In My Arms - text, překlad
I won’t forget the first time
I saw you looking at me.
I had to hold you then and there.
Well, how could this be?Nikdy nezapomenu na ten první okamžik.
Když jsem tě uviděl se na mě dívat.
Musel jsem tě na tom místě objat.
No, jak bych mohl?
I saw you looking at me.
I had to hold you then and there.
Well, how could this be?Nikdy nezapomenu na ten první okamžik.
Když jsem tě uviděl se na mě dívat.
Musel jsem tě na tom místě objat.
No, jak bych mohl?
‘Cause your curves were oh so fine,
You just had to be mine.
And I will hold you in my arms
‘Til the end of time.
And I will work it out in my mind
How I got by without you in my life. Protože tvé křivky byly tak dobré,
Musela jsi být moje.
Až tě budu držet v rukou,
Až do konce času.
A přišel jsem na to v myšlenkách,
Jak jsem mohl být bez tebe v mém životě?
You just had to be mine.
And I will hold you in my arms
‘Til the end of time.
And I will work it out in my mind
How I got by without you in my life. Protože tvé křivky byly tak dobré,
Musela jsi být moje.
Až tě budu držet v rukou,
Až do konce času.
A přišel jsem na to v myšlenkách,
Jak jsem mohl být bez tebe v mém životě?
I feel so lucky to have you in my arms.
Damn, I feel so lucky to have you in arms.
And I feel so lucky to have you in my arms.
Damn, I feel so lucky to have you in my arms. Cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
Sakra, cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
A já se cítím tak šťastně, když tě mám v rukou.
Sakra, cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
Damn, I feel so lucky to have you in arms.
And I feel so lucky to have you in my arms.
Damn, I feel so lucky to have you in my arms. Cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
Sakra, cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
A já se cítím tak šťastně, když tě mám v rukou.
Sakra, cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
I can’t believe I got you home
Now we can be all alone.
Time with you is like no other -
I’m ignoring my phone.
‘Cause I feel like a king
Touching your G-string.
If you could walk away, and you did,
It would do me in. Nemohu tomu uvěřit, dostal jsem tě domů.
Teď můžeme být úplně sami.
Čas trávený s tebou není jako s ostatními -
Ignoruji můj telefon.
Protože se cítím jako král.
Dotýkal jsem se struny G.
Pokud jsi chtěla odejít, a ty jsi šla,
Bylo to do mě.
Now we can be all alone.
Time with you is like no other -
I’m ignoring my phone.
‘Cause I feel like a king
Touching your G-string.
If you could walk away, and you did,
It would do me in. Nemohu tomu uvěřit, dostal jsem tě domů.
Teď můžeme být úplně sami.
Čas trávený s tebou není jako s ostatními -
Ignoruji můj telefon.
Protože se cítím jako král.
Dotýkal jsem se struny G.
Pokud jsi chtěla odejít, a ty jsi šla,
Bylo to do mě.
And I, I will work it out in my mind
How I got by without you in my life. A přišel jsem na to v myšlenkách,
Jak jsem mohl být bez tebe v mém životě?
How I got by without you in my life. A přišel jsem na to v myšlenkách,
Jak jsem mohl být bez tebe v mém životě?
I feel so lucky to have you in my arms.
Damn, I feel so lucky to have you in arms.
And I feel so lucky to have you in my arms.
Damn, I feel so lucky to have you in my arms. Cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
Sakra, cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
A já se cítím tak šťastně, když tě mám v rukou.
Sakra, cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
Damn, I feel so lucky to have you in arms.
And I feel so lucky to have you in my arms.
Damn, I feel so lucky to have you in my arms. Cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
Sakra, cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
A já se cítím tak šťastně, když tě mám v rukou.
Sakra, cítím se tak šťastně, když tě mám v rukou.
In case you ain’t all clocked,
I’m talking ’bout my guitar! V případě, že není všechno taktové,
Mluvím o mé kytaře!
I’m talking ’bout my guitar! V případě, že není všechno taktové,
Mluvím o mé kytaře!
Nezařazené v albu
- Right Place, Right Time
- Under Stars
- One Of These Days
- I’ll Be There
- In My Arms
- Let’s Take it Back
- Hawaii
- If that's alright with yo..
Tom Felton texty
- 1. If You Could Be Anywhere
- 2. Time Well Spent Medley
- 3. Time Isn't Healing
- 4. All I Need
- 5. We Belong
- 6. Father Of Mine
- 7. If Thats All Right With Y..
- 8. Right Place, Right Time
- 9. In My Arms
- 10. Hawaii