Bones Exposed - text, překlad
It's like loving a lion that cannot be tamed,
I snap at the thought or the sound of your name.
Pulling teeth from my stomach,
you've been eaten alive.
My blood fills your lungs,
my soul, your inside.Je to jako milovat lva, který nemůže být zkrocen,
Zachycen v pomyšlení nebo zvuku tvého jména.
Trhajíc zuby ze svého žaludku,
byl jsi sežrán zaživa.
Má krev zaplní tvé plíce,
mou duši, tebe uvnitř mě.
I snap at the thought or the sound of your name.
Pulling teeth from my stomach,
you've been eaten alive.
My blood fills your lungs,
my soul, your inside.Je to jako milovat lva, který nemůže být zkrocen,
Zachycen v pomyšlení nebo zvuku tvého jména.
Trhajíc zuby ze svého žaludku,
byl jsi sežrán zaživa.
Má krev zaplní tvé plíce,
mou duši, tebe uvnitř mě.
My feet they stand on ashes,
from the fires that you've made.
Burning bridges,
just to save your face. Mé nohy stojí v prachu
od ohně, který jsi zapálil.
Pálíš mosty,
jen abys zachránil svou tvář.
from the fires that you've made.
Burning bridges,
just to save your face. Mé nohy stojí v prachu
od ohně, který jsi zapálil.
Pálíš mosty,
jen abys zachránil svou tvář.
If I say I wouldn't be hostile,
could you say you would do the same?
If we're all made just a little bit broken,
tell me who is to blame? Kdybych řekl, že nebudu nepřátelský,
řekl bys, že uděláš to samé?
Jestli jsme všichni trochu zlomení,
řekni, kdo je na vině?
could you say you would do the same?
If we're all made just a little bit broken,
tell me who is to blame? Kdybych řekl, že nebudu nepřátelský,
řekl bys, že uděláš to samé?
Jestli jsme všichni trochu zlomení,
řekni, kdo je na vině?
I'm sensing a feeling picking wounds of regret,
that left alone there's no scarring ill dig & ill dig,
scratching & itching ill keep biting my lip,
from this pain that I'm feeling,
picking wounds of regret. Cítím pocit sbírání ran lítosti,
která leží sama bez jizev - budu kopat a kopat -
škrábání a svědění, budu si dál kousat ret
z té bolesti, co cítím,
sbírat rány lítosti.
that left alone there's no scarring ill dig & ill dig,
scratching & itching ill keep biting my lip,
from this pain that I'm feeling,
picking wounds of regret. Cítím pocit sbírání ran lítosti,
která leží sama bez jizev - budu kopat a kopat -
škrábání a svědění, budu si dál kousat ret
z té bolesti, co cítím,
sbírat rány lítosti.
A cut cannot heal,
unless you leave it alone.
I'll open mine daily,
leaving bones exposed. Rána se nevyléčí,
dokud ji nenecháš být.
Denně otvírám své,
nechávajíc obnažené kosti.
unless you leave it alone.
I'll open mine daily,
leaving bones exposed. Rána se nevyléčí,
dokud ji nenecháš být.
Denně otvírám své,
nechávajíc obnažené kosti.
If I say I wouldn't be hostile,
could you say you would do the same?
If we're all made just a little bit broken,
tell me who is to blame? Kdybych řekl, že nebudu nepřátelský,
řekl bys, že uděláš to samé?
Jestli jsme všichni trochu zlomení,
řekni, kdo je na vině?
could you say you would do the same?
If we're all made just a little bit broken,
tell me who is to blame? Kdybych řekl, že nebudu nepřátelský,
řekl bys, že uděláš to samé?
Jestli jsme všichni trochu zlomení,
řekni, kdo je na vině?
Standing on ashes from the fires you've made,
burning your bridges just to save your face. Stojím v prachu z ohně, který jsi zapálil,
pálíš mosty jen abys zachránil svou tvář.
burning your bridges just to save your face. Stojím v prachu z ohně, který jsi zapálil,
pálíš mosty jen abys zachránil svou tvář.
Wounds of regret.
Rány lítosti.
If I say I wouldn't be hostile,
could you say you would do the same?
If we're all made just a little bit broken,
tell me who is to blame? Kdybych řekl, že nebudu nepřátelský,
řekl bys, že uděláš to samé?
Jestli jsme všichni trochu zlomení,
řekni, kdo je na vině?
could you say you would do the same?
If we're all made just a little bit broken,
tell me who is to blame? Kdybych řekl, že nebudu nepřátelský,
řekl bys, že uděláš to samé?
Jestli jsme všichni trochu zlomení,
řekni, kdo je na vině?
We're broken, imperfect,
we were all made the same.
We're broken, imperfect,
we are all to blame. Jsme zlomení, nedokonalí,
všichni jsme dělali totéž.
Jsme zlomení, nedokonalí,
všichni jsme na vině.
we were all made the same.
We're broken, imperfect,
we are all to blame. Jsme zlomení, nedokonalí,
všichni jsme dělali totéž.
Jsme zlomení, nedokonalí,
všichni jsme na vině.
Restoring Force: Full Circle (Deluxe Reissue)
- Public Service Announceme..
- Feels Like Forever
- Bones Exposed
- Would You Still Be There
- Glass Hearts
- Another You
- Break Free
- You Make Me Sick
- Identity Disorder
- You're Not Alone
- Space Enough To Grow
- Broken Generation
- Something To Hide
- Never Giving Up
- Feels Like Forever (Acous..
Of Mice & Men texty
- 1. Second and Sebring
- 2. Another You
- 3. My Understandings
- 4. Would You Still Be There
- 5. When You Can't Sleep at N..
- 6. Feels Like Forever
- 7. Bones Exposed
- 8. You're Not Alone
- 9. Broken Generation
- 10. Never Giving Up