Kecárna Playlisty

What You Want - text, překlad

E Evanescence Evanescence
playlist Playlist karaoke Karaoke
Do what you, what you want
If you have a dream for better
Do what you, what you want
Till you don't want it anymore
(Remember who you really are)Dělej to, co, dělej to, co chceš
Sníš-li o něčem lepším
Dělej to, co, dělej to, co chceš
Dokud to chtít nepřestaneš
(Nezapomeň, kdo opravdu jsi)
Do what you, what you want
Your world's closing in on you now
(It isn't over)
Stand and face the unknown
(Got to remember who you really are) Dělej to, co, dělej to, co chceš
Tvůj svět tě teď pohlcuje
(Neskončilo to)
Vstaň a postav se neznámému
(Nesmíš zapomenout, kdo opravdu jsi)
Every heart
In my hands
Like a pale reflection Každé srdce
V mých rukou
Jako bledý odraz
Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through Ahoj, ahoj, pamatuješ si mě?
Jsem vše, co nemůžeš ovládnout
Někde za tou bolestí musí být způsob, jak uvěřit, že to překonáme
Do what you, what you want
You don't have to lay your life down
(It isn't over)
Do what you, what you want
Till you find what you're looking for
(Got to remember who you really are) Dělej to, co, dělej to, co chceš
Nemusíš položit svůj život
(Neskončilo to)
Dělej to, co, dělej to, co chceš
Dokud nenajdeš to, co hledáš
(Nesmíš zapomenout, kdo opravdu jsi)
But every hour
Slipping by screams
That I have failed you Ale každá hodina
Proklouzává výkřiky
Že jsem tě zklamala
Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe Ahoj, ahoj, pamatuješ si mě?
Jsem vše, co nemůžeš ovládnout
Někde za tou bolestí musí být způsob, jak uvěřit
Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe Ahoj, ahoj, pamatuješ si mě?
Jsem vše, co nemůžeš ovládnout
Někde za tou bolestí musí být způsob, jak uvěřit
There's still time
Close your eyes
Only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
Till we crash we're forever spiraling down, down, down, down Stále je čas
Zavři oči
Jen láska tě dovede domů
Strhni zdi a osvoboď svou duši
Dokud nenarazíme, budeme navždy padat dolů, dolů, dolů, dolů
Hello, hello, it's only me
Infecting everything you love
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe Ahoj, ahoj, to jsem jen já
Nakazím vše, co miluješ
Někde za tou bolestí musí být způsob, jak uvěřit
Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness Ahoj, ahoj, pamatuješ si mě?
Jsem vše, co nemůžeš ovládnout
Někde někde za tou bolestí musí být způsob, jak se naučit odpouštět
Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through Ahoj, ahoj, pamatuješ si mě?
Jsem vše, co nemůžeš ovládnout
Někde za tou bolestí musí být způsob, jak uvěřit, že to překonáme
Remember who you really are
Do what you, what you want! Nezapomeň, kdo opravdu jsi
Dělej to, co, dělej to, co chceš!

Text přidala G-R-U-N-G-E

Text opravila Heidi9

Videa přidali glasspiano, Jurule99, WT-Sharon74

Překlad přidala G-R-U-N-G-E

Překlad opravila Heidi9

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • What You Want je singlem skupiny Evanescence, který vyšel v srpnu 2011. Je součástí 3. studiového alba. (sisinka010)
  • Podle slov samotné Amy Lee: “Co doopravdy znamená, je, že jsem všechen ten chaos a všechno, co nemůžeš ve svém životě ovládat. Ale neboj se toho, protože takhle to bude pořád. Nemůžeš se bát žít a vzít si, co od života chceš. Nemůžeš ovládat všechny ty bláznivé věci, co se ti dějí. Můžeš jen ovládat způsob, jak se s tím vypořádáš.” (sisinka010)
  • Videoklip natočil v New Yorku za účasti dobrovolných fanoušků Meiert Avis  (sisinka010)
  • Amy: ,,Vše je o volnosti a svobodě. Jsem to já, kapela, hudba a fanoušci. Zjistíte co chcete dělat.'' (Lenin606)

Evanescence

Evanescence texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.