Another You - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

White walls,
filled with nothing but
nervous paces.
All around I see,
something's off
inside of myself.
I see it in their faces. Bílé zdi
naplněné ničím jen
nervózními kroky
Všechno co vidím
Něco je pryč
z mého nitra
Vidím to v jejich tvářích

Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay.
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel,
'Cause I will never find another you. Řekni cokoliv, řekni cokoliv
řekni cokoliv, co to může zpravit
Vezmi to pryč, vezmi to pryč
vezmi vše z téhle prázdnoty, kterou cítím
protože nikdy nenajdu stejnou jako ty

Another you, another you Stejnou jako ty, stejnou jako ty

I still hear you in this house,
whispering.
I still feel you in my bones,
in these veins.
Like the portraits in the halls,
can't help but think,
I wish you were staring back at me,
but you're gone. Stále tě slyším v tomhle domě
šeptat
Stále tě cítím v mých kostech,
v těhlech žilách
Jako obrázky na chodbách
Nemůžu si pomoct, jen myslet
Přeju si abys na mě koukla zpět
ale jsi pryč

Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay.
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel,
'Cause I will never find another
I may never find myself.
I will never find another you. Řekni cokoliv, řekni cokoliv
řekni cokoliv, co to může zpravit
Vezmi to pryč, vezmi to pryč
vezmi vše z téhle prázdnoty, kterou cítím
protože nikdy nenajdu další (možná nikdy nenajdu sám sebe)
Nikdy nenajdu další jako ty

So I'll carry you with me,
in my dreams,
my memory.
So I'll carry you with me (you'll always be with me) in my dreams, my memory.
So I'll carry you with me
You'll always be my memory. Takže tě vezmu s sebou,
v mých snech, v mých vzpomínkách
Takže tě vezmu s sebou (vždycky budeš se mnou)
v mých snech, v mých vzpomínkách
Takže tě vezmu s sebou
Vždycky budeš mou vzpomínkou

Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay.
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel,
'Cause I will never find another.
I may never find myself.
I will never find another you. Řekni cokoliv, řekni cokoliv
řekni cokoliv, co to může zpravit
Vezmi to pryč, vezmi to pryč
vezmi vše z téhle prázdnoty, kterou cítím
protože nikdy nenajdu jinou jako jsi ty...

Text přidala DontAskMe

Text opravila Sheron

Video přidal Tom77

Překlad přidala Parawhore_Av

Překlad opravil Jawny

Online uživatelé (2)

Another You - text, překlad

Restoring Force: Full Circle (Deluxe Reissue)

Of Mice & Men texty