Rock and Roll Thugs - text, překlad
The music is in my blood, you don't understand
The music is in my blood, you don't understandMám hudbu v krvi, nepochopíš
Mám hudbu v krvi, nepochopíš
The music is in my blood, you don't understandMám hudbu v krvi, nepochopíš
Mám hudbu v krvi, nepochopíš
Sleepless nights at the black and white keys
I'll let my fingers say it for me
Sometimes my spirit's still so scared
Once I put it in a melody it means so much more to me
Fate sealed, I guess this is how I feel
Sometimes I swear the lyrics write me
The lyrics write me Bezesná noc v černých a bílých klávesách
Nechám moje prsty ať to řeknou za mě
Někdy je můj duch stále vystrašen
Jednou jsem to vložila do melodie znamená to pro mě mnohem víc
Osud byl zpečetěn, předpokládám že takhle se cítím
Někdy přísahám, že text mě opisuje
Text mě opisuje
I'll let my fingers say it for me
Sometimes my spirit's still so scared
Once I put it in a melody it means so much more to me
Fate sealed, I guess this is how I feel
Sometimes I swear the lyrics write me
The lyrics write me Bezesná noc v černých a bílých klávesách
Nechám moje prsty ať to řeknou za mě
Někdy je můj duch stále vystrašen
Jednou jsem to vložila do melodie znamená to pro mě mnohem víc
Osud byl zpečetěn, předpokládám že takhle se cítím
Někdy přísahám, že text mě opisuje
Text mě opisuje
The melody a remedy to calm me down
You never did approve of the fix I found Melodie je lék, který mě upokojí
Nikdy nebudeš schvalovat pouto které jsem našla
You never did approve of the fix I found Melodie je lék, který mě upokojí
Nikdy nebudeš schvalovat pouto které jsem našla
Bury all the records in the backyard,
When you're not looking I'll go dig them back up
You can bury my body in the backyard,
When you're not looking I'll go dig myself up
And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music Pochovej všechny nahrávky za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, tak je vykopu
Můžeš pochovat moje tělo za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, vyhrabu se
A vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby, vím, vím
Vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby
When you're not looking I'll go dig them back up
You can bury my body in the backyard,
When you're not looking I'll go dig myself up
And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music Pochovej všechny nahrávky za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, tak je vykopu
Můžeš pochovat moje tělo za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, vyhrabu se
A vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby, vím, vím
Vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby
And the preacher at church must've told you about them too
'Cause you came home dead set on what you had to do
You said the demons and drugs hide in rock 'n roll thugs
If I wanna grow up nice, I better give the music up A kazatel v kostele ti o nich musel říct taky
Protože jsi zarputile přišel domů s tím, co jsi měl udělat
Řekl jsi démoni a drogy které jsou ukryté v rock 'n rollových násilnících
Pokud chci pěkně vyrůst, asi bych měla dát hudbu hlasitěji
'Cause you came home dead set on what you had to do
You said the demons and drugs hide in rock 'n roll thugs
If I wanna grow up nice, I better give the music up A kazatel v kostele ti o nich musel říct taky
Protože jsi zarputile přišel domů s tím, co jsi měl udělat
Řekl jsi démoni a drogy které jsou ukryté v rock 'n rollových násilnících
Pokud chci pěkně vyrůst, asi bych měla dát hudbu hlasitěji
The melody a remedy to keep me right
You never did approve of my sleepless nights Melodie je lék, který mě upokojí
Nikdy nebudeš schvalovat pouto které jsem našla
You never did approve of my sleepless nights Melodie je lék, který mě upokojí
Nikdy nebudeš schvalovat pouto které jsem našla
Bury all the records in the backyard,
When you're not looking I'll go dig them back up
You can bury my body in the backyard,
When you're not looking I'll go dig myself up
And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music Pochovej všechny nahrávky za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, tak je vykopu
Můžeš pochovat moje tělo za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, vyhrabu se
A vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby, vím, vím
Vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby
When you're not looking I'll go dig them back up
You can bury my body in the backyard,
When you're not looking I'll go dig myself up
And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music Pochovej všechny nahrávky za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, tak je vykopu
Můžeš pochovat moje tělo za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, vyhrabu se
A vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby, vím, vím
Vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby
Oh the words unwind, my hands rebel
I hide behind these notes too well
I can't pretend anymore Moje rebelující ruce na uklidňujících slovech
Dobře se ukrývá za těmito notami
Už víc nemohu předstírat
I hide behind these notes too well
I can't pretend anymore Moje rebelující ruce na uklidňujících slovech
Dobře se ukrývá za těmito notami
Už víc nemohu předstírat
You're not listening, you don't understand
You're not listening, you don't understand
You're not listening, you don't understand
You're not listening, you don't understand Neposloucháš, nerozumíš
Neposloucháš, nerozumíš
Neposloucháš, nerozumíš
Neposloucháš, nerozumíš
You're not listening, you don't understand
You're not listening, you don't understand
You're not listening, you don't understand Neposloucháš, nerozumíš
Neposloucháš, nerozumíš
Neposloucháš, nerozumíš
Neposloucháš, nerozumíš
Bury all the records in the backyard,
When you're not looking I'll go dig them back up
You can bury my body in the backyard,
When you're not looking I'll go dig myself up Pochovej všechny nahrávky za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, tak je vykopu
Můžeš pochovat moje tělo za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, vyhrabu se
When you're not looking I'll go dig them back up
You can bury my body in the backyard,
When you're not looking I'll go dig myself up Pochovej všechny nahrávky za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, tak je vykopu
Můžeš pochovat moje tělo za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, vyhrabu se
Bury all the records in the backyard,
When you're not looking I'll go dig them back up
You can bury my body in the backyard,
When you're not looking I'll go dig myself up
And I know all about the drugs they hide inside the music, (ahhhh) I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music Pochovej všechny nahrávky za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, tak je vykopu
Můžeš pochovat moje tělo za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, vyhrabu se
A vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby, (ahhhh) vím, vím
Vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby
When you're not looking I'll go dig them back up
You can bury my body in the backyard,
When you're not looking I'll go dig myself up
And I know all about the drugs they hide inside the music, (ahhhh) I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music Pochovej všechny nahrávky za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, tak je vykopu
Můžeš pochovat moje tělo za dvorkem,
Když se nebudeš koukat, vyhrabu se
A vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby, (ahhhh) vím, vím
Vím vše o drogách které jsou ukryté uvnitř hudby
Icon for Hire
- Cynics & Critics
- Nerves
- Sugar & Spice
- Hope of Morning
- Sorry About Your Parents
- Pop Culture
- Watch Me
- Slow Down
- Rock and Roll Thugs
- Think I'm Sick
- Fix Me
- Counting On Hearts
Icon for Hire texty
- 1. Make a Move
- 2. Get Well
- 3. The Grey
- 4. Off With Her Head
- 5. Hope of Morning
- 6. Only a Memory
- 7. Cynics & Critics
- 8. Theater
- 9. Iodine
- 10. Sorry About Your Parents