Do What You Like - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

It never felt, like it felt when I felt it
For the first time with you
And you know I wouldn’t lieNikdy se to nezdálo takové, jako když jsem to cítil
Při úplném poprvé s tebou
A víš, že bych nelhal

Now I’m standing by the fountain
And I’m counting all the sunken coins
Maybe they know what it’s like Teď stojím u kašny
A počítám potopené mince
Možná ví, jaké to je

To be a stain on your shirt
And a hole in your jeans
To be a speckle of dirt
On your dress so clean Být skvrnou na tvé košili
A dírou ve tvých džínách
Být tečkou špíny
Na tvých, tak čistých šatech

Because I give you my all
But you give nothing to me
So go on, do what you like Protože ti dávám svoje všechno
Ale ty mi nedáváš nic
Tak pokračuj, dělej to, co tě baví

You never meant what you said
But you said it 'cause you’ve had one or two
And I know that’s what you’re like Nikdy jsi nemyslela vážně to, cos řekla
Ale řeklas to, protože jsi měla jeden nebo dva
A já vím, že taková jsi

Now I’m standing by the wall, feeling small
As you’re working the room
And I know that he’s your type Teď stojím u zdi, cítím se malý
Jak pracuješ v pokoji
A vím, že on je tvůj typ

With his tight fitted shirt
And his designer jeans
Well you treat me like dirt
I treat you like a queen
You have the time in the world
And not a second for me
So go on S jeho upnutou košilí
A značkovými džíny
Takže se mnou zacházíš jako se špínou
Já s tebou jako s královnou
Máš všechen čas na světě
Ale pro mě ani vteřinu
Tak pokračuj

You took me to the party
I don’t know anybody
But I’ll wait for you Vzala jsi mě na večírek,
Kde nikoho neznám
Ale já na tebe počkám

Yeah you left me here alone
And you’re not answering your phone
And still I’ll wait for you Ano, nechala jsi mě tu samotného
A nezvedáš telefon
A já na tebe stejně počkám

Because the taxi’s just a fiver
But I'm your designated driver
And I’ll wait for you Taxík stojí jenom pět babek
Ale já jsem tvůj pověřený řidič
A počkám na tebe

Because tonight could be the night
when you realize this is right
And so I’ll wait for you Protože dnes by to mohla být ta noc
Kdy si uvědomíš, že je to správné
A tak na tebe počkám

So no smoking, no drinking
Straight thinking 'cause
I’m driving you home
And I think your coat’s upstairs Takže žádné kouření, žádné pití
Jasné myšlení, protože
Tě vezu domů
A myslím, že kabát máš nahoře

Now I'm standing on the landing
And I’m staring through an open door
I can’t believe it's you in there Teď stojím u odpočívadla
A zírám skrz otevřené dveře
Nemůžu uvěřit tomu, že to jsi ty

With an unbuttoned shirt
And your hands down his jeans
Well you treat me like dirt
But your hands stay clean
Because I give you my all
But you give nothing to me S rozepnutou košilí
A rukama dole u jeho džín
Takže se mnou zacházíš jako se špínou
Ale tvoje ruce jsou čisté
Protože ti dávám svoje všechno
A ty mi nedáváš nic

So go on, do what you like
Do what you like to me Tak pokračuj, dělej to, co máš ráda
Dělej mi to, co tě baví

Text přidala kik13

Videa přidal soucot77

Překlad přidala -Terka96-

Do What You Like - text, překlad

Wicked Man's Rest

Passenger texty