Ночь проходит (Noč prochodit) - text, překlad
Ночь проходит, а я у порога
Словно тополь у края села.
Милый мой, ой какая дорога
Далеко между нами легла
Милый мой, ой какая дорога
Далеко между нами леглаJe noc, a já stojím na prahu
jako topol na kraji vesnice
Můj milý, och, jaká to cesta
je mezi námi daleká
Můj milý, och, jaká to cesta
je mezi námi daleká
Словно тополь у края села.
Милый мой, ой какая дорога
Далеко между нами легла
Милый мой, ой какая дорога
Далеко между нами леглаJe noc, a já stojím na prahu
jako topol na kraji vesnice
Můj milý, och, jaká to cesta
je mezi námi daleká
Můj milý, och, jaká to cesta
je mezi námi daleká
Почему ты мне письма не пишешь
О своей неизвестной судьбе?
Или ты, засыпая, не слышишь
Как тоскую я здесь по тебе?
Или ты, засыпая, не слышишь
Как тоскую я здесь по тебе? Proč mi nepíšeš dopisy
o svém neznámém osudu?
nebo jsi zatím usnul a neslyšíš
jak tu po tobě toužím?
nebo jsi zatím usnul a neslyšíš
jak tu po tobě toužím?
О своей неизвестной судьбе?
Или ты, засыпая, не слышишь
Как тоскую я здесь по тебе?
Или ты, засыпая, не слышишь
Как тоскую я здесь по тебе? Proč mi nepíšeš dopisy
o svém neznámém osudu?
nebo jsi zatím usnul a neslyšíš
jak tu po tobě toužím?
nebo jsi zatím usnul a neslyšíš
jak tu po tobě toužím?
Хороши те июльские ночи
Только юность у нас коротка.
Хороши только милого речи
От которых сгорает душа
Хороши только милого речи
От которых сгорает душа Dobré jsou ty červencové noci
jen mládí mámé krátké.
Dobrá jsou slova milého
od kterých se duše ohřeje
Dobrá jsou slova milého
od kterých se duše ohřeje
Только юность у нас коротка.
Хороши только милого речи
От которых сгорает душа
Хороши только милого речи
От которых сгорает душа Dobré jsou ty červencové noci
jen mládí mámé krátké.
Dobrá jsou slova milého
od kterých se duše ohřeje
Dobrá jsou slova milého
od kterých se duše ohřeje
Больше я никуда не поеду. .
Не поеду я так далеко
Но любить я по-прежнему буду
Потому что забыть нелегко
Но любить я по-прежнему буду
Потому что забыть нелегко Více nikam nepojedu
nepojedu tak daleko
Ale stále budu milovat
protože není snadné zapomenout
Ale stále budu milovat
protože není snadné zapomenout
Не поеду я так далеко
Но любить я по-прежнему буду
Потому что забыть нелегко
Но любить я по-прежнему буду
Потому что забыть нелегко Více nikam nepojedu
nepojedu tak daleko
Ale stále budu milovat
protože není snadné zapomenout
Ale stále budu milovat
protože není snadné zapomenout
Nezařazené v albu
- Варенька
- Kizačenka moloda
- Jak by v lise griby nerod..
- Zabolela Duninu golovka
- Oj, ty Vaňka
- Vyjdu na ulicu
- A moj milenkij vareničkov..
- Oj, ty Dunja
- Skaži, Naďa
- Oj, litae sokoloňko
- Šol kazak na pobyvku damo..
- Menja máma rugala
- Šol sa služby kozak malad..
- Oj, gore majo gorjevaně
- Ognej tak mnogo zolotych
- Letat utki
- Vinovata li ja?
- Podmoskovnie večera
- Nitocka tonenkaja
- За тихой рекою (za tichoj..
- ухарь-купец (uchar-kupec)
- Čornaja smarodina
- Tipěr na popět
- Oj, na Ivana
- Što ty spiš, duša moja
- Na majitbe Ruskaja zemlja
- Казаки в Берлине (Kozáci ..
- Я по жердочке шла (Ja po ..
- Oj, tam na gori
- Ёлка (Jolka)
- Мне сегодняшний день скук..
- Ночь проходит (Noč procho..
- Подъезжали мы под село (P..
- Тарантасик на мазе (Taran..
- Расхорошенька погодка (Ra..
- Сидит Дрёма (Sidit drjoma..
- Во поле туман (Va pole tu..
- Была весна (Byla vesna)
- Не для тебя (Ne dlja tibj..
- Верила, верила, верю (Ver..
- Na gore kalchoz
- Golubaja noč
- Напилась я пьяно (Napisal..
- Kastry garjat dalekie
- Ach, mamočka
- Kak chatěla minja mat
- Oj, sad vo dvore
- Jegorushka
- Tečet ručej
- Ramaška
- Joločki sasjonočky
- Baba šutnica
- Ach vy seni, moji seni
- Pod oknom širokim
- Staryj ded
- Kuročka
- Podaj balalajku