Iodine - text, překlad
I say I wanna be healthy but I turn up the noise.
And the IV drips a steady stream of poison.
I think I'm just in love with the feeling.
Break my bones so I can feel them healing. Říkám že chci být zdravá, ale zesiluji hluk
A z IV odkapává stálý proud jedu
Myslím si, že jsem jen zamilovaná do pocitu
Zlom mé kosti, ať mohu cítit jak se hojí
And the IV drips a steady stream of poison.
I think I'm just in love with the feeling.
Break my bones so I can feel them healing. Říkám že chci být zdravá, ale zesiluji hluk
A z IV odkapává stálý proud jedu
Myslím si, že jsem jen zamilovaná do pocitu
Zlom mé kosti, ať mohu cítit jak se hojí
Crazy's I believe the medical term.
When we wanna recover but we don't wanna learn.
Keep breaking what's been fixed a thousand times.
And give me some more of that iodine. Věřím, že být bláznivá je doktorský termín
Když se chceme zotavit, ale nechceme se učit
Zůstaneme lámat co bylo tisíc ráz zafixováno
A dejte mi více tohoto jódu
When we wanna recover but we don't wanna learn.
Keep breaking what's been fixed a thousand times.
And give me some more of that iodine. Věřím, že být bláznivá je doktorský termín
Když se chceme zotavit, ale nechceme se učit
Zůstaneme lámat co bylo tisíc ráz zafixováno
A dejte mi více tohoto jódu
I can't make reality connect,
I'll push 'til I have nothing left.
But if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Opravdu se nemohu s realitou spojit
Budu tlačit, dokud mi nic nezbude
Ale pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
I'll push 'til I have nothing left.
But if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Opravdu se nemohu s realitou spojit
Budu tlačit, dokud mi nic nezbude
Ale pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
I'll run in circles 'til I crash,
One day these steps will be my last.
So if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Budu utíkat v kruzích dokud se nezhroutím
Jednoho dne budou tyto kroky moje poslední
Tak pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
One day these steps will be my last.
So if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Budu utíkat v kruzích dokud se nezhroutím
Jednoho dne budou tyto kroky moje poslední
Tak pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
I say I wanna be happy but I quickly forget.
When I sabotage all the good I've got left.
Depression's like a big fur coat.
It's made of dead things but it keeps me warm. Řekla jsem, chci být šťastná, ale rychle jsem zapomněla
Když jsem všech sabotovala, vše dobré jsem opustila
Deprese je jako velký kožešinový kožich
Je vyrobena z mrtvých věcí, ale uchovává mě v teple
When I sabotage all the good I've got left.
Depression's like a big fur coat.
It's made of dead things but it keeps me warm. Řekla jsem, chci být šťastná, ale rychle jsem zapomněla
Když jsem všech sabotovala, vše dobré jsem opustila
Deprese je jako velký kožešinový kožich
Je vyrobena z mrtvých věcí, ale uchovává mě v teple
Crazy's I believe the medical term.
When we wanna recover but we don't wanna learn.
Keep breaking what's been fixed a thousand times.
And give me some more of that iodine. Věřím, že být bláznivá je doktorský termín
Když se chceme zotavit, ale nechceme se učit
Zůstaneme lámat co bylo tisíc ráz zafixováno
A dejte mi více tohoto jódu
When we wanna recover but we don't wanna learn.
Keep breaking what's been fixed a thousand times.
And give me some more of that iodine. Věřím, že být bláznivá je doktorský termín
Když se chceme zotavit, ale nechceme se učit
Zůstaneme lámat co bylo tisíc ráz zafixováno
A dejte mi více tohoto jódu
I can't make reality connect,
I'll push 'til I have nothing left.
But if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Opravdu se nemohu s realitou spojit
Budu tlačit, dokud mi nic nezbude
Ale pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
I'll push 'til I have nothing left.
But if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Opravdu se nemohu s realitou spojit
Budu tlačit, dokud mi nic nezbude
Ale pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
I'll run in circles 'til I crash,
One day these steps will be my last.
So if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Budu utíkat v kruzích dokud se nezhroutím
Jednoho dne budou tyto kroky moje poslední
Tak pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
One day these steps will be my last.
So if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Budu utíkat v kruzích dokud se nezhroutím
Jednoho dne budou tyto kroky moje poslední
Tak pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
I don't like pain but I bring it to life.
I don't like scars but I'm good with a knife.
I don't like tears but I'm starting to cry
When I realize I'm destroying my life Nemám ráda bolest, ale dala jsem ji život
Nemám ráda jizvy, ale jsem dobrá s nožem
Nemám ráda slzy, ale začínám plakat
Když si uvědomím, ničím si život
I don't like scars but I'm good with a knife.
I don't like tears but I'm starting to cry
When I realize I'm destroying my life Nemám ráda bolest, ale dala jsem ji život
Nemám ráda jizvy, ale jsem dobrá s nožem
Nemám ráda slzy, ale začínám plakat
Když si uvědomím, ničím si život
I do this to myself,
I do this to myself.
Stop blaming someone else,
We do this to ourselves. Udělala jsem to sobě
Udělala jsem to sobě
Přestaňte obviňovat někoho jiného
Děláme si to sami
I do this to myself.
Stop blaming someone else,
We do this to ourselves. Udělala jsem to sobě
Udělala jsem to sobě
Přestaňte obviňovat někoho jiného
Děláme si to sami
I can't make reality connect,
I'll push 'til I have nothing left.
But if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Opravdu se nemohu s realitou spojit
Budu tlačit, dokud mi nic nezbude
Ale pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
I'll push 'til I have nothing left.
But if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Opravdu se nemohu s realitou spojit
Budu tlačit, dokud mi nic nezbude
Ale pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
I'll run in circles 'til I crash,
One day these steps will be my last.
So if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Budu utíkat v kruzích, dokud se nezhroutím
Jednoho dne budou tyto kroky moje poslední
Tak pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
One day these steps will be my last.
So if we want to wake up
Why we still singing these lullabies. Budu utíkat v kruzích, dokud se nezhroutím
Jednoho dne budou tyto kroky moje poslední
Tak pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky?
So if we want to wake up,
Why we still singing these
Why we still singing these lullabies Tak pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky???
Why we still singing these
Why we still singing these lullabies Tak pokud se chceme probudit
Proč stále zpíváme tyto
Proč stále zpíváme tyto ukolébavky???
Scripted
- Overture
- Theater
- Make a Move
- Get Well
- The Grey
- Off With Her Head
- Fight
- Up In Flames
- Iodine
- Only a Memory
- Pieces
Icon for Hire texty
- 1. Make a Move
- 2. Get Well
- 3. The Grey
- 4. Off With Her Head
- 5. Hope of Morning
- 6. Only a Memory
- 7. Cynics & Critics
- 8. Theater
- 9. Iodine
- 10. Sorry About Your Parents