Public Service Announcement - text, překlad
You all have something to say
Or something to ask
I don't live in a cage
It's none of your
You all have something to say
Or something to ask
I don't live in a cage
It's none of your businessVšichni máte co říct
Nebo na co se ptát
Nežiju v kleci
Tohle není vaše
Všichni máte co říct
Nebo na co se ptát
Nežiju v kleci
Tohle není vaše věc
Or something to ask
I don't live in a cage
It's none of your
You all have something to say
Or something to ask
I don't live in a cage
It's none of your businessVšichni máte co říct
Nebo na co se ptát
Nežiju v kleci
Tohle není vaše
Všichni máte co říct
Nebo na co se ptát
Nežiju v kleci
Tohle není vaše věc
It's none of your business
Tohle není vaše věc
Gonna say it clear so you can get it straight
You don't know a thing about me
Who I am for what I did
Oh, I sound so sickening
Your attempts to bring me down
Fuel my fire and build my sound
I can't believe all the things I hear Řeknu to na rovinu, aby vám to bylo jasné
Vůbec nic o mě nevíte
Kdo jsem za to, co jsem udělal
Ach, zním tak odporně
Vaše pokusy mě zastavit
Živí můj oheň a tvoří můj styl
Nemůžu uvěřit všemu co slyším
You don't know a thing about me
Who I am for what I did
Oh, I sound so sickening
Your attempts to bring me down
Fuel my fire and build my sound
I can't believe all the things I hear Řeknu to na rovinu, aby vám to bylo jasné
Vůbec nic o mě nevíte
Kdo jsem za to, co jsem udělal
Ach, zním tak odporně
Vaše pokusy mě zastavit
Živí můj oheň a tvoří můj styl
Nemůžu uvěřit všemu co slyším
You all have something to say about me
How can you stop and listen
When all you do is talk?
You all have something you want to take from me
And I can't hold my tongue anymore Všichni o mě máte co říct
Jak se můžete zastavit a poslouchat
Když pořád jenom mluvíte?
Všichni mi máte co vzít
A já už nemůžu mlčet
How can you stop and listen
When all you do is talk?
You all have something you want to take from me
And I can't hold my tongue anymore Všichni o mě máte co říct
Jak se můžete zastavit a poslouchat
Když pořád jenom mluvíte?
Všichni mi máte co vzít
A já už nemůžu mlčet
Shut up
Držte hubu
You all have something that you want to say to me
You all have something to ask
It's none of your business Všichni mi máte co říct
Všichni máte na co se ptát
Tohle není vaše věc
You all have something to ask
It's none of your business Všichni mi máte co říct
Všichni máte na co se ptát
Tohle není vaše věc
It's none of your business
Tohle není vaše věc
I'm well aware I did three days alone in a cell
A simple easy price to pay for something that I felt
Towards someone so deserving, I hate those that prey on weak
If asked to do it all again I would if needed be Jsem si dobře vědom, že jsem strávil tři dny sám v cele
Jednoduchá, snadná cena za něco, co jsem cítil
K někomu kdo si to tolik zasloužil, nesnáším ty, kdo ubližují slabým
Kdybych to měl všechno zopakovat, udělal bych to, pokud by to bylo třeba
A simple easy price to pay for something that I felt
Towards someone so deserving, I hate those that prey on weak
If asked to do it all again I would if needed be Jsem si dobře vědom, že jsem strávil tři dny sám v cele
Jednoduchá, snadná cena za něco, co jsem cítil
K někomu kdo si to tolik zasloužil, nesnáším ty, kdo ubližují slabým
Kdybych to měl všechno zopakovat, udělal bych to, pokud by to bylo třeba
All of these people talking about my story
As if they've lived it before
All of these people they don't even know me
But I love how you think you know me better
Than I know myself Všichni ti lidé, co mluví o mém příběhu
Jako kdyby ho sami zažili
Všichni ti lidé mě ani neznají
Ale miluju, jak si myslíte, že mě znáte lépe
Než se znám já sám
As if they've lived it before
All of these people they don't even know me
But I love how you think you know me better
Than I know myself Všichni ti lidé, co mluví o mém příběhu
Jako kdyby ho sami zažili
Všichni ti lidé mě ani neznají
Ale miluju, jak si myslíte, že mě znáte lépe
Než se znám já sám
You know me better than myself, than
Myself, than
Myself Znáte mě lépe než já sám, než
Já sám, než
Já sám
Myself, than
Myself Znáte mě lépe než já sám, než
Já sám, než
Já sám
You all have something to say
Or something to ask
I don't live in a cage
It's none of your business Všichni máte co říct
Nebo na co se ptát
Nežiju v kleci
Tohle není vaše věc
Or something to ask
I don't live in a cage
It's none of your business Všichni máte co říct
Nebo na co se ptát
Nežiju v kleci
Tohle není vaše věc
It's none of your business
Tohle není vaše věc
All of these people
Talking about my story
Just keep talking
Just keep talking
It's none of your business Všichni ti lidé
Co mluví o mém příběhu
Pořád mluví
Pořád mluví
Tohle není vaše věc
Talking about my story
Just keep talking
Just keep talking
It's none of your business Všichni ti lidé
Co mluví o mém příběhu
Pořád mluví
Pořád mluví
Tohle není vaše věc
You all have something to say about me
You all have something to ask
It's none of your business Všichni o mě máte co říct
Všichni máte na co se ptát
Tohle není vaše věc
You all have something to ask
It's none of your business Všichni o mě máte co říct
Všichni máte na co se ptát
Tohle není vaše věc
You all have something to say about me
You all have something to ask
It's none of your business Všichni o mě máte co říct
Všichni máte na co se ptát
Tohle není vaše věc
You all have something to ask
It's none of your business Všichni o mě máte co říct
Všichni máte na co se ptát
Tohle není vaše věc
Restoring Force: Full Circle (Deluxe Reissue)
- Public Service Announceme..
- Feels Like Forever
- Bones Exposed
- Would You Still Be There
- Glass Hearts
- Another You
- Break Free
- You Make Me Sick
- Identity Disorder
- You're Not Alone
- Space Enough To Grow
- Broken Generation
- Something To Hide
- Never Giving Up
- Feels Like Forever (Acous..
Of Mice & Men texty
- 1. Second and Sebring
- 2. Another You
- 3. My Understandings
- 4. Would You Still Be There
- 5. When You Can't Sleep at N..
- 6. Feels Like Forever
- 7. Bones Exposed
- 8. You're Not Alone
- 9. Broken Generation
- 10. Never Giving Up