Blue Smoke - text, překlad
Blue smoke climbin' up the mountain
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in
I left a note I wrote I'm leaving
And I won't be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Oh, click-ad-ee, click-ad-ee, click-ad-ee clack
Just stay on track an' never look back
Choo-choo, choo-choo, woo-woo-woo
Blue smoke is comin' throughModravý kouř slézá horu
Modravý kouř vane kolem zatáčky
Modravý kouř je jméno vlaku zlomeného srdce
Ve kterém jedu
Zanechala jsem zprávu, napsala jsem, že odcházím
A už se nevrátím
Modravý kouř se valí, valí, valí
Valí, valí dál po trati
Oh, klik-ad-ý, klik-ad-ý, klik-ad-ý, klik-ad-ý, plesk
Jen zůstaň na trati a nikdy se neohlížej
Hú-hú, hú-hú, hú-hú-hú
Modravý kouř prostupuje
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in
I left a note I wrote I'm leaving
And I won't be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Oh, click-ad-ee, click-ad-ee, click-ad-ee clack
Just stay on track an' never look back
Choo-choo, choo-choo, woo-woo-woo
Blue smoke is comin' throughModravý kouř slézá horu
Modravý kouř vane kolem zatáčky
Modravý kouř je jméno vlaku zlomeného srdce
Ve kterém jedu
Zanechala jsem zprávu, napsala jsem, že odcházím
A už se nevrátím
Modravý kouř se valí, valí, valí
Valí, valí dál po trati
Oh, klik-ad-ý, klik-ad-ý, klik-ad-ý, klik-ad-ý, plesk
Jen zůstaň na trati a nikdy se neohlížej
Hú-hú, hú-hú, hú-hú-hú
Modravý kouř prostupuje
Oh I know I'm gonna miss you
But I hope it ain't for long
And I wonder if you're even gonna notice that I'm gone
Oh it hurts to know you cheated
And it hurt to know you lied
But it hurts me even worse to know you never even tried Ach já vím, že mi budeš chybět
Ale doufám, že to nebude na dlouho
A říkám si, jestli si vůbec všimneš, že jsem pryč
Ach, bolí to vědět, že jsi mě podvedl
A bolí to vědět, že jsi lhal
Ale ještě víc mě bolí vědět, že ses nikdy ani nezasnažil
But I hope it ain't for long
And I wonder if you're even gonna notice that I'm gone
Oh it hurts to know you cheated
And it hurt to know you lied
But it hurts me even worse to know you never even tried Ach já vím, že mi budeš chybět
Ale doufám, že to nebude na dlouho
A říkám si, jestli si vůbec všimneš, že jsem pryč
Ach, bolí to vědět, že jsi mě podvedl
A bolí to vědět, že jsi lhal
Ale ještě víc mě bolí vědět, že ses nikdy ani nezasnažil
I packed my suitcase full of heartaches
Headin' to the train depot
And I bought a one-way ticket
On that train they call Blue Smoke
Left the station straight-up midnight
Feelin' lonely, lost and blue
In a trail of blue smoke with my heart broke
Said good-bye to you Zabalila jsem si kufr plný srdcebolů
Mířící k vlakovému nádraží
A koupila jsem si jednosměrnou jízdenku
Na vlak, který nazývají Modravý Kouř
Stanici jsem opustila přesně o půlnoci
Cítím se opuštěná, ztracená a smutná
Na trati modrého kouře se srdcem zlomeným
Jsem ti řekla sbohem
Headin' to the train depot
And I bought a one-way ticket
On that train they call Blue Smoke
Left the station straight-up midnight
Feelin' lonely, lost and blue
In a trail of blue smoke with my heart broke
Said good-bye to you Zabalila jsem si kufr plný srdcebolů
Mířící k vlakovému nádraží
A koupila jsem si jednosměrnou jízdenku
Na vlak, který nazývají Modravý Kouř
Stanici jsem opustila přesně o půlnoci
Cítím se opuštěná, ztracená a smutná
Na trati modrého kouře se srdcem zlomeným
Jsem ti řekla sbohem
Blue smoke climbin' up the mountain
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in
I left a note I wrote I'm leaving
And I won't be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Oh, click-ad-ee, click-ad-ee, click-ad-ee clack
Just stay on track an' never look back
Choo-choo, choo-choo, woo-woo-woo
Blue smoke is comin' through Modravý kouř slézá horu
Modravý kouř vane kolem zatáčky
Modravý kouř je jméno vlaku zlomeného srdce
Ve kterém jedu
Zanechala jsem zprávu, napsala jsem, že odcházím
A už se nevrátím
Modravý kouř se valí, valí, valí
Valí, valí dál po trati
Oh, klik-ad-ý, klik-ad-ý, klik-ad-ý, klik-ad-ý, plesk
Jen zůstaň na trati a nikdy se neohlížej
Hú-hú, hú-hú, hú-hú-hú
Modravý kouř prostupuje
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in
I left a note I wrote I'm leaving
And I won't be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Oh, click-ad-ee, click-ad-ee, click-ad-ee clack
Just stay on track an' never look back
Choo-choo, choo-choo, woo-woo-woo
Blue smoke is comin' through Modravý kouř slézá horu
Modravý kouř vane kolem zatáčky
Modravý kouř je jméno vlaku zlomeného srdce
Ve kterém jedu
Zanechala jsem zprávu, napsala jsem, že odcházím
A už se nevrátím
Modravý kouř se valí, valí, valí
Valí, valí dál po trati
Oh, klik-ad-ý, klik-ad-ý, klik-ad-ý, klik-ad-ý, plesk
Jen zůstaň na trati a nikdy se neohlížej
Hú-hú, hú-hú, hú-hú-hú
Modravý kouř prostupuje
Blue smoke climbin' up the mountain
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in
I left a note I wrote I'm leaving
And I won't be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track Modravý kouř slézá horu
Modravý kouř vane kolem zatáčky
Modravý kouř je jméno vlaku zlomeného srdce
Ve kterém jedu
Zanechala jsem zprávu, napsala jsem, že odcházím
A už se nevrátím
Modravý kouř se valí, valí, valí
Valí, valí dál po trati
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in
I left a note I wrote I'm leaving
And I won't be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track Modravý kouř slézá horu
Modravý kouř vane kolem zatáčky
Modravý kouř je jméno vlaku zlomeného srdce
Ve kterém jedu
Zanechala jsem zprávu, napsala jsem, že odcházím
A už se nevrátím
Modravý kouř se valí, valí, valí
Valí, valí dál po trati
