Theater - text, překlad
My life is a musical, I know how to put on a pretty pathetic show
I hide backstage, keep the curtains closed
Cause I'm scared, I'm scared Můj život je muzikál, vím, jak mám nastolit pěkně dojímavou show
Skryla jsem se v zákulisí, oponu jsem nechala zavřenou
Protože já se bojím, bojím se
I hide backstage, keep the curtains closed
Cause I'm scared, I'm scared Můj život je muzikál, vím, jak mám nastolit pěkně dojímavou show
Skryla jsem se v zákulisí, oponu jsem nechala zavřenou
Protože já se bojím, bojím se
I'm getting pretty good at feeding them the lines they like
But I don't recognize the girl I face each night
I can compromise till I'm convinced it's right Stávám se docela dobrá v krmení jich rolemi co mají rádi
Ale neoceňuji dívku, jejíž obětí se stávám každou noc
Mohu improvizovat pokud jsem přesvědčena, že je to správné
But I don't recognize the girl I face each night
I can compromise till I'm convinced it's right Stávám se docela dobrá v krmení jich rolemi co mají rádi
Ale neoceňuji dívku, jejíž obětí se stávám každou noc
Mohu improvizovat pokud jsem přesvědčena, že je to správné
What happened to the girl who could overlook the world?
She never gave a second to what the other people thought
What happened to the dream of rejecting the routine?
Cause they never worked for me Co se stalo s dívkou která mohla prozkoumat svět?
Ona nikdy nedala sekundu tomu což si ostatní lidé mysleli
Co se stalo se snem odmítání rutiny?
Protože oni nikdy nepracovali pro mě
She never gave a second to what the other people thought
What happened to the dream of rejecting the routine?
Cause they never worked for me Co se stalo s dívkou která mohla prozkoumat svět?
Ona nikdy nedala sekundu tomu což si ostatní lidé mysleli
Co se stalo se snem odmítání rutiny?
Protože oni nikdy nepracovali pro mě
I'm gonna burn this theater down
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like "this is it!" Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako "tohle je to!"
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like "this is it!" Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako "tohle je to!"
They say all the world's a stage
Rewriting your itentity is all the rage,
Well next act please, I'd like a change
I don't really like pretending this way Všichni řekli, svět je jeviště
Přepisování tvé identity je v módě,
Dobře další dějství prosím, bych ráda změnila
Opravdu nejsem nadšená předstíráním této cesty
Rewriting your itentity is all the rage,
Well next act please, I'd like a change
I don't really like pretending this way Všichni řekli, svět je jeviště
Přepisování tvé identity je v módě,
Dobře další dějství prosím, bych ráda změnila
Opravdu nejsem nadšená předstíráním této cesty
What happened to the girl who could overlook the world?
She never gave a second to what the other people thought
What happened to the dream of rejecting the routine?
Cause they never worked for me Co se stalo s dívkou která mohla prozkoumat svět?
Ona nikdy nedala sekundu tomu což si ostatní lidé mysleli
Co se stalo se snem odmítání rutiny?
Protože oni nikdy nepracovali pro mě
She never gave a second to what the other people thought
What happened to the dream of rejecting the routine?
Cause they never worked for me Co se stalo s dívkou která mohla prozkoumat svět?
Ona nikdy nedala sekundu tomu což si ostatní lidé mysleli
Co se stalo se snem odmítání rutiny?
Protože oni nikdy nepracovali pro mě
I'm gonna burn this theater down
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like "this is it!" Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako "tohle je to!"
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like "this is it!" Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako "tohle je to!"
I'm gonna burn this theater down
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like "this is it!" Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako "tohle je to!"
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like "this is it!" Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako "tohle je to!"
And the sad thing is we're all in on the action
We're all holding our breath, waiting for a reaction,
You play your part, I'll be playing with matches
And if you'd like a show, you can follow the ashes A smutná věc je, že jsme všichni v akci
Všichni jsme se zatajeným dechem, čekáme na reakci,
Hraješ svou roli, budu si hrát se zápalkami
A pokud máš rád show, můžeš sledovat popel
We're all holding our breath, waiting for a reaction,
You play your part, I'll be playing with matches
And if you'd like a show, you can follow the ashes A smutná věc je, že jsme všichni v akci
Všichni jsme se zatajeným dechem, čekáme na reakci,
Hraješ svou roli, budu si hrát se zápalkami
A pokud máš rád show, můžeš sledovat popel
I'm gonna burn this theater down
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like "this is it!" Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako "tohle je to!"
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like "this is it!" Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako "tohle je to!"
I'm gonna burn this theater down
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like... Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako...
And pray to God for the strength to help me face the crowd
I wanna live like I lost the script
And scream every line like... Chystám se podpálit tohle divadlo
A modlit se k Bohu pro sílu která mi pomůže čelit davu
Já chci žít jako se ztraceným scénářem
A křičet každou roli jako...
"This is it!"
"Tohle je to!"
Scripted
- Overture
- Theater
- Make a Move
- Get Well
- The Grey
- Off With Her Head
- Fight
- Up In Flames
- Iodine
- Only a Memory
- Pieces
Icon for Hire texty
- 1. Make a Move
- 2. Get Well
- 3. The Grey
- 4. Off With Her Head
- 5. Hope of Morning
- 6. Only a Memory
- 7. Cynics & Critics
- 8. Theater
- 9. Iodine
- 10. Sorry About Your Parents