Kecárna Playlisty

Psychotic Len's Love song - text, překlad

playlist Playlist
sorawa haiiro kumoyuki mo ayashiku
marude bokuno kokoro mitaidane onajidane
potsuri hitosuji ochitekita sizuku wa
sorano? bokuno? docchi? wakaranai
soredeii
Nebe je šedé, vypadá to že bude pršet.
Je chmurné, jako má mysl.
Jedna kapka spadla na zem.
Je z oblohy? Nebo z mých očí?
Na tom nezáleží.
kasamo motazuni zubunure de hitori konomama
hibiku amaoto ga sonnna bokuno
sonzai sae mo kaki keshite iku
Bez deštníku, stojím jako utopená krysa.
Zvuk deště zvoní a zabijí moji existenci.
yande yande hayaku yande
kono mama ja kowarete magirete shimai sō
naite naite namida karete
sorenanoni imada kono miwa nureta mama
...tsumetai
Dost, dost doufám že déšť přestane brzy
nebo se zhroutím
Pláču, pláču víc slz ale nebude
Přesto, jsem stále mokrý
... jsem chladný
kitto ashita mo nikoyaka ni "ohayō"
boku no kimochi nante shiranai de iun dane
tadano "aisatsu" sono teido dakeredo
fukaku kokoro kezuru iu naraba "kyōki" kamo
Neznáš mé city, řekneš "Dobré ráno" jako vždy.
Zítra, den potom i den potom
Nic víc než pozdrav.
Moc to bolí. Můžu říct, jako smrtící zbraň.

kimi no shisen no sono sakini bokuwa inakute
zutto suki datta sono egao mo
ima dewa nazeka nikutara shiiyo
Díváš se teď na něj místo na mě.
Vždy jsem miloval miloval tvůj smích.
Ale, teď ho nenávidím...proč?
yande yande kokoro yande
kono mama ja itsuka kie usete shimai sō
itai itai mune ga itai
okashiine kimi wo shinu hodo aishiteru
...kowai yo
Psychoticky, psychoticky, mám psychotickou mysl.
Jsem tak psychotický, že zmizím jak řídký vzduch.
Bolí to, bolí, mé srdce bolí.
Není to směšné? Smrtelně tě miluji
...Bojím se.
hayaku kaihō shite hosii raku ni nari tai
hibi ku nōnai ni dareka no koe
"sore nara subete kowashite shimae"
Nech mě být, nech mě se tě zbavit.
Něčí hlas se mi ozývá v srdci.
"Tak, proč to neukončíš?"
yande yande kodō yande
sewashi naku ugoku urusai shinzō wo
tomete tomete hayaku tomete
kimi no te de boku wo ima sugu keshi satte
...onegai
Impulsy, impulsy, mám silné impulsy.
Cítím, jak mi rychle bije srdce, je otravně hlasité.
Dost, dost, nech mě to rychle ukončit.
Nech mě tě zabít...prosím
yanda yanda oto ga yanda
kimi no me ni utsuru jibun ga kowa sugite
nande nande korewa uso da
meno mae ga akaku somatte kurui sō
...tasuke te
Je konec, je konec, už nikdy ten hlas neuslyším
V tvých očích šílím.
Proč? Proč? To je lež.
Nevidím nic, než krvavý svět. Zešílel jsem.
...Zachraňte mě

Text přidala Annne

Překlad přidala Annne


Kagamine Len

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.