One Of These Days - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

There are many places I haven’t been,
seen them all on screen.
And there are many faces I need to meet,
time to use my feet.
I guess that I can’t seem to free my mind.
I can’t seem to make the most of my time.
I guess I’m stuck here, until my luck clears.
Blue skies painted in my eyes.Je tu spousta míst, kde jsem nikdy nebyl,
viděl jsem je všehcny na obrazovce.
A je tu spousta obličejů, se kterými se potřebuji setkat,
čas na to, použít nohy.
Hádám, že se mi nedaří osvobodit svoje myšlenky.
Nedaří se mi utvořit většinu mého času.
Hádám, že tady uvíznu, než zmizí moje štěstí.
Modrá nebe namalovaná v mých očích.

You don’t have to stay goodbye.
‘Cause you won’t look me in the eye. Nemusíš zůstat, sbohem.
Protože se nepodíváš do mých očí.

‘Cause I will find an answer…
(One of these days.)
I will take my chance to…
(Just one of these days.)
…Fly away.
Yeah, I’ll fly away.
Just one of these days. Protože já najdu odpověď
(Jednoho dne z těchto)
A chopím se šance...
(Prostě jednoho dne.)
... Uletět pryč.
Jo, poletím pryč.
Prostě jednoho dne.

And I need to take my chances.
There’s always time for the second glances.
I can’t miss my only chance to be free.
Feet in white sands, sunsets on the sea.
And many years from now,
I’ll pack it up and then I’ll quit my whining.
And many years from now,
I’ll want to look back smiling. A já se potřebuju chopit šancí.
Vždy je tu čas pro druhý pohled.
Nemůžu propásnout svou jedinou šanci na to, být volný.
Chodidla v bílém písku, západy slunce na moři.
A za několik let,
To tady zabalím a přestanu fňukat.
A za několik let,
Se budu chtít podívat zpátky a usmát se.

‘Cause you don’t have to say goodbye.
‘Cause you won’t look me in the eye. Nemusíš zůstat, sbohem.
Protože se nepodíváš do mých očí.

And I will find an answer.
And I will take my chance take to…
Fly away.
Yeah, I’ll fly away.
Just one of these days…
I will find and answer.
(One of these days.)
I will take my chance to…
(Just one of these days.)
Fly away.
Yeah, I’ll fly away.
Just one of these days… Protože já najdu odpověď
A chopím se šance
Uletět pryč
Jo, poletím pryč.
Prostě jednoho dne...
Najdu odpověď.
(Jednoho z těchto dní.)
Potelím pryč.
Jo, poletím pryč.
Prostě jednoho dne...

Mmm mmm mmm mmm, etc. Mmm mmm mmm mmm, atd.

Text přidala cincina

Videa přidali cincina, -_Ivanka_-

Překlad přidala -_Ivanka_-

Online uživatelé (20)

One Of These Days - text, překlad

Nezařazené v albu

Tom Felton texty