Let Her Go - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her goPotřebuješ světlo, jen když sotva svítí
Postrádáš slunce, jen když začne sněžit
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš jít

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go Uvědomíš si, že ti bylo dobře, teprve když se cítíš na dně
Nenávidíš cestu jen, když ti chybí domov
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháváš jít
A ty ji necháváš odejít

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make your dream last
But dreams come slow and they go so fast Zíráš na dno své sklenice
Doufáš, že jednoho dne si svůj sen udržíš
Však sny přicházejí pomalu a mizí příliš rychle

You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies Vidíš ji, kdykoli zavřeš oči
Jednoho dne možná pochopíš proč
Vše, čeho se dotkneš, skomírá

But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go Potřebuješ světlo, jen když sotva svítí
Postrádáš slunce, jen když začne sněžit
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš jít

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go Uvědomíš si, že ti bylo dobře, teprve když se cítíš na dně
Nenávidíš cestu jen, když ti chybí domov
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháváš jít

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast Zíráš na strop ve tmě
V srdci starý známý pocit prázdna
Protože láska přichází pomalu a odchází příliš rychle

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dived too deep Vidíš ji, když usneš
Ale nikdy se jí nedotkneš a nikdy ji nebudeš mít
Protože jsi ji miloval příliš a potopil ses příliš hluboko

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go Potřebuješ světlo, jen když sotva svítí
Postrádáš slunce, jen když začne sněžit
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháváš jít

And you let her go
And you let her go
Will you let her go? A ty ji necháváš jít
A ty ji necháváš jít
Necháš ji jít?

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go Potřebuješ světlo, jen když sotva svítí
Postrádáš slunce, jen když začne sněžit
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháváš jít

Only know you've been high
when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go Uvědomíš si, že ti bylo dobře, teprve když se cítíš na dně
Nenávidíš cestu jen, když ti chybí domov
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháváš jít

And you let her go. A ty ji necháváš jít

Text přidala Marghret

Text opravil Badmaniak

Videa přidali Gentleman737, RQsE, Dizzy_eM

Překlad přidala Marghret

Překlad opravila AndMe2

Zajímavosti o písni

Píseň zazněla ve filmu Fakjů pane učiteli v momentě, kdy Zeki konečně najde ukryté peníze, ale uvědomí si, že to není to hlavní, co by chtěl. (soucot77)

Let Her Go - text, překlad

Zajímavosti o písni

All The Little Lights

Passenger texty