Kecárna Playlisty

Vyjdu na ulicu - text, překlad

playlist Playlist
Выйду на улицу – солнца нема,
Парни молодые свели меня с ума.
Выйду на улицу, гляну на село, -
Девки гуляют, и мне весело.
Výjdu ven, i když slunce svítí,
pobláznili mě mladí mládenci.
Výjdu ven, podívám se na ves
dívky se prochází a mě je veselo.
Матушка родная, дай воды холодной,
Сердце мое так и кидает в жар.
Раньше я гуляла в зеленом саду,
Думала на улицу век не пойду.
Maminko milovaná, dej mi studenou vodu,
moje srdce plane.
Dříve jsem se procházela v zelené zahradě,
myslela jsem si, že ven už dlouho nepůjdu.
А теперь под вечер аж пятки горят –
Ноженьки резвые в пляску хотят.
Я пойду на улицу, к девкам пойду,
Голосом звонким я им подпою.
A teď v podvečer mi hoří paty -
moje nohy jsou dychtivé po tanci.
Půjdu na ulici, půjdu za děvčaty,
zvonivým hlasem jim zazpívám.
Матушка, слышишь, соловушек поет,
А там, под горою, пляска идет –
Девки голосистые звонко поют
Мне да молоденькой спать не дают.
Maminko, slyšíš, slavík zpívá,
a tam, pod horou, se tancuje
hlasité dívky zvonivě zpívají
mě, ještě mladé, nedají spát.
Выйду на улицу – солнца нема,
Парни молодые свели меня с ума.
Выйду на улицу, гляну на село, -
Девки гуляют, и мне весело.
Výjdu ven, i když slunce svítí,
pobláznili mě mladí mládenci.
Výjdu ven, podívám se na ves
dívky se prochází a mě je veselo.

Text přidala laskonka1313

Video přidala laskonka1313

Překlad přidala laskonka1313


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.