Kecárna Playlisty

Казаки в Берлине (Kozáci v Berlíně) - text, překlad

B Beloe Zlato
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

По Берлинской мостовой
Кони шли на водопой.
Шли, потряхивая гривой,
Кони-дончаки.
Распевает верховой -
Эх, ребята, не впервой
Нам поить коней казацких
Из чужой реки.Po Berlínské dlažbě
šli koně k napajedlu.
Šli, třásli hřívami,
donští koně.
Jezdec si prozpěvuje-
"Ech, chlapci, není to poprvé
co budeme pojit koně
v cizí řece"
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки. Kozáci, kozáci,
jedou, jedou po Berlíně
naši kozáci.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки. Kozáci, kozáci,
jedou, jedou po Berlíně
naši kozáci.
Он коней ведёт шажком,
Видит - девушка с флажком
И с косою под пилоткой
На углу стоит.
С тонким станом, как лоза,
Синевой горят глаза.
Не задерживай движенья -
Казаку кричит. Vede koně klusem,
vidí dívku s vlaječkou
a copem pod lodičkou
jak stojí na rohu.
S postavou štíhlou, jak proutek vrby,
oči září modří.
"Nezdržuj provoz!"-
křičí na kozáka.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки. Kozáci, kozáci,
jedou, jedou po Berlíně
naši kozáci.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки. Kozáci, kozáci,
jedou, jedou po Berlíně
naši kozáci.
Задержаться он бы рад,
Но, поймав сердитый взгляд,
Ну-ка, рысью - с неохотой
Крикнул на скаку.
Лихо конница прошла,
А дивчина расцвела.
Нежный взор не по уставу
Дарит казаку. On by se rád zdržel,
ale rozzlobený pohled má,
No tak, klusej, neochotně
Křikl při cvalu.
Kavalérie odešla
dívka se rozzářila.
Něžný pohled, mimo kázeň,
darovala kozákovi.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки. Kozáci, kozáci,
jedou, jedou po Berlíně
naši kozáci.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки. Kozáci, kozáci,
jedou, jedou po Berlíně
naši kozáci.
По берлинской мостовой
Снова едет верховой,
Про свою любовь к дивчине
Распевает так:
"Хоть далеко синий Дон,
Хоть далеко милый дом,
Но землячку и в Берлине
Повстречал казак..." Po berlínské dlažbě
znovu jede jezdec,
Prozpěvuje o své lásce
k dívce:
"I když je modrý Don daleko,
I když je drahý domov daleko,
i tak jsem potkal pořádnou krajanku
v Berlíně..."
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки. Kozáci, kozáci,
jedou, jedou po Berlíně
naši kozáci.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки. Kozáci, kozáci,
jedou, jedou po Berlíně
naši kozáci.

Text přidala laskonka1313

Video přidala laskonka1313

Překlad přidala laskonka1313

Překlad opravil kostadaniel


Nezařazené v albu

Beloe Zlato texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.