Don't Think Twice - text, překlad
Ain't no use to sit and wonder why, babe
It don't matter anyhow
Ain't no use to sit and wonder why, babe
If you don't know by nowJe zbytečné sedět a přemýšlet proč, zlato
To stejně nevadí
Je zbytečné sedět a přemýšlet proč, zlato
Pokud teď nevíš
It don't matter anyhow
Ain't no use to sit and wonder why, babe
If you don't know by nowJe zbytečné sedět a přemýšlet proč, zlato
To stejně nevadí
Je zbytečné sedět a přemýšlet proč, zlato
Pokud teď nevíš
When your roof's too close at the break of dawn
Look out your window and I'll be gone
You are the reason I'm traveling home
Don't think twice, it's alright Když je tvoje střecha úsvitu příliš blízko
Podívej se z okna a já budu pryč
Ty jsi důvod, proč cestuji domů
Nemysli si, že dvakrát je v pořádku
Look out your window and I'll be gone
You are the reason I'm traveling home
Don't think twice, it's alright Když je tvoje střecha úsvitu příliš blízko
Podívej se z okna a já budu pryč
Ty jsi důvod, proč cestuji domů
Nemysli si, že dvakrát je v pořádku
Ain't no use in turning on your light, babe
That night, I never know
Ain't no use in turning on your light, babe
I'm on the dark side of the road Je zbytečné rozsvícení tvého světla, zlato
Tu noc, nikdy nevím
Je zbytečné rozsvícení tvého světla, zlato
Jsem na temné straně silnice
That night, I never know
Ain't no use in turning on your light, babe
I'm on the dark side of the road Je zbytečné rozsvícení tvého světla, zlato
Tu noc, nikdy nevím
Je zbytečné rozsvícení tvého světla, zlato
Jsem na temné straně silnice
Still I wish there was something you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talking anyway
Don't think twice, it's alright Stále jsem si přála, aby zde bylo něco, co bys měl udělat nebo říct
Abych se pokusila si to rozmyslet a zůstat
Nikdy jsme toho stejně tolik nenamluvili
Nemysli si, že dvakrát je v pořádku
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talking anyway
Don't think twice, it's alright Stále jsem si přála, aby zde bylo něco, co bys měl udělat nebo říct
Abych se pokusila si to rozmyslet a zůstat
Nikdy jsme toho stejně tolik nenamluvili
Nemysli si, že dvakrát je v pořádku
But there ain't no use in calling out my name, babe
Like you never did before
And there ain't no use in calling out my name
Cause I can't hear you anymore Ale je zbytečné volat mé jméno, zlato
Stejně jako předtím
Je zbytečné volat mé jméno
Protože tě už stejně nemůžu slyšet
Like you never did before
And there ain't no use in calling out my name
Cause I can't hear you anymore Ale je zbytečné volat mé jméno, zlato
Stejně jako předtím
Je zbytečné volat mé jméno
Protože tě už stejně nemůžu slyšet
Well, I'm thinking and wondering while I'm way down on the road
I once loved a man but that love grew old
I gave him my heart, but he wanted my soul
Don't think twice, it's alright No, myslím si a a jsem zvědavá zatímco už nestoupám na vrchol
Jednou jsem milovala muže, ale láska zestárla
Dala jsem mu své srdce, ale chtěl mou duši
Nemysli si, že dvakrát je v pořádku
I once loved a man but that love grew old
I gave him my heart, but he wanted my soul
Don't think twice, it's alright No, myslím si a a jsem zvědavá zatímco už nestoupám na vrchol
Jednou jsem milovala muže, ale láska zestárla
Dala jsem mu své srdce, ale chtěl mou duši
Nemysli si, že dvakrát je v pořádku
Walking down that lone lonesome road, babe
Where I'm bound I can't tell
But goodbye is too good away, babe
So I'm gonna say farewell Kráčím sama po osamělé cestě, zlato
Kde jsem vázaná nemohu říct
Ale sbohem je příliš dobré pryč, zlato
Takže jsem se chtěla rozloučit
Where I'm bound I can't tell
But goodbye is too good away, babe
So I'm gonna say farewell Kráčím sama po osamělé cestě, zlato
Kde jsem vázaná nemohu říct
Ale sbohem je příliš dobré pryč, zlato
Takže jsem se chtěla rozloučit
But I ain't saying you treated me unkind
You could have loved me better, but no, I don't mind
But you just kinda wasted my precious time
Don't think twice, it's alright Ale neříkám, že si se ke mě choval bezcitně
Mohl jsi mě milovat lépe, ale ne, nevadí mi to!
Ale prostě jsi jsi plýtval mým drahocenným časem
Nemysli si, že dvakrát je v pořádku
You could have loved me better, but no, I don't mind
But you just kinda wasted my precious time
Don't think twice, it's alright Ale neříkám, že si se ke mě choval bezcitně
Mohl jsi mě milovat lépe, ale ne, nevadí mi to!
Ale prostě jsi jsi plýtval mým drahocenným časem
Nemysli si, že dvakrát je v pořádku
