John Deux Trois - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I said it once or twice,
I'm not coming down to show you the way to live with my hand.Řekl jsem to jednou nebo dvakrát,
Přicházím abych ti ukázal, jak žít
v mé ruce.

Inner me, I know you are killing me from inside.
You can laugh but don't waste my time.
You pessimistic, you cannibal. Moje vnitřní já, vím že mě zevnitř zabíjíš.
Můžeš se smát, ale neplýtvej mým časem.
Ty pesimisto, kanibale.

Don't believe me, cause I'm already dead.
Don't believe me, I'll take it to the bitter end.
I've been waiting to show you life abundantly.
So, I'll end this talk of who I really am and who I really ought to be. Nevěř mi, protože už jsem mrtvý.
Nevěř mi, dotáhnu to do trpkého konce.
Čekal jsem abych ti hojně ukázal život.
Takže, ukončím to tím kdo skutečně jsem a kdo bych měl být.

I won't let you fall back down to the ways that you wanted to escape.
My love, take my hand, I'll show to you everything.
It's not who I am and who you want to. Nenechám tě spadnout zpátky k tomu z čeho jsi chtěl utéct.
Lásko, chyť mě za ruku, ukážu ti všechno.
Není to o tom kdo jsem o koho chceš.

Inner me, I know you are killing me from inside.
You can laugh but don't waste my time.
You pessimistic, you cannibal, Moje vnitřní já, vím že mě zevnitř zabíjíš.
Můžeš se smát, ale neplýtvej mým časem.
Ty pesimisto, kanibale.

For the sake of failing you, my God still lives.
Roll with the pack my God who will make all wrongs right again?
Roll with the pack my son who will make wrongs right again Nechci tě zklamat, můj bůh stále žije.
Přidej se k nim bože, kdo napraví všechny ty chyby?
Přidej se k nim synu, kdo napraví chyby?

I'll show you grace like you never have seen.
I'll show you grace. Ukážu ti půvab jaký jsi ještě neviděl.
Ukážu ti ho.

Text přidal b-a-s-t-i

Video přidala SabinaM

Překlad přidala Binuse

John Deux Trois - text, překlad

Of Mice And Men

Of Mice & Men texty