Hawaii - text, překlad
I woke this morning
And much to my dismay,
The snows been falling
It’s been coming down since yesterday.
I go outside
To try and start my car -
Three hours later
I haven’t gone very far.Probudil jsem se dnes ráno
A k mému zděšení
Padal sníh
Padal od včerejška
Jdu ven
Zkusit nastartovat mé auto
Tři hodiny později
Nejsem moc daleko
And much to my dismay,
The snows been falling
It’s been coming down since yesterday.
I go outside
To try and start my car -
Three hours later
I haven’t gone very far.Probudil jsem se dnes ráno
A k mému zděšení
Padal sníh
Padal od včerejška
Jdu ven
Zkusit nastartovat mé auto
Tři hodiny později
Nejsem moc daleko
Because the window’s frosted over
And I still can’t see.
I fall into a dream
And I wish that I could be… Kvůli tomu, že okno je matné
A já stále nemůžu vidět
Snil jsem
A přeji si abych mohl být..
And I still can’t see.
I fall into a dream
And I wish that I could be… Kvůli tomu, že okno je matné
A já stále nemůžu vidět
Snil jsem
A přeji si abych mohl být..
In Hawaii…
And kicking back
is where you’d find me.
Somewhere underneath the palm tree,
On the island of Hawaii… Na Havaji...
A kopání
je tam kde bys mě našla.
Někde pod palmou
Na ostrově Havaj..
Yeah yeah yeah…
Jo jo jo...
Cool breeze on my face,
It makes me stop and think -
The only brolly that’s in sight
Is the mini one that’s in my drink.
JD, coke and lime -
This is how I want to spend my time.
Not wasting hours
Being stuck on the M25. Chladný vánek na mé tváři,
Zastavuje mě a nutí přemýšlet
Pouze paraple, které je v nedohlednu
Je malé, v mém nápoji
JD, koks a limetka
To je to, jak chci strávit svůj čas.
Nemarnit hodiny
uvíznutím na dálnici M25.
It makes me stop and think -
The only brolly that’s in sight
Is the mini one that’s in my drink.
JD, coke and lime -
This is how I want to spend my time.
Not wasting hours
Being stuck on the M25. Chladný vánek na mé tváři,
Zastavuje mě a nutí přemýšlet
Pouze paraple, které je v nedohlednu
Je malé, v mém nápoji
JD, koks a limetka
To je to, jak chci strávit svůj čas.
Nemarnit hodiny
uvíznutím na dálnici M25.
The car in front’s not moving
And I still can’t see.
I fall into a dream,
And I wish that I could be… Auto se nepohybuje
A stále nemůžu vidět,
Snil jsem,
A přeji si, abych mohl být...
And I still can’t see.
I fall into a dream,
And I wish that I could be… Auto se nepohybuje
A stále nemůžu vidět,
Snil jsem,
A přeji si, abych mohl být...
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Na Havaji...
A kopání
je tam kde bys mě našla.
Někde pod palmou
Na ostrově Havaj..
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Na Havaji...
A kopání
je tam kde bys mě našla.
Někde pod palmou
Na ostrově Havaj..
Yeah yeah yeah…
Jo jo jo...
‘Cause I’m tryin’
To write a song,
But every chord I pick
Seems to be wrong. Protože se snažím
napsat píseň,
Ale každý akord
Zdá se být špatným
To write a song,
But every chord I pick
Seems to be wrong. Protože se snažím
napsat píseň,
Ale každý akord
Zdá se být špatným
And I’m holding on
To memories
Of when
I was on the island… A držím se
vzpomínek
kdy
jsem byl na ostrově..
To memories
Of when
I was on the island… A držím se
vzpomínek
kdy
jsem byl na ostrově..
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
Somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii… Na Havaji...
A kopání
je tam kde bys mě našla.
Někde pod palmou
Na ostrově Havaj..
And kicking back
Is where you’d find me.
Somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii… Na Havaji...
A kopání
je tam kde bys mě našla.
Někde pod palmou
Na ostrově Havaj..
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii… Na Havaji...
A kopání
je tam kde bys mě našla.
Někde pod palmou
Na ostrově Havaj..
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii… Na Havaji...
A kopání
je tam kde bys mě našla.
Někde pod palmou
Na ostrově Havaj..
Yeah yeah yeah…
Jo jo jo...
Nezařazené v albu
- Right Place, Right Time
- Under Stars
- One Of These Days
- I’ll Be There
- In My Arms
- Let’s Take it Back
- Hawaii
- If that's alright with yo..
Tom Felton texty
- 1. If You Could Be Anywhere
- 2. Time Well Spent Medley
- 3. Time Isn't Healing
- 4. All I Need
- 5. We Belong
- 6. Father Of Mine
- 7. If Thats All Right With Y..
- 8. Right Place, Right Time
- 9. In My Arms
- 10. Hawaii