You Can't Make Old Friends ft. Kenny Rogers - text, překlad
What will I do when you are gone?
Who's gonna tell me the truth?
Who's gonna finish the stories I start,
The way you always do?Co si počnu, až budeš pryč?
Kdo mi poví tu pravdu?
Kdo dokončí historky, které začnu
Tak, jak to vždycky děláš ty?
Who's gonna tell me the truth?
Who's gonna finish the stories I start,
The way you always do?Co si počnu, až budeš pryč?
Kdo mi poví tu pravdu?
Kdo dokončí historky, které začnu
Tak, jak to vždycky děláš ty?
When somebody knocks at the door,
Someone new walks in.
I will smile and shake their hands,
but you can't make old friends. Když někdo zaklepe na dveře,
Někdo nový vejde
Usměju se a potřesu jim rukama,
ale nemůžeš si udělat staré přátele
Someone new walks in.
I will smile and shake their hands,
but you can't make old friends. Když někdo zaklepe na dveře,
Někdo nový vejde
Usměju se a potřesu jim rukama,
ale nemůžeš si udělat staré přátele
You can't make old friends
Can't make old friends
It was you and me, since way back when.
But you can't make old friends. Nemůžeš si udělat staré přátele
Nemůžeš si udělat staré přátele
Byli jsme to ty a já, už odedávna
Ale nemůžeš si udělat staré přátele
Can't make old friends
It was you and me, since way back when.
But you can't make old friends. Nemůžeš si udělat staré přátele
Nemůžeš si udělat staré přátele
Byli jsme to ty a já, už odedávna
Ale nemůžeš si udělat staré přátele
How will I sing when you are gone?
Cause it wont sound the same.
Who will join in on those harmony parts,
When I call your name? Jak dlouho budu zpívat, až budeš pryč?
Protože to nebude znít stejně
Kdo se připojí do těch harmonických částí
Když zavolám tvé jméno?
Cause it wont sound the same.
Who will join in on those harmony parts,
When I call your name? Jak dlouho budu zpívat, až budeš pryč?
Protože to nebude znít stejně
Kdo se připojí do těch harmonických částí
Když zavolám tvé jméno?
You can't make old friends
Can't make old friends
It was you and me, since way back when.
But you can't make old friends. Nemůžeš si udělat staré přátele
Nemůžeš si udělat staré přátele
Byli jsme to ty a já, už odedávna
Ale nemůžeš si udělat staré přátele
Can't make old friends
It was you and me, since way back when.
But you can't make old friends. Nemůžeš si udělat staré přátele
Nemůžeš si udělat staré přátele
Byli jsme to ty a já, už odedávna
Ale nemůžeš si udělat staré přátele
When Saint Peter opens the gate,
And you come walking in.
I will be there just waiting for you.
Cause you can't make old friends
Cause you can't make old friends. Až Svatý Petr otevře tu bránu
A ty vkročíš dovnitř
Budu tam na tebe čekat
Protože si nemůžeš udělat staré přátele
Protože si nemůžeš udělat staré přátele
And you come walking in.
I will be there just waiting for you.
Cause you can't make old friends
Cause you can't make old friends. Až Svatý Petr otevře tu bránu
A ty vkročíš dovnitř
Budu tam na tebe čekat
Protože si nemůžeš udělat staré přátele
Protože si nemůžeš udělat staré přátele
When I am out on the stage all alone
And I hear the music begin.
We all know the show must go on.
But you can't make old friends. Když jsem úplně sama na pódiu
A slyším začátek hudby
Všichni víme, že představení musí pokračovat
Ale nemůžeš si udělat staré kamarády
And I hear the music begin.
We all know the show must go on.
But you can't make old friends. Když jsem úplně sama na pódiu
A slyším začátek hudby
Všichni víme, že představení musí pokračovat
Ale nemůžeš si udělat staré kamarády
You can't make old friends.
Can't make old friends
And you and me, will be young again.
You can't make old friends. Nemůžeš si udělat staré přátele
Nemůžeš si udělat staré přátele
A ty a já budeme zase mladí
Nemůžeš si udělat staré přátele
Can't make old friends
And you and me, will be young again.
You can't make old friends. Nemůžeš si udělat staré přátele
Nemůžeš si udělat staré přátele
A ty a já budeme zase mladí
Nemůžeš si udělat staré přátele
You and me, will be together again.
Cause we both know, we will still be old friends. Ty a já budeme zase spolu
Protože oba víme, že pořád budeme starými přáteli
Cause we both know, we will still be old friends. Ty a já budeme zase spolu
Protože oba víme, že pořád budeme starými přáteli
You can't make old friends
Not the way we have always been. Nemůžeš si udělat staré přátele
Ne tak, jak jsme vždycky byli my
Not the way we have always been. Nemůžeš si udělat staré přátele
Ne tak, jak jsme vždycky byli my
