Heart of the House - text, překlad
You are the original template
You are the original exemplary
How seen were you actually?
How revered were you, honestly, at the time?Jsi originální vzor.
Jsi jediná svého vzoru.
Jak jsi byla vlastně brána?
Jak jsi byla vážená, upřímná, v tu dobu?
You are the original exemplary
How seen were you actually?
How revered were you, honestly, at the time?Jsi originální vzor.
Jsi jediná svého vzoru.
Jak jsi byla vlastně brána?
Jak jsi byla vážená, upřímná, v tu dobu?
Why, pleased with your low maintenance
You loved us more than we could've loved you back
Where was your ally, your partner in feminine crime? Proč jsi byla spokojená s tak malou podporou?
Milovala jsi nás víc, než jsme ti byli schopni oplatit.
Kde byl tvůj spojenec, tvůj partner v ženském hříchu?
You loved us more than we could've loved you back
Where was your ally, your partner in feminine crime? Proč jsi byla spokojená s tak malou podporou?
Milovala jsi nás víc, než jsme ti byli schopni oplatit.
Kde byl tvůj spojenec, tvůj partner v ženském hříchu?
Oh ho, mother, who's your buddy?
Oh ho, mother, who's got your back?
The heart of the house
The heart of the house
All hail the Goddess Oh, matko, kdo je tvým kamarádem?
Oh, matko, kdo ti kryje záda?
Srdce domu.
Srdce domu.
Buď pochválena Bohyně.
Oh ho, mother, who's got your back?
The heart of the house
The heart of the house
All hail the Goddess Oh, matko, kdo je tvým kamarádem?
Oh, matko, kdo ti kryje záda?
Srdce domu.
Srdce domu.
Buď pochválena Bohyně.
You were good ol'
You were countin' on her till four a.m.
You saw me run from the house
In the snow melodramatically Byla jsi všechno dobré.
Dalo se s tebou počítat třeba do čtyř do rána.
Viděla jsi mě běžet z domu
do sněhu, melodramaticky.
You were countin' on her till four a.m.
You saw me run from the house
In the snow melodramatically Byla jsi všechno dobré.
Dalo se s tebou počítat třeba do čtyř do rána.
Viděla jsi mě běžet z domu
do sněhu, melodramaticky.
Oh ho, mother, who's your sister?
Oh ho, mother, who's your friend?
The heart of the house
The heart of that house
All hail the Goddess Oh, matko, kdo je tvojí sestrou?
Oh, matko, kdo je tvým přítelem?
Srdce domu.
Srdce domu.
Buď pochválena Bohyně.
Oh ho, mother, who's your friend?
The heart of the house
The heart of that house
All hail the Goddess Oh, matko, kdo je tvojí sestrou?
Oh, matko, kdo je tvým přítelem?
Srdce domu.
Srdce domu.
Buď pochválena Bohyně.
We left the men and we went for a walk in the Gatineaus
And talked like women, like women to women would
Women to women would
Where did you get that from?
Must've been your father, your dad
I got it from you, I got it from you Nechali jsme chlapi a sami jsme odešli na procházku do Gatineaus.
A mluvili jsme spolu jako žena k ženě.
Jako ženy k ženám.
Po kom tohle jenom máš?
Určitě po tvém otci, po tvém tátovi.
Mám to po tobě, mám to po tobě.
And talked like women, like women to women would
Women to women would
Where did you get that from?
Must've been your father, your dad
I got it from you, I got it from you Nechali jsme chlapi a sami jsme odešli na procházku do Gatineaus.
A mluvili jsme spolu jako žena k ženě.
Jako ženy k ženám.
Po kom tohle jenom máš?
Určitě po tvém otci, po tvém tátovi.
Mám to po tobě, mám to po tobě.
Do you see yourself in my gypsy garage sale ways?
In my fits of laughter
In my Tinkerbell tendencies
In my lack of color coordination Vidíš samu sebe v tom, jak prodávám nepotřebnosti v garáži?
V mých záchvatech smíchu?
V mých tuláckých sklonech?
V mém nedostatku smyslu pro soulad barev?
In my fits of laughter
In my Tinkerbell tendencies
In my lack of color coordination Vidíš samu sebe v tom, jak prodávám nepotřebnosti v garáži?
V mých záchvatech smíchu?
V mých tuláckých sklonech?
V mém nedostatku smyslu pro soulad barev?
Supposed Former Infatuation Junkie
- Front Row
- Baba
- Thank U
- Are You Still Mad
- Sympathetic Character
- That I Would Be Good
- The Couch
- Can´t Not
- UR
- I was hoping
- One
- Would Not Come
- Unsent
- So Pure
- Joining You
- Heart of the House
- Your Congratulations
Alanis Morissette texty
- 1. Ironic
- 2. Thank U
- 3. You Oughta Know
- 4. Uninvited
- 5. Hand in My pocket
- 6. Head over Feet
- 7. Not As We
- 8. Everything
- 9. Crazy
- 10. Perfect