myself
I'm killing the voice that turned my head into hell Nezabíjím sám sebe
Zabíjím ten hlas, který mi udělal z hlavy peklo
Nezabíjím sám sebe
Zabíjím ten hlas, který mi udělal z hlavy peklo
Nezabíjím sám sebe
Zabíjím ten hlas, který mi udělal z hlavy peklo

It's not that I want you to clean my thoughts from the walls
Sometimes it gets so dark I can't escape it all
I don't want you to hear about my death and wonder how
But I've tried thrice, I shouldn't be here now
Could that really happen?
Could you all just vanish?
Could that really happen?
I'm afraid to ask it Není to tak, že bych chtěl, aby jste mi přerovnali myšlenky
Občas jsou tak temné, že jim nedokážu uniknout
Nechci, aby jste slyšeli o mé smrti a divili se jak je to možné
Ale třikrát jsem se snažil, neměl bych tady teď být
Může se to vážně stát?
Můžete jen tak zmizet?
Může se to vážně stát
Bojím se zeptat

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal Pennywise

Carry Us Away - text, překlad

Graveside Confessions

Carnifex texty