Feels Like Forever - text, překlad
Did you ever contemplate,
when all was lost you hesitate,
& nothing seems the same
Have you ever hid your face,
in such disgrace, decisions made
A picture with no framePřemýšlel jsi někdy nad tím,
když by všechno bylo ztraceno,
a nic by se nezdálo stejné
Už jsi někdy skryl svou tvář,
v takové ostudě, udělaných rozhodnutích
*Obraz bez rámečku*
when all was lost you hesitate,
& nothing seems the same
Have you ever hid your face,
in such disgrace, decisions made
A picture with no framePřemýšlel jsi někdy nad tím,
když by všechno bylo ztraceno,
a nic by se nezdálo stejné
Už jsi někdy skryl svou tvář,
v takové ostudě, udělaných rozhodnutích
*Obraz bez rámečku*
Can you hold on one more day?
Můžeš vydržet jeden den navíc?
Say you're okay,
I'm afraid that tomorrow is just too far away
Fight the pain,
it just feels like forever is crashing down on me Řekni, že jsi vpořádku,
Bojím se že zítřek je příliš daleko
Bojuj s bolestí
Připadá mi to jako věčnost , která se na mě hroutí
I'm afraid that tomorrow is just too far away
Fight the pain,
it just feels like forever is crashing down on me Řekni, že jsi vpořádku,
Bojím se že zítřek je příliš daleko
Bojuj s bolestí
Připadá mi to jako věčnost , která se na mě hroutí
Rain will fall,
wash all the pain,
it shields the soul,
you turn the page,
to face another day
Let me know that you will wait,
& I will pay for my mistakes,
to feel the sun again Bude pršet,
umyje všechnu bolest,
ochrání to duši,
obrátíš stranu,
abys viděla další den
Dej mi vědět, že počkáš,
a já zaplatím za všechny své chyby,
abych znovu ucítil slunce
wash all the pain,
it shields the soul,
you turn the page,
to face another day
Let me know that you will wait,
& I will pay for my mistakes,
to feel the sun again Bude pršet,
umyje všechnu bolest,
ochrání to duši,
obrátíš stranu,
abys viděla další den
Dej mi vědět, že počkáš,
a já zaplatím za všechny své chyby,
abych znovu ucítil slunce
Can you hold on?
Můžeš vydržet?
Say you're okay,
I'm afraid that tomorrow is just too far away
Fight the pain,
it just feels like forever is crashing down on me Řekni, že jsi vpořádku,
Bojím se že zítřek je příliš daleko
Bojuj s bolestí
Připadá mi to jako věčnost , která se na mě hroutí
I'm afraid that tomorrow is just too far away
Fight the pain,
it just feels like forever is crashing down on me Řekni, že jsi vpořádku,
Bojím se že zítřek je příliš daleko
Bojuj s bolestí
Připadá mi to jako věčnost , která se na mě hroutí
Don't let go,
time will heal
Just don't let go,
one day we can learn to start again Nechoď,
čas vše spraví
Jen nechoď.
jednoho dne se naučíme začít znovu
time will heal
Just don't let go,
one day we can learn to start again Nechoď,
čas vše spraví
Jen nechoď.
jednoho dne se naučíme začít znovu
Say you're okay,
I'm afraid that tomorrow is just too far away
Fight the pain,
it just feels like forever,(forever)
it feels like forever is crashing down on me
(Down on me, me , me, down on me) Řekni, že jsi vpořádku,
Bojím se že zítřek je příliš daleko
Bojuj s bolestí
Připadá mi to jako věčnost (věčnost)
která se na mě hroutí
(na mě, na mě, na mě, na mě)
I'm afraid that tomorrow is just too far away
Fight the pain,
it just feels like forever,(forever)
it feels like forever is crashing down on me
(Down on me, me , me, down on me) Řekni, že jsi vpořádku,
Bojím se že zítřek je příliš daleko
Bojuj s bolestí
Připadá mi to jako věčnost (věčnost)
která se na mě hroutí
(na mě, na mě, na mě, na mě)
Restoring Force: Full Circle (Deluxe Reissue)
- Public Service Announceme..
- Feels Like Forever
- Bones Exposed
- Would You Still Be There
- Glass Hearts
- Another You
- Break Free
- You Make Me Sick
- Identity Disorder
- You're Not Alone
- Space Enough To Grow
- Broken Generation
- Something To Hide
- Never Giving Up
- Feels Like Forever (Acous..
Of Mice & Men texty
- 1. Second and Sebring
- 2. Another You
- 3. My Understandings
- 4. Would You Still Be There
- 5. When You Can't Sleep at N..
- 6. Feels Like Forever
- 7. Bones Exposed
- 8. You're Not Alone
- 9. Broken Generation
- 10. Never Giving Up