My soul is slashed - text, překlad
Silence falls
God I’m cold
Our dancing souls
Now fumbling ghosts
You poison love
Poison tears
Our happiness
Gives way to fearTiché pády
Bože je mi zima
Naše tančící duše
Nyní tápající duchové
Ty jedovatá lásko
Jedovaté slzy
Naše štěstí
Ustupuje strachu
God I’m cold
Our dancing souls
Now fumbling ghosts
You poison love
Poison tears
Our happiness
Gives way to fearTiché pády
Bože je mi zima
Naše tančící duše
Nyní tápající duchové
Ty jedovatá lásko
Jedovaté slzy
Naše štěstí
Ustupuje strachu
You’re between us
Rubber lust
You slither in around
My love
How should I feel
Should I deal
When suddenly
You’re inside me Jsi mezi námi
Gumový chtíči
Motáš se kolem
Mé lásky
Jak bych se měla cítit
Měla bych jednat
Když náhle
Jsi ve mně
Rubber lust
You slither in around
My love
How should I feel
Should I deal
When suddenly
You’re inside me Jsi mezi námi
Gumový chtíči
Motáš se kolem
Mé lásky
Jak bych se měla cítit
Měla bych jednat
Když náhle
Jsi ve mně
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad
But baby do me Má duše je pořezaná
Bez tebe se tak ztratím
Mé sny kolabují
Má bolest mě táhne skrz
Má duše je pořezaná
Ale svaž mě
Se svými růžemi a rty
Časy jsou maskovány
Láska v pytli, tak smutná
Ale zlato udělej mě
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad
But baby do me Má duše je pořezaná
Bez tebe se tak ztratím
Mé sny kolabují
Má bolest mě táhne skrz
Má duše je pořezaná
Ale svaž mě
Se svými růžemi a rty
Časy jsou maskovány
Láska v pytli, tak smutná
Ale zlato udělej mě
Who’s that angel
Who comes and falls
To crucify
All my desires
No place to hide
J’ai si mal
I’m lost in time
I’ve learned to cry Kdo je ten anděl
Který přichází a snižuje se
K ukřižovaní
Všech mých tužeb
Žádný úkryt
Je mi tak zle
Jsem ztracena v čase
Naučila jsem se plakat
Who comes and falls
To crucify
All my desires
No place to hide
J’ai si mal
I’m lost in time
I’ve learned to cry Kdo je ten anděl
Který přichází a snižuje se
K ukřižovaní
Všech mých tužeb
Žádný úkryt
Je mi tak zle
Jsem ztracena v čase
Naučila jsem se plakat
Plus Grandir Best Of 1986/1996
- Plus Grandir
- Libertine
- Tristana
- Sans Contrefaçon
- Ainsi Soit Je...
- Pourvu Qu'elles Soient Do..
- Allan (Live au Forest nat..
- A quoi je sers
- Sans Logique
- Plus Grandir (Live Mix)
- Regrets
- Je T'aime Mélancolie
- Désenchantée
- Que mon coeur lâche
- Beyond my control
- My soul is slashed
- XXL
- L'Instant X
- Comme J'ai Mal
- Rêver
- California
- La poupée qui fait non - ..
- Ainsi soit je... (Live Be..