Kecárna Playlisty

За тихой рекою (za tichoj rekoju) - text, překlad

B Beloe Zlato
playlist Playlist
За тихой рекою, в берёзовой роще
Распустится первый весенний цветок.
И я загадаю желание попроще
И, перекрестившись, взгляну на Восток.Za tichou řekou, v březovém lesíku
vykvétá první jarní kvítko.
a já vyslovím obyčejné přání
pokřižuji se a pohlédnu k Východu.
Окрасится небо багряной зарёю,
И вечное солнце над миром взойдёт,
И белая птица взлетит над землёю,
И Божие прощенье с небес принесёт.
И белая птица взлетит над землёю,
И Божие прощенье с небес принесёт. Nebe se zbarví karmínovou září,
a věčné slunce vystoupí nad svět,
a bílý ptáček vyletí nad zem,
a z nebes přinese Boží odpuštění.
a bílý ptáček vyletí nad zem,
a z nebes přinese Boží odpuštění.
И что-то большое откроется сердцу,
Такое, что жизнью моей не объять.
И станет спокойно и сладко как в детстве,
Когда обнимала меня моя мать.
И станет спокойно и сладко как в детстве,
Когда обнимала меня моя мать. A něco většího se otevře mému srdci,
Něco, co můj život plně neobsáhne.
A stane se to klidným a sladkým jako v dětství,
když mě objímala moje máma.
A stane se to klidným a sladkým jako v dětství,
když mě objímala moje máma.
Молитва святая слезами прольётся,
Христовой любовью исполнится грусть,
И в это мгновение душа прикоснётся
К великой вселенной по имени Русь.
 Svatá motlitba bude zalita slzami,
Kristova láska přemůže smutek,
a v tu chvíli se duše přimkne
k velkému vesmíru jménem Rus.

Text přidala laskonka1313

Text opravila laskonka1313

Překlad přidala laskonka1313


Nezařazené v albu

Beloe Zlato texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.