Lost - text, překlad
Just a scar somewhere down inside of me
Something I can not repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (This is how it feel)
I'm trapped in yesterday (This is how it will be)
Where the pain is all I know (This is all I know)Jen jizva někde dole uvnitř mě
Něco, co nemohu opravit
I když tam bude vždycky
Předstírám, že tam není (Takový je to pocit)
Jsem uvězněn ve včerejšku (Takhle to bude)
Kde bolest je vše, co znám (To je vše, co znám)
Something I can not repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (This is how it feel)
I'm trapped in yesterday (This is how it will be)
Where the pain is all I know (This is all I know)Jen jizva někde dole uvnitř mě
Něco, co nemohu opravit
I když tam bude vždycky
Předstírám, že tam není (Takový je to pocit)
Jsem uvězněn ve včerejšku (Takhle to bude)
Kde bolest je vše, co znám (To je vše, co znám)
And I'll never break away (Can't break free)
'Cause when I'm alone A nikdy se od ní neodtrhnu (Nemůžu se osvobodit)
Protože když jsem sám
'Cause when I'm alone A nikdy se od ní neodtrhnu (Nemůžu se osvobodit)
Protože když jsem sám
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion Jsem ztracen v těchto vzpomínkách
Žiju za svou vlastní iluzí
Ztratil jsem veškerou svou důstojnost
Žiji ve svém vlastním zmatku
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion Jsem ztracen v těchto vzpomínkách
Žiju za svou vlastní iluzí
Ztratil jsem veškerou svou důstojnost
Žiji ve svém vlastním zmatku
But I'm tired
I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (This is all I know) Ale jsem unavený
Vždycky se budu bát
Z újmy, kterou jsem utrpěl
Z porušených slibů, které učinili
A jak slepě jsem věřil (To je vše, co vím)
I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (This is all I know) Ale jsem unavený
Vždycky se budu bát
Z újmy, kterou jsem utrpěl
Z porušených slibů, které učinili
A jak slepě jsem věřil (To je vše, co vím)
I will never break away (Can't break free)
'Cause when I'm alone Nikdy se od nich neodtrhnu (Nemůžu se osvobodit)
Protože když jsem sám
'Cause when I'm alone Nikdy se od nich neodtrhnu (Nemůžu se osvobodit)
Protože když jsem sám
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion Jsem ztracen v těchto vzpomínkách
Žiju za svou vlastní iluzí
Ztratil jsem veškerou svou důstojnost
Žiju ve svém vlastním zmatku
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion Jsem ztracen v těchto vzpomínkách
Žiju za svou vlastní iluzí
Ztratil jsem veškerou svou důstojnost
Žiju ve svém vlastním zmatku
I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright Snažím se tu bolest udržet v sobě
Ale nikdy nebudu v pořádku
Snažím se tu bolest udržet v sobě
Ale nikdy nebudu v pořádku
Snažím se tu bolest udržet v sobě (jsem ztracený)
Ale nikdy nebudu v pořádku
Snažím se tu bolest udržet v sobě (jsem ztracený)
Ale nikdy nebudu v pořádku
But I will never be alright
I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright Snažím se tu bolest udržet v sobě
Ale nikdy nebudu v pořádku
Snažím se tu bolest udržet v sobě
Ale nikdy nebudu v pořádku
Snažím se tu bolest udržet v sobě (jsem ztracený)
Ale nikdy nebudu v pořádku
Snažím se tu bolest udržet v sobě (jsem ztracený)
Ale nikdy nebudu v pořádku
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion Jsem ztracen v těchto vzpomínkách
Žiju za svou vlastní iluzí
Ztratil jsem veškerou svou důstojnost
Žiju ve svém vlastním zmatku
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion Jsem ztracen v těchto vzpomínkách
Žiju za svou vlastní iluzí
Ztratil jsem veškerou svou důstojnost
Žiju ve svém vlastním zmatku
Zajímavosti o písni
- Píseň byla zveřejněna téměř 6 let po smrti zpěváka Chestera Benningtona. (lemurek115)
- Píseň vznikla v roce 2003 pro album Meteora, ale skupina se jí rozhodla z alba vyřadit kvůli podobnosti s písní Numb. Zveřejněna byla poprvé v roce 2023 při příležitosti 20. výročí od vydání alba Meteora. (lemurek115)
Papercuts (Singles Collection 2000–2023)
- Crawling
- Faint
- Numb/Encore (Feat. Jay-Z)
- Papercut
- Breaking the Habit
- In the End
- Bleed it Out
- Somewhere I Belong
- Waiting For The End
- Castle Of Glass
- One More Light
- Burn It Down
- What I've Done
- Qwerty
- One Step Closer
- New Divide
- Leave Out All The Rest
- Lost
- Numb
- Friendly Fire
Linkin Park texty
- 1. Numb
- 2. In the End
- 3. One More Light
- 4. The Catalyst
- 5. Castle Of Glass
- 6. Leave Out All The Rest
- 7. Burn It Down
- 8. New Divide
- 9. What I've Done
- 10. Waiting For The End