Gestern Nacht - text, překlad
Stell dir vor:
Da pennst du aus in deinem
Fetten Bett mit drei fetten Frauen
Und es ist kein Traum, du bist leider wach weil du
Stinkst nach Rauch und du stinkst nach Schnaps
[Yeah] gestern Nacht war richtig fett
Sagen zumindest die Fotos im Internet
Eigentlich wollte ich echt nur auf ein zwei Bier
Ich liebe es wenn ein Plan funktioniertPředstav si:
Spíš ve své
Obrovské posteli se třemi tlustými ženami
Ale není to sen, bohužel nespíš, protože
Smrdíš po cigaretách a po chlastu
V noci to bylo skvělé
Aspoň podle fotek na Internetu
Vlastně, jsem chtěl jít pouze na jedno
Mám rád, když jde vše podle plánu
Da pennst du aus in deinem
Fetten Bett mit drei fetten Frauen
Und es ist kein Traum, du bist leider wach weil du
Stinkst nach Rauch und du stinkst nach Schnaps
[Yeah] gestern Nacht war richtig fett
Sagen zumindest die Fotos im Internet
Eigentlich wollte ich echt nur auf ein zwei Bier
Ich liebe es wenn ein Plan funktioniertPředstav si:
Spíš ve své
Obrovské posteli se třemi tlustými ženami
Ale není to sen, bohužel nespíš, protože
Smrdíš po cigaretách a po chlastu
V noci to bylo skvělé
Aspoň podle fotek na Internetu
Vlastně, jsem chtěl jít pouze na jedno
Mám rád, když jde vše podle plánu
(Ach ich könnte verrückt werden ich würde alles tun um bei ihrer Fete mitzumachen)
(Ah, udělal bych cokoliv, abych byl na téhle párty)
Ganz langsam Stück für Stück
Kehrt die letzte Nacht in mein Gedächtnis zurück
Da war die Party bei dings der Schwester von äääähhhh
Jaa egal jedenfalls alles eskaliert:
Drogen, Liebe, Krankenhaus, Schlägerei
Und da war es noch nicht mal halb drei!
Ja geil klingt nach einer spitzen Zeit
Nur ich Pfeife war nicht dabei Pomalu, kousek po kousku
Minulá noc se ti vynořuje do tvé paměti
Byl jsi tam na párty, ségra od uhhhh
No co už, celé se to zvrtlo:
Drogy, láska, nemocnice, potyčky
A to nebylo ani půl druhé
Jo, super, vypadá to, že jste se bavili
Pouze já, blbec, jsem tam nebyl
Kehrt die letzte Nacht in mein Gedächtnis zurück
Da war die Party bei dings der Schwester von äääähhhh
Jaa egal jedenfalls alles eskaliert:
Drogen, Liebe, Krankenhaus, Schlägerei
Und da war es noch nicht mal halb drei!
Ja geil klingt nach einer spitzen Zeit
Nur ich Pfeife war nicht dabei Pomalu, kousek po kousku
Minulá noc se ti vynořuje do tvé paměti
Byl jsi tam na párty, ségra od uhhhh
No co už, celé se to zvrtlo:
Drogy, láska, nemocnice, potyčky
A to nebylo ani půl druhé
Jo, super, vypadá to, že jste se bavili
Pouze já, blbec, jsem tam nebyl
(Wir wollen doch mal nicht übertreiben es ist eine Party)
(Nechceme zveličovat, prostě to byla párty)
Ich bin nicht dabei gewesen ich hab allein im Bett gelegen, gestern Nacht
Doch kein Problem du wirst mir noch Wochen-lang erzählen, von gestern Nacht
Was wir so erlebt haben, gestern Nacht
Jetzt ist es zu spät, für gestern Nacht
Die beste Nacht meines Lebens
Und ich Idiot hab sie verpasst Nebyl jsem tam, ležel jsem sám v posteli
Ale nevadí, budeš mi vyprávět ještě týdny o téhle párty
Co jsme minulou noc prožili
Ale teď už je pozdě vrátit se zpět
Nejlepší noc mého života
A já, idiot, jsem to promeškal
Doch kein Problem du wirst mir noch Wochen-lang erzählen, von gestern Nacht
Was wir so erlebt haben, gestern Nacht
Jetzt ist es zu spät, für gestern Nacht
Die beste Nacht meines Lebens
Und ich Idiot hab sie verpasst Nebyl jsem tam, ležel jsem sám v posteli
Ale nevadí, budeš mi vyprávět ještě týdny o téhle párty
Co jsme minulou noc prožili
Ale teď už je pozdě vrátit se zpět
Nejlepší noc mého života
A já, idiot, jsem to promeškal
Es gibt eine Welt, noch vor um elf
In der man essen geht, keine Pizza bestellt
In der ist es noch und nicht schon wieder hell
Schwiegereltern Besuch ganz traditionell
Die Menschen spazieren
Mit kinderwagen
Waschen ihre Autos
Mähen ihren Rasen
Ich hätte nie gedacht
Dass Sonntag nachmittag
Noch viel bekackter ist
Wenn man keinen Kater hat
Und ich bin topfit und hab Langeweile
Alle meine Freunde waren kiffen saufen feiern
So ist das hier im Block Tag ein Tag aus
Ich bin wach alle schlafen aus Povím ti o světe před jedenáctou hodinou
Kdy můžeš jít na večeři, místo objednávání pizzy
Ve kterém je klid a ne jen život
Návštěvy tchánů, klasika
Lidi chodí na procházky
S kočárky
Umývají svoje auta
Sekají trávník
Nikdy jsem si nemyslel
Že takové nedělní odpoledne
Je víc na hovno
Když nemáte opici
A já jsem ve formě a znuděný
Všichni moji kámoši hulili, chlastali a pařili
Takhle to jde den za dnem
Jsem vzhůru, když ostatní spí
In der man essen geht, keine Pizza bestellt
In der ist es noch und nicht schon wieder hell
Schwiegereltern Besuch ganz traditionell
Die Menschen spazieren
Mit kinderwagen
Waschen ihre Autos
Mähen ihren Rasen
Ich hätte nie gedacht
Dass Sonntag nachmittag
Noch viel bekackter ist
Wenn man keinen Kater hat
Und ich bin topfit und hab Langeweile
Alle meine Freunde waren kiffen saufen feiern
So ist das hier im Block Tag ein Tag aus
Ich bin wach alle schlafen aus Povím ti o světe před jedenáctou hodinou
Kdy můžeš jít na večeři, místo objednávání pizzy
Ve kterém je klid a ne jen život
Návštěvy tchánů, klasika
Lidi chodí na procházky
S kočárky
Umývají svoje auta
Sekají trávník
Nikdy jsem si nemyslel
Že takové nedělní odpoledne
Je víc na hovno
Když nemáte opici
A já jsem ve formě a znuděný
Všichni moji kámoši hulili, chlastali a pařili
Takhle to jde den za dnem
Jsem vzhůru, když ostatní spí
Ich bin nicht dabei gewesen ich hab allein im Bett gelegen, gestern Nacht
Doch kein Problem du wirst mir noch Wochen-lang erzählen, von gestern Nacht
Was wir so erlebt haben, gestern Nacht
Jetzt ist es zu spät, für gestern Nacht
Die beste Nacht meines Lebens
Und ich Idiot hab sie verpasst Nebyl jsem tam, ležel jsem sám v posteli
Ale nevadí, budeš mi vyprávět ještě týdny o téhle párty
Co jsme minulou noc prožili
Ale teď už je pozdě vrátit se zpět
Nejlepší noc mého života
A já, idiot, jsem to promeškal
Doch kein Problem du wirst mir noch Wochen-lang erzählen, von gestern Nacht
Was wir so erlebt haben, gestern Nacht
Jetzt ist es zu spät, für gestern Nacht
Die beste Nacht meines Lebens
Und ich Idiot hab sie verpasst Nebyl jsem tam, ležel jsem sám v posteli
Ale nevadí, budeš mi vyprávět ještě týdny o téhle párty
Co jsme minulou noc prožili
Ale teď už je pozdě vrátit se zpět
Nejlepší noc mého života
A já, idiot, jsem to promeškal
Ich bin nicht dabei gewesen ich hab allein im Bett gelegen, gestern Nacht
Doch kein Problem du wirst mir noch Wochen-lang erzählen, von gestern Nacht
Was wir so erlebt haben, gestern Nacht
Jetzt ist es zu spät, für gestern Nacht
Die beste Nacht meines Lebens
Und ich Idiot hab sie verpasst Nebyl jsem tam, ležel jsem sám v posteli
Ale nevadí, budeš mi vyprávět ještě týdny o téhle párty
Co jsme minulou noc prožili
Ale teď už je pozdě vrátit se zpět
Nejlepší noc mého života
A já, idiot, jsem to promeškal
Doch kein Problem du wirst mir noch Wochen-lang erzählen, von gestern Nacht
Was wir so erlebt haben, gestern Nacht
Jetzt ist es zu spät, für gestern Nacht
Die beste Nacht meines Lebens
Und ich Idiot hab sie verpasst Nebyl jsem tam, ležel jsem sám v posteli
Ale nevadí, budeš mi vyprávět ještě týdny o téhle párty
Co jsme minulou noc prožili
Ale teď už je pozdě vrátit se zpět
Nejlepší noc mého života
A já, idiot, jsem to promeškal
In Schwarz
- Unsere Fans
- Alles Wegen Dir
- Wie Ich
- Zwei Dosen Sprite
- Schüsse in Die Luft
- Für Immer
- Mein Rad
- Vorm Proberaum
- Blau
- Hand in Hand
- Meine Stadt ist zu laut
- Schöner Tag (feat. Casper..
- Deine Gang
- Weit Weg
- Gestern Nacht
- Irgendeine Nummer
Kraftklub texty
- 1. Schüsse in Die Luft
- 2. Kein Liebeslied
- 3. Ich will nicht nach Berli..
- 4. Songs für Liam
- 5. Mein Leben
- 6. Dein Lied
- 7. Eure Mädchen
- 8. Karl-Marx-Stadt
- 9. Wie Ich
- 10. Für Immer