Would You Still Be There - text, překlad
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
If I could turn back time would you still be there?Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
I can't stop thinking about the way
I left you sinking with no escape.
Now there's no lifeline, no way to save.
But maybe next time I won't throw it all away. Nemohu přestat myslet na cestu
kde jsem tě nechal se topit bez úniku
Teď tu není žádné lano, žádná cesta se zachránit
Ale možná to příště všechno nezahodím
I left you sinking with no escape.
Now there's no lifeline, no way to save.
But maybe next time I won't throw it all away. Nemohu přestat myslet na cestu
kde jsem tě nechal se topit bez úniku
Teď tu není žádné lano, žádná cesta se zachránit
Ale možná to příště všechno nezahodím
I ask myself everyday...
Každý den se sebe ptám..
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there? Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
Kdybych uměl najít slova,
Kdybych uměl zatřást světem abych tě dostal dolů,
byla bys tu stejně potom pořád?
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there? Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
Kdybych uměl najít slova,
Kdybych uměl zatřást světem abych tě dostal dolů,
byla bys tu stejně potom pořád?
Would you still be there? [2x]
Byla bys tu stejně dál?
Dislocated, I lie awake
Suffocating in my mistakes.
I lost my halo when I fell from grace,
But maybe next time I won't throw it all away. Přesunutý, ležím vzhůru
Dusím se ve svých chybách
Ztratil jsem svou svatozář když jsem spadl z milosti
Ale možná to příště všechno nezahodím
Suffocating in my mistakes.
I lost my halo when I fell from grace,
But maybe next time I won't throw it all away. Přesunutý, ležím vzhůru
Dusím se ve svých chybách
Ztratil jsem svou svatozář když jsem spadl z milosti
Ale možná to příště všechno nezahodím
I ask myself everyday...
Každý den se sebe ptám...
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there? Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
Kdybych uměl najít slova,
Kdybych uměl zatřást světem abych tě dostal dolů,
byla bys tu stejně potom pořád?
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there? Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
Kdybych uměl najít slova,
Kdybych uměl zatřást světem abych tě dostal dolů,
byla bys tu stejně potom pořád?
There's no dancing around it,
I crawl into the fire then fan the flames,
And I can't stand it
And I can't stand it
But I don't have the strength to burn the page Není tu žádný tanec kolem toho,
Lezu do ohně ,potom ovívám plameny,
A nemůžu to snést,
A nemůžu to snést
Ale nemám sílu spálit stranu
I crawl into the fire then fan the flames,
And I can't stand it
And I can't stand it
But I don't have the strength to burn the page Není tu žádný tanec kolem toho,
Lezu do ohně ,potom ovívám plameny,
A nemůžu to snést,
A nemůžu to snést
Ale nemám sílu spálit stranu
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there? Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
If I could turn back time would you still be there? Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down
Then would you still be there? Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
Kdybych uměl najít slova,
Kdybych uměl zatřást světem abych tě dostal dolů,
byla bys tu stejně potom pořád?
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down
Then would you still be there? Kdybych uměl najít slova, kdybych uměl zatřást světem
Kdybych uměl vrátit zpět čas, byla by jsi tu stále?
Kdybych uměl najít slova,
Kdybych uměl zatřást světem abych tě dostal dolů,
byla bys tu stejně potom pořád?
Restoring Force: Full Circle (Deluxe Reissue)
- Public Service Announceme..
- Feels Like Forever
- Bones Exposed
- Would You Still Be There
- Glass Hearts
- Another You
- Break Free
- You Make Me Sick
- Identity Disorder
- You're Not Alone
- Space Enough To Grow
- Broken Generation
- Something To Hide
- Never Giving Up
- Feels Like Forever (Acous..
Of Mice & Men texty
- 1. Second and Sebring
- 2. Another You
- 3. My Understandings
- 4. Would You Still Be There
- 5. When You Can't Sleep at N..
- 6. Feels Like Forever
- 7. Bones Exposed
- 8. You're Not Alone
- 9. Broken Generation
- 10. Never Giving Up