Pop Culture - text, překlad

Playlist

Sdílej

And the beat goes on, drone drone like a metronome
Day in and day out I know how the story gonna go
Typical, typical, tongue tied and weak willed
Stuck on the sedative, evidently to sleep well
But I haven't slept in days, I haven't dreamt in nights
I've been busy building theories I just can't wait to try
See, I think the beat's made to drown out the sound of the
Boom boom
While they shoot our last hope downA tlukot se zesiluje,buší buší jako metronom
Den po dni vím, jak bude příběh pokračovat
Typické, typické, jazyk svázán a slabá vůle
závislý na sedativech, nejspíše aby dobře spal
Ale já jsem už dny nespala, po nocích jsem nesnívala
Byla jsem zaneprázdněna vymýšlením teorií, nemůžu se dočkat až to vyzkouším
Vidíš, myslím, že tlukot slábne, jde přič ze zvuku, přič z
Bum bum
Až dokud nezastřelí naší poslední naději

Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
'Cause I'm not like you, I'm immune, I'm immune
Say it over and over until it comes true
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
And we all act like we see right through it
When we all know we're addicted to it Popová kultura pro mě nic neudělala
Americký sen hlavního proudu mě jenom nudí
Protože já nejsem jako ty, jsem imunní, jsem imunní
Říkej to znova a znova až pokud to nebude pravda
Popová kultura pro mě nic neudělala
Americký sen hlavního proudu mě jenom nudí
A všichni hrajeme, jako bychom viděli rovnou skrz to
Když všichni víme, že jsme na tom závislí

And the beat goes on, drone drone like a metronome
Day in and day out I know how the story gonna go
And the beat goes on, drone drone like a metronome
Day in and day out I know how the story gonna go A tlukot se zesiluje, buší buší jako metronom
Den po dni vím, jak bude příběh pokračovat
A tlukot se zesiluje, buší buší jako metronom
Den po dni vím, jak bude příběh pokračovat

Check out them men in suits, they're working overtime,
Memorizing what you buy, analyzing what you like
I think the beat's made to clash and distract while they cha ching
Try and buy our loyalties back Koukni se na ně, muže v oblecích, pracují na přesčasy
oamatují si co koupíš, zkoumají co máš rád
Myslím si, že tlukot byl vykonán v rozporu a zmatku zatímco si oni (?cha ching?)
Zkouší a kupují si naší věrnost zpět

Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Fooling myself is a full-time job Počítám minuty dokud se mi zastaví tep
Nalhávaní si je celodenní činností

Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
'Cause I'm not like you, I'm immune, I'm immune
Say it over and over until it comes true
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
And we all act like we see right through it
When we all know we're addicted to it Popová kultura pro mě nic neudělala
Americký sen hlavního proudu mě jenom nudí
Protože já nejsem jako ty, jsem imunní, jsem imunní
Říkej to znova a znova až pokud to nebude pravda
Popová kultura mi nic neudělala
Americký sen hlavního proudu mě jenom nudí
A všichni hrajeme, jako bychom viděli rovnou skrz to
Když všichni víme, že jsme na tom závislí

Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
(oh-whoa-uh-whoa)
Fooling myself is a full-time job
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me Počítám minuty dokud se mi zastaví tep
(oh-whoa-uh-whoa)
Nalhávaní si je celodenní činností
Popová kultura pro mě nic neudělala
Americký sen hlavního proudu mě jenom nudí

Text přidala Morrigan

Překlad přidala biba13

Překlad opravila Lynx

Online uživatelé (11)

Pop Culture - text, překlad

Icon for Hire

Icon for Hire texty