Ab 18 (feat. Saad) - text, překlad
Playlist
Bushido:
Oh mein Gott.
Yeah!Bushido:
Oh, můj bože.
Yeah!
Oh mein Gott.
Yeah!Bushido:
Oh, můj bože.
Yeah!
Beshido:
Wer hätte das gedacht, und sie nennen mich Rockefeller.
Ich soll was Gutes tun? Ich hab für dich ´nen Job im Keller.
Ich muss ´ne Menge ändern, homie, ich habe Langeweile.
Und deiner Mutter verdient gut, denn sie hat lange Beine.
Ja, wir sind kranke Schweine, ich schreib dir ´ne ganze Zeile,
weil ich mit deinem Onkel schon seit langem deine Tante teile.
Ja, wir sind sozusagen inoffiziell verwandt.
Ich lagere Ecstasy in deinem Kinderschrank.
Ich habe so komische Stimmen in meinem Hinterkopf,
die dafür sorgen, dass ich all deine Kinder box.
Ich bin kein Inder, doch deine Mutter ist mir heilig.
Die dicke Kuh ist schon seit siebzig Jahren über dreißig.
Tut mir leid, ich nehme es wirklich gern zurück,
auch dieser Satz, dass sich dein schwuler Vater gerne bückt.
Es soll ja Leute geben, die nicht meine Meinung teilen.
Die auch behaupten meine Fans wären klein und weinen.
Ich finde mich sehr erwachsen, ich bin schon siebenundzwanzig.
Ich gebe es zu, ich bin der Junge, der in Kiel an den Strand pisst.
Ich mach Musik, bis deine Rapper aus dem Herz bluten,
denn deine Eltern sind die Wildecker Herzbuben, yeah. Bushido:
Kdo by si to pomyslel, říkají mi Rockefeller.
Mám udělat něco dobrého? Mám pro tebe práci ve sklepě.
Musím změnit dav, homie, nudím se.
Tvoje matka si dobře vydělává, protože má dlouhý nohy.
Jo, jsme nemocný prasata, píšu ti celý řádek,
protože už nějakou dobu se s tvým strejdou dělím o tetu.
Řekněme, že jsme neoficiálně příbuzný.
Skladuju extázi ve tvé skříni v pokojíčku.
Mám komické hlasy ve svém týlu,
které si dělají starosti, že všechny tvoje děti mlátím.
Nejsem žádný Ind, přesto je pro mě tvoje matka svatá.
Té tlusté krávě je už od sedmdesátých přes třicet.
Mrzí mě to, rád to zase vezmu zpátky,
i tuhle větu, že se tvůj teplý táta rád ohýbá.
Existují lidi, kteří nesdílí můj názor,
kteří i tvrdí, že moji fanoušci měli být malý a brečet.
Připadám si dost dospělý, už je mi sedmadvacet.
Přiznávám, že jsem ten kluk, který chcal v Kielu na pláži.
Budu dělat muziku dokud tví rappeři nebudou krvácet ze srdce,
protože tvoje rodiče jsou Wildecker Herzbuben, yeah.
Wer hätte das gedacht, und sie nennen mich Rockefeller.
Ich soll was Gutes tun? Ich hab für dich ´nen Job im Keller.
Ich muss ´ne Menge ändern, homie, ich habe Langeweile.
Und deiner Mutter verdient gut, denn sie hat lange Beine.
Ja, wir sind kranke Schweine, ich schreib dir ´ne ganze Zeile,
weil ich mit deinem Onkel schon seit langem deine Tante teile.
Ja, wir sind sozusagen inoffiziell verwandt.
Ich lagere Ecstasy in deinem Kinderschrank.
Ich habe so komische Stimmen in meinem Hinterkopf,
die dafür sorgen, dass ich all deine Kinder box.
Ich bin kein Inder, doch deine Mutter ist mir heilig.
Die dicke Kuh ist schon seit siebzig Jahren über dreißig.
Tut mir leid, ich nehme es wirklich gern zurück,
auch dieser Satz, dass sich dein schwuler Vater gerne bückt.
Es soll ja Leute geben, die nicht meine Meinung teilen.
Die auch behaupten meine Fans wären klein und weinen.
Ich finde mich sehr erwachsen, ich bin schon siebenundzwanzig.
Ich gebe es zu, ich bin der Junge, der in Kiel an den Strand pisst.
Ich mach Musik, bis deine Rapper aus dem Herz bluten,
denn deine Eltern sind die Wildecker Herzbuben, yeah. Bushido:
Kdo by si to pomyslel, říkají mi Rockefeller.
Mám udělat něco dobrého? Mám pro tebe práci ve sklepě.
Musím změnit dav, homie, nudím se.
Tvoje matka si dobře vydělává, protože má dlouhý nohy.
Jo, jsme nemocný prasata, píšu ti celý řádek,
protože už nějakou dobu se s tvým strejdou dělím o tetu.
Řekněme, že jsme neoficiálně příbuzný.
Skladuju extázi ve tvé skříni v pokojíčku.
Mám komické hlasy ve svém týlu,
které si dělají starosti, že všechny tvoje děti mlátím.
Nejsem žádný Ind, přesto je pro mě tvoje matka svatá.
Té tlusté krávě je už od sedmdesátých přes třicet.
Mrzí mě to, rád to zase vezmu zpátky,
i tuhle větu, že se tvůj teplý táta rád ohýbá.
Existují lidi, kteří nesdílí můj názor,
kteří i tvrdí, že moji fanoušci měli být malý a brečet.
Připadám si dost dospělý, už je mi sedmadvacet.
Přiznávám, že jsem ten kluk, který chcal v Kielu na pláži.
Budu dělat muziku dokud tví rappeři nebudou krvácet ze srdce,
protože tvoje rodiče jsou Wildecker Herzbuben, yeah.
Saad:
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Baba Saad, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Saad:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Baba Saade, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Baba Saad, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Saad:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Baba Saade, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Bushido:
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Sonny Black, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Bushido:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Sonny Blacku, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Sonny Black, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Bushido:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Sonny Blacku, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Saad:
Ich komm in deine Hood, als wäre mein Name Ja Rule.
Zum Rendezvous ficke ich dein Ma im Fahrstuhl.
Ich verdiene so viel, homie, das ist unverschämt.
Egal was du erzählst, ich bin in der Pubertät.
Ihr seid nicht von Bedeutung für mich.
Du bist kein Playboy, es sind höchstens Boyzone und ich, Junge.
Es ist nicht ungewohnt, du bist ein Hundesohn.
Guck mich an, ich kann verreisen mit ´nem Stundenlohn.
Wo bist du Rapper hin, ich ficke deine Community.
Du bist so dick und hässlich wie die Schlampe Lumidee.
Gewöhne dich dran, dass die Schelle zur Begrüßung dient.
Ich bin erst neunzehn Jahre alt und du hast Hämorrhoiden.
Themawechsel bitte, ich bin ein Heckenschütze.
Diese Hits schreibe ich, wenn ich auf Toilette sitze.
Die ganzen kleinen Flittchen weinen, wenn mein Schweiß tropft.
Ich bin so cool, homie, kalt wie ein Eisblock.
Ich hab so viele Fans und ich danke Gott dafür.
Mein Album wird sogar gehört an der Cote d'Azur.
Ersguterjunge, ich mache mein Wunder wahr.
Guck mich an und sag, dieser Junge hier ist unnormal. Saad:
Přicházím ve tvé kapuci, jako by moje jméno bylo Ja Rule.
Na rande mrdám tvou matku ve výtahu.
Vydělávám hodně, homie, je to hříšný.
Je jedno co vyprávíš, jsem v pubertě.
Nejste pro mě důležitý.
Nejsi Playboy, nanejvýš to jsou Boyzone a já, hochu.
Není to neobvyklý, jsi psí syn.
Podívej se na mě, můžu odjet i s hodinovou mzdou.
Kdepak rappere jsi, mrdám tvou komunitu.
Jsi tak tlustý a ošklivý jako ta šlapka Lumidee.
Zvykni si na to, že k pozdravu patří facka.
Je mi teprve devatenáct let a ty máš hemeroidy.
Změna tématu prosím, jsem odstřelovač.
Tyhle hity píšu, když sedím na záchodě.
Všechny malé běhny pláčou, když kape můj pot.
Jsem tak cool, homie, chladný jako ledová kra.
Mám tolik fanoušků a děkuju za to bohu.
Moje album se dokonce poslouchá na Cote d'Azur.
Ersguterjunge, uskutečňuju svůj zázrak.
Podívej se na mě a řekni, že tenhle kluk tady je nenormální.
Ich komm in deine Hood, als wäre mein Name Ja Rule.
Zum Rendezvous ficke ich dein Ma im Fahrstuhl.
Ich verdiene so viel, homie, das ist unverschämt.
Egal was du erzählst, ich bin in der Pubertät.
Ihr seid nicht von Bedeutung für mich.
Du bist kein Playboy, es sind höchstens Boyzone und ich, Junge.
Es ist nicht ungewohnt, du bist ein Hundesohn.
Guck mich an, ich kann verreisen mit ´nem Stundenlohn.
Wo bist du Rapper hin, ich ficke deine Community.
Du bist so dick und hässlich wie die Schlampe Lumidee.
Gewöhne dich dran, dass die Schelle zur Begrüßung dient.
Ich bin erst neunzehn Jahre alt und du hast Hämorrhoiden.
Themawechsel bitte, ich bin ein Heckenschütze.
Diese Hits schreibe ich, wenn ich auf Toilette sitze.
Die ganzen kleinen Flittchen weinen, wenn mein Schweiß tropft.
Ich bin so cool, homie, kalt wie ein Eisblock.
Ich hab so viele Fans und ich danke Gott dafür.
Mein Album wird sogar gehört an der Cote d'Azur.
Ersguterjunge, ich mache mein Wunder wahr.
Guck mich an und sag, dieser Junge hier ist unnormal. Saad:
Přicházím ve tvé kapuci, jako by moje jméno bylo Ja Rule.
Na rande mrdám tvou matku ve výtahu.
Vydělávám hodně, homie, je to hříšný.
Je jedno co vyprávíš, jsem v pubertě.
Nejste pro mě důležitý.
Nejsi Playboy, nanejvýš to jsou Boyzone a já, hochu.
Není to neobvyklý, jsi psí syn.
Podívej se na mě, můžu odjet i s hodinovou mzdou.
Kdepak rappere jsi, mrdám tvou komunitu.
Jsi tak tlustý a ošklivý jako ta šlapka Lumidee.
Zvykni si na to, že k pozdravu patří facka.
Je mi teprve devatenáct let a ty máš hemeroidy.
Změna tématu prosím, jsem odstřelovač.
Tyhle hity píšu, když sedím na záchodě.
Všechny malé běhny pláčou, když kape můj pot.
Jsem tak cool, homie, chladný jako ledová kra.
Mám tolik fanoušků a děkuju za to bohu.
Moje album se dokonce poslouchá na Cote d'Azur.
Ersguterjunge, uskutečňuju svůj zázrak.
Podívej se na mě a řekni, že tenhle kluk tady je nenormální.
Saad:
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Baba Saad, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Saad:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Baba Saade, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Baba Saad, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Saad:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Baba Saade, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Bushido:
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Sonny Black, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Bushido:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Sonny Blacku, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Sonny Black, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Bushido:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Sonny Blacku, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Saad:
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Baba Saad, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Saad:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Baba Saade, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Baba Saad, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Saad:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Baba Saade, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Bushido:
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Sonny Black, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Bushido:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Sonny Blacku, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
rufen die Mädchen: "Sonny Black, du bist ein ganzer Mann."
Was wollt ihr denn von uns? "Jungs, wir wollen euch nackt sehen."
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn. Bushido:
Začíná to tak pomalu a až do Amsterdamu
volají dívky: „Sonny Blacku, ty jsi už mužem.“
Copak od nás chcete? „Kluci, chceme vás vidět nahý.“
Je mi to líto, ale nás dva teprve až od osmnácti.
Staatsfeind Nr. 1
- Intro (Staatsfeind Nr. 1)
- Waffendealer
- Der Sandmann (feat. Chaku..
- Die Stimme der Nation (fe..
- Untergrund (feat. Eko Fre..
- Engel
- Ab 18 (feat. Saad)
- Das Leben ist hart
- Staatsfeind Nr. 1
- Sieh in meine Augen (feat..
- Harter Brocken (feat. J. ..
- Hymne der Straße (feat. S..
- Augenblick
- Endgegner
- Bis wir uns wiedersehen (..
- Wir regieren Deutschland ..
- Mein Leben lang (feat. Ch..
- Bösewicht (feat. Saad)
- Outro (Staatsfeind Nr. 1)